Monthly Archives: November 2018

Exams and so forth …

When Christmas is approaching, the exams are coming too.

Thank you for all the effort you have contributed in creating MCQs, preparing tasks for short essays, finding anatomic models  to be explored, organizing electronic exam databases and finding examination rooms and proper guards. After this we may leave for Christmas holiday with a good conscience (except those of us who have to complete the correcting /censorship before the New Year is emerging..)

Into the New Year: January 17th, the first test-OSKE for the 12th semester will be arranged. We have found assignments for this exam but need people to assemble the stations during the 16th and that those who have prepared the specific tasks have two teachers ready for censoring at each station (two loops).  Similar as the MCQ database: We need OSKE-tasks for the next full-scale exam in June 6th. Thank you to those of you who have actually delivered assignments/tasks. For the rest of You: it is important to think about how you want the students to be tested for clinical activity in your field of study. Students will no longer be tested using a patient from “your” department to question/ examine. So for the clinical skills you mean are IMPORTANT that students should be able to master; make an exam assignment. Students practice and learn what they know they are being tested on!

One more thing with MCQ questions: some of us teach in English and we have to make English assignments. For the Norwegian terms the questions are in Norwegian, and since we have two official Norwegian language forms, tasks must be prepared in both (bokmål and nynorsk). It is the responsibility of the one preparing tasks/questions to prepare in both Norwegian languages and add these to the MCQ database. We cannot use any question for an exam without it being available in both language forms. Do you have people affiliated with your group/ students you supervise/ junior doctors in your department that master the other language form (or perhaps English) better than you? They can help in translating and at the same time also be used to ensure that the assignment is relevant and understandable.

Have a nice advent!


Institute Day – December 12th

December 12th is closing in, and we are very much looking forward to what is a all time high participation. Here you will find som more details about the agenda.

Place:  Sted: Grand Selskapslokaler, Nedre Ole Bullsplass 1

11:00 – 12:00  Lunch
12:00    Welcome, News from the Faculty, Jubilees
13:25    Etics/REK
14:15    Risikovurderinger/Miljøfyrtårn
15:30    Ethics in publications
16:00    5 Researchgroups presents their research.
17:30    Aperitiff
18:00    Dinner


Bilderesultat for julebord

(Norwegian) HMS-info: ROS – Risiko og sårbarhetsanalyser

I 2018 er det blitt gjennomført åtte risiko- og sårbarhetsanalyser ved fakultetet: Omdømme; Alenearbeid i risikofylt arbeidsmiljø; Risiko ved GMO-arbeid (genmodifiserte organismer); Oppfølging av stikk- og kuttskader; Helseforskningsloven; Risiko for brann ved Pleiestiftelsen; IGS, Risiko for vold og trusler ved IKO og Dyreavdelingen ved K1 – analyse på utvalgt område.

Fakultetet takker alle som har bidratt til grundige og gode analyser. Nå følges analysene opp i brev som oppsummerer hvilke tiltak som skal gjennomføres. Instituttledelsene har ansvaret for oppfølging.

I første omgang er det informasjon om ROS-analysene; «Brann, Pleiestiftelsen ved IGS» og «Vold og trusler ved IKO» og «Risiko ved GMO-arbeid» som sendes ut. Disse finner du her.

(Norwegian) Årsmarkering – Bergens forskningsstiftelse

Velkommen til årsmarkeringen til Bergens forskningsstiftelse 7. desember kl.13:00 i Universitetsaulaen.

Arrangementet er åpent for alle, det er ingen påmelding.

Tema er psykisk helse

Helseminister Bent Høie er svært opptatt av psykisk helse. Han vil bidra til å sette fokus på dette temaet, som også er en av stiftelsens store satsinger i 2018.

Bergens forskningsstiftelse, Universitetet i Bergen, Helse Bergen og Kavlifondet har sammen satt av 111 millioner kroner til å etablere Bergen Center for Brain Plasticity  som skal studere hjernes plastisitet med utgangspunkt i den svært effektive metoden Bergen 4-day treatment (B4DT) og spre metoden internasjonalt.

Bergens Forskningsstiftelse (BFS) deler årlig ut BFS Starting Grants (tidligere rekrutteringsstipend) til unge forskere ved Universitetet i Bergen (UiB). Målet er at forskerne skal bygge opp og lede fremragende forskningsmiljø ved universitetet.

De nye stipendiatene for 2018 blir presentert på årsmarkeringen. Se alle som har fått BFS Starting grants her.

For program og mer info se her.

(Norwegian) Webinar Office365

«Prosjektet Ny digital arbeidsdag iverksetter flere kompetansehevende tiltak for bruk av Office365 med tilhørende applikasjoner.

UiB deltar i et samarbeid om digitalisering i sektoren, og ønsker nå å teste ut elektronisk forelesning, et webinar fra Universitetet i Stavanger.

I første omgang er dette et tilbud for 50 deltakere fra UiB, og Det medisinske fakultet er valgt som pilotfakultet.

Webinaret varer i 1,5 time, med innlagte pauser.

Webinaret vil vise deg hvordan du som ansatt jobber effektivt i Office 365 med særlig blikk på:

–          deling av dokumenter i skyen

–          samskriving i dokumenter i Word, Excel og PowerPoint

–          kort om noen av de andre applikasjonene du har tilgang til via Office 365.

Viktige forutsetning for å delta er at du setter av tiden for selve webinaret, og at du svarer på en evaluering som sendes ut i etterkant.

Tidspunkt: 13. desember 2018 fra kl.: 09:00 – 10.30.

Meld deg på her.

Begrenset antall plasser gjelder «først til mølla» prinsippet.

E-læring i officeproduktene er tilgjengelig via og Microsofts opplæringssenter.

Se også for mer informasjon om mulighetene i Office365 og Teams»

Seminar series: What is the role of carbohydrates in the diet of people with type 2 diabetes?

The Centre for Nutrition at UiB invites to a new seminar in the series of lectures on nutrition. The series addresses key challenges in nutrition and health.

Time: Wednesday December 5th at 14.30-15.30

Venue: Auditorium 4, BB Building, Jonas Lies vei

What is the role of carbohydrates in the diet of people with type 2 diabetes?

Anne-Marie Aas is a clinical dietitian at Oslo University Hospital, Aker, and associate professor at the Medical Faculty, University of Oslo. Both work and research is focused on diabetes and nutrition. She is going to present a newly published systematic review and meta-analysis on carbohydrate quantity in the dietary management of type 2 diabetes. She will also present some preliminary results from the ongoing dietary intervention study Fiberdia. In this RCT we investigate the effect of prebiotic fibres on the gut microbiota, glycaemic control and appetite.

Moderator: Simon Dankel

There will be light refreshments.


DNSZ seed money!

The German-Norwegian Study Centre in Kiel (DNSZ) provides funds within the framework of its Seed Money Budget, in order to support cooperation between German and Norwegian academics in all fields. The present call for proposals applies to projects that are to be realised in the period from February 2019 until October 2019. The objective is to facilitate academic exchange and activities which in turn encourage further cooperation and intensify ongoing joint projects. The DNSZ Seed Money is predominantly meant for projects which help create a foundation for continuing collaboration in research or university studies and teaching, and promise an enduring impact.

Deadline is 7 November!

More information can be found here (English) and here (German).

Application form here (English) and here (German).

New publications

Here are recent publications with contributions from K2 based on last week’s search on PubMed (and optionally articles that have not been included in previous lists). This time the list includes in total 1 recent publication. The entries appear in the order they were received from NCBI. If you have publications that are not included in this or previous lists, please send the references to Hege F. Berg.

Continue reading

Document flow at K2

To lead the institute is a rewarding but busy job. Although our job is to serve you we do not always want to stay put in the office. This can be challenging if some of the employees need a signature in a hurry (and some of you are always in a hurry). Like many of you we receive an ever increasing number of e-mails every day and the few important one sometimes are lost in the crowd or disappear below the horizon and are forgotten.

To secure adequate and expedient document handling, applications for PHD programme, thesis evaluation, material transfer agreements, etc, must be sent to the administration, either Irene Hjelmaas or Julie. They will secure, save and ready the documents for signature and we will sign as fast as possible.

Have a nice weekend when that time comes

Eystein and Julie

(Norwegian) Diabetespris til Dankel

Simon Nitter Dankel ved Klinisk institutt 2 mottok Diabetesforbundets forskningspris for 2018 for sin diabetes- og fedmeforskning.

Prispengene på 50 000 kroner går til et pågående prosjekt på en metabolitt som skilles ut av fettceller, og som har sterk sammenheng med utvikling av type 2 diabetes. Vi tror metabolitten kan måles i blodet som en biomarkør, for å fange opp type 2 diabetes som er i utvikling på et tidlig stadium, sier Dankel.

Les mer her.

K2 gratulerer!

Public PhD defense, week 48

Tina Fonnes will defend his PhD thesis on Friday, November 30th, 2018

Trial lecture: Friday 30 November 2018 at 09.15
Topic: “Radiomics/Radiogenomics – A potential tool to improve diagnosis and treatment in endometrial cancer?”
Place:  Aud. Armauer Hansens Hus, Haukelandsveien 28

Public defense: Friday 30 November 2018 at 11.15
Title of dissertation: “Preclinical models and molecular biomarkers – tools to improve treatment in endometrial carcinoma”
Place:  Aud. Armauer Hansens Hus, Haukelandsveien 28

1st opponent:Professor Tone Frost Bathen, NTNU – the Norwegian University of Science and Technology, Trondheim
2nd opponent:Professor Miguel Abal Posada, University Hospital of Santiago de Compostela, Spain
3rd member of the comittee: Researcher Karianne Fjeld, University of Bergen

The defense will be led by Professor Francisco Gomez Real, University of Bergen

Press release (in Norwegian)

Reminder: The Annual Research Presentations by the Research School in Clinical Medicine

Dear Researchers from the Department of Clinical Medicine (K1), Department of Clinical Science (K2) and Helse-Bergen. You are hereby invited to present your work to fellow researchers and the general audience at the 13th Annual Research Presentations arranged by the Research School in Clinical Medicine 23rd-25th January 2019.

If you have presented a poster or had an oral presentation at a scientific meeting or a conference in 2018, you are welcome to present your work at our conference. You can submit one contribution – either a poster or an oral presentation.

Poster presentation:

  • Each poster presenter give a short presentation of the poster to a scientific committee (around 3 minutes including questions from the scientific committee).
  • Posters should be submitted as PDF files. Please check the quality thoroughly before you submit your poster. We will print out the posters on a poster banner.

Oral presentations:

  • 10 minutes for each oral presentation + 5 minutes for discussion.
  • Please send us your PowerPoint presentation through e-mail before the event.
  • Oral presentations held at meetings in 2018 can be presented in their original form, but given that the audience will be a general medical one, it may be wise to include some additional background information.
  • Note: Due to time limitations, there will be a limit of 20 oral presentations. Only the first 20 to submit their oral presentations will be able to participate.


A scientific committee appointed by the Research School will evaluate all presentations held by PhD students and postdocs. Prizes will be awarded to the best posters/presentations. Building on last years success, we will also this year have a “People’s Choice Award”.


Send abstract (if oral presentations) or abstract+poster (if poster presentation) to Abstract should be possible to open with Microsoft Word and posters should be sent as PDF. NB: Mark the file(s) and your mail’s subject with your name, the affiliation you have (K1, K2 or Helse-Bergen) and if you are a PhD student or postdoc/researcher. Specify whether you want to have an oral or poster presentation. As in previous years, we would like to have a short Norwegian summary which is easy to understand for the general audience (typically 5 sentences long in a Word document).

If you have questions, do not hesitate to contact us through the e-mail address provided above.

Deadline for submission: 1st of December 2018.

The Centre for Nutrition Seminar series, Wednesday 28 September

The Centre for Nutrition at UiB invites to a new seminar in the series of lectures on nutrition. The series addresses key challenges in nutrition and health.

Time: Wednesday November 28th at 14.30-15.30

Venue: Auditorium 4, BB Building, Jonas Lies vei

Food Carbohydrates: Can food technology help in the prevention of life style diseases?

Simon Ballance, Senior Research Scientist, Nofima AS, Oslo

Sustained postprandial hyperglycaemia and hyperinsulinaemia in healthy adults are strongly associated with an increase in the risk of developing type-2 diabetes/and or metabolic syndrome.

Moderator: Gülen Arslan Lied

There will be light refreshments.


There will also be an extra seminar series on Wednesday December 5th at 14.30-15.30, with Anne-Marie Aas from University of Oslo. More info to come.

(Norwegian) Hjertefondet

Kjære kollegaer,

Vi vil minne om fristen for søknader om økonomisk støtte fra Hjertefondet ved Universitet i Bergen 01.12.18.

Se mer her.

Hjertefondet har i 2018 til utdeling 100.000,-

Alle søknader vil gjennomgå fagfellevurdering der det tas hensyn til:

  1. Vitenskapeligkvalitet på prosjektet
  2. Prosjektetgjennomførbarhet
  3. Prosjektets verdi for Hjertefondet

Det kan også søkes om større beløp til større prosjekter som Rådet for Hjertefondet etter fagfellevurdering, vil prøve å skaffe midler til fra andre kilder. Rådets medlemmer ønsker å bidra til å skaffe finansiell støtte til viktige prosjekter innen hjerteforskning i Bergen. Gjennom de vel 25 årene Hjertefondet har eksistert, har det blitt samlet inn nesten 25 millioner kroner.

Vi håper at du vil søke om midler fra Hjertefondet og imøteser en oversiktlig søknad med mål, delmål, prosjektplan, budsjett og vitenskapelig betydning. Vi vil også ha informasjon om det er søkt eller søkes om midler fra andre kilder. Dette har betydning hvis vi skal prøve å skaffe midler til prosjektet fra andre kilder.

Vedlagt søknaden bes det også om en kortfattet populærvitenskapelig beskrivelse av prosjektet.

Søknaden sendes
Hjertefondet ved Prof. Nina Øyen
Institutt for Global helse og Samfunnsmedisin
Universitetet i Bergen
Postboks 7408
5018 Bergen

Eller pr. e-mail:

New publications

Here are recent publications with contributions from K2 based on last week’s search on PubMed (and optionally articles that have not been included in previous lists). This time the list includes in total 3 recent publications. The entries appear in the order they were received from NCBI. If you have publications that are not included in this or previous lists, please send the references to Hege F. Berg.

Continue reading

This week’s editorial

There are many elements that must align to succeed with a research career. When reviewing and evaluating applications for funds, it is as important to refer to ones expertise in the guidance, teaching and awarding of funds as it is to refer to scientific production. I would therefore particularly urge researchers early in their careers to take advantage of the opportunity to apply for funds and endowments with a deadline of 1 December. There are several active funds and various differnet specifications as to what they can cover, but funds for travel and, in some cases, lab consumables can be applied for. Sucessful application will strengthen your CV by demonstrating your ability to be sucessful in an open application forum, even if it is not a large amount

December 1 is also the deadline for nominating candidates for Meltzer prizes. This year it is possible to nominate candidates for honorary prizes, young talents and excellent research dissemination. Funding sources are increasingly using CV templates, and it is not rare to be asked to list prizes and allocations. On a national and international scale, which is where one operates as a researcher, it is good to show that one’s competence is recognized locally.

Finally, I would like to inform you that BTO and UiB invite you to a Horizon 2020 seminar on the next Horizon Europe framework program. Representatives from the British Embassy will talk about how to prepare for future cooperation with the UK in light of Brexit, and the audience will receive an update on the next framework program. It appears that there will again be  selected focus areas and the Commission will introduce strategic “missions”, clearly defined goals to what they want to achieve. Experience with Horizon 2020 shows that our national sources of funding tend to follow the EU when they present the thematic priorities in their announcements, so it is important to keep up with it.

By Amra Grudic-Feta and Emmet Mc Cormack

(Norwegian) Ung Forsker pris

Onkologisk Forum deler hvert år ut en forskningspris til en ung forsker. Prisen er  ment til å stimulere yngre forskere. I år er beløpet økt til kr. 100 00,-

I statuttene står det at “Kandidaten skal være kreftforsker som arbeider med basal-, klinisk-, epidemiologisk- eller translasjonsforskning og som har levert forskningsarbeid av høy kvalitet. Prisvinneren skal være under 40 år.” Årets vinner er overlege og professor Håkon Reikvam, Haukeland Universitetssykehus og Klinisk Institutt 2, UiB.

Han er foreslått av professorene Øystein Bruserud og Eystein Huseby, begge UiB og HUS.

K2 gratulerer!

Deadlines for sending Christmas mail 2018

Are you going to send packages or post to other countries, it’s important to look at deadlines. For Christmas mail in Norway recommended latest 11 December.

To help you make sure that your Christmas letters and packages are received before Christmas, we recommend sending by the dates specified for each country.

Here are the deadlines for sending letters :

A- priority
Sverige,Danmark, Finland and Island – 15. desember
Rest of Europe – 13. desember
USA and Canada – 11. desember Other countries in the world – 4. desember  

Regular delivery time :
A-mail:  Earliest 2-6 days i  Europe. Rest of the world 4-8 days .
B-mail:  Earliest 4-10 days i  Europe. Rest of the world 10-14 days .

Here are the deadlines for Christmas packages :

Package abroad – (CarryOn ) Finland, Island, Sverige and Danmark – 14. desember.
Europe and other countries in the world.

Have a wonderful Christmas. Knut-Egil Larsen , Nestleder TPS .

(Norwegian) Oppdater personsiden din!

Personsiden din på UiB er noe det første som dukker opp om man «Googler» navnet ditt. Det er derfor en utmerket arena for å fortelle omverdenen og dine kolleger om hva du jobber med.

Fakultetsledelsen oppfordrer alle ansatte til å gå inn på personsiden og oppdatere den med arbeidsområder/kompetanser og eventuelt en beskrivelse av aktuelle prosjekter/forskningspublikasjoner.

Legg gjerne også inn et bilde av deg selv, om du har det! Det går også an å legge inn «Twitterfeed» om du ønsker det.

For å oppdatere personsiden din logger du inn på med ditt brukernavn og passord.

Trenger du hjelp, kan du eventuelt kontakte webredaktør lokalt.

Med vennlig hilsen,
Heidi Anette Espedal, fakultetsdirektør

Presentation and demonstration of Tecan D300e

Morten Thorsholt from Bergman Diagnostika will demonstrate Tecan D300e 22 November 10.00 – 11.00.

Place: Jonas Lies vei 87 5th floor, meeting room 5.1 and 5.2

• Titration Wizard for fast and convenient set‐up of dilution curves.
• Synergy Wizard for combination screening of two or more compounds.
• Enzyme Wizard makes even the most complex experiments routine.
• PCR Wizard to miniaturize your (q)PCR reactions, saving samples and reagents.
• Predefined fluid classes eliminate set‐up work and ensure precise, accurate results every time. • Pico liter dispensing!

Any volume – in any well made easy by simple programming of complex formats. Up to 1536 well plates.

Make the impossible possible!

(Norwegian) Fakultetsspesifikke fond Det medisinske fakultet – Tildeling 2019

Her omtales de fond og legater det kan søkes på i søknadsdatabasen for fond og legater ved UiB: med frist 1. desember 2018.

Det alminnelige medisinske forskningsfond

Utdelingsbeløp 2019: 375.000,-

Fondets formål er å fremme medisinsk forskning ved Universitetet i Bergen.

Kriterier for utdeling:
Det er ønskelig at midlene fortrinnsvis går til søkere som har liten tilgang til forskningsmidler per dags dato. Komiteen velger derfor å:

  • prioritere postdoktorer
  • prioritere fast vitenskapelige ansatte som er i en etableringsfase, enten fordi de er tidlig i sin karriere eller fordi de er nye ved fakultetet, med prosjektstøtte
  • prioritere reisestøtte til stipendiater og studenter
  • prioritere prosjektstøtte til rekrutteringsstillinger og forskere dersom det er midler igjen og de andre prioriteringsbetingelsene er oppfylt
  • ikke prioritere etablerte forskere som leder større prosjekter og/eller forskningsgrupper eller på andre måter disponerer mye forskningsmidler
  • ikke prioritere driftsmidler til stipendiater og studenter, da disse har tilgang til driftsmidler gjennom sine forskningsgrupper

Legat for forskning av kreftsykdommer

Utdelingsbeløp 2019: 305.000,-

Legatets formål er å fremme forskning av kreftsykdommer. En mindre del, om lag fem prosent av de disponible midlene, skal gå til forskning om hjerte- og karsykdommer.

Kriterier for utdeling: De samme som beskrevet over (Det alminnelige medisinske forskningsfond)

Dagfinn Aarskogs vitenskapelige fond til Barneklinikken, Haukeland sykehus

Utdelingsbeløp 2019: 62.000,-

Fondets formål er å stimulere pediatrisk forskning på et internasjonal nivå ved Barneklinikken, og i norsk pediatri, ved å bidra til at yngre pediatere og forskere under utdanning kan komme i kontakt med og eventuelt etablere forskningssamarbeid med internasjonale pediatriske forskere og forskningsmiljøer.

Kriterier for utdeling:

  • yte bidrag til at leger i utdanningsstilling i pediatri eller under forskerutdanning ved Barne- og ungdomsklinikken skal få mulighet til å delta i internasjonale vitenskapelige konferanser, kongresser, møter eller seminarer
  • søkere som skal legge frem egne forskningsresultater skal ha fortrinn
  • det kan også ytes bidrag til yngre overleger under 45 år dersom de skal presentere egne forskningsresultater
  • forskningsstipendiater med annen grunnutdanning enn medisin (f.eks. cand.san., cand.scient. eller cand.psychol.) kan også søke om bidrag og skal vurderes likt dersom deres forskningsprosjekt har en klar pediatrisk profil og tilknytning til Barneklinikken, slik at eventuelle vitenskapelige publikasjoner helt eller delvis vil utgå fra Barne- og ungdomsklinikken

New publications

Here are recent publications with contributions from K2 based on last week’s search on PubMed (and optionally articles that have not been included in previous lists). This time the list includes in total 5 recent publications. The entries appear in the order they were received from NCBI. If you have publications that are not included in this or previous lists, please send the references to Hege F. Berg.

Continue reading

Open Access – Plan S

Research Council of Norway together with ten other research councils*, the European commission and the European Research Council (ERC) presented an initiative for full and immediate open access to research publications they fund as of 2020. The initiative is called Plan S and the potential consequences for career and research quality have sparked a fierce debate among researchers.

Everyone agrees that open access publication is good, but how to implement it have initiated headed discussions. Plan S means that Norwegian researchers with funding from the EU and Norwegian Research council will be barred from publishing their work in journals like Nature and Science from 1 January 2020. Novel laureate Edvard Moses says that the plan will have catastrophic consequences for Norwegian science and researchers, while others are more positive. One problem is that large and active research nations such as USA, Germany and China have chosen not to be part of the plan.

The Chief Executive Officer of Research Council of Norway, John-Arne Røttingen, will visit UiB to present the initiative and participate in a debate with UiB’s researchers.

Everybody is welcome and there will be plenty of time for discussion and input from the attendants.

Time: 7 December at 10.00-12.00
Venue: Dragefjellet skole, Magnus Lagabøtes plass 1, Auditorium 1

*France, Ireland, Italy, Luxemburg, The Netherlands, Norway, Polen, Slovenia, Great Britain, Sweden and Austria.

Have a nice weekend

Amra and Eystein.