[:no]Kjære alle sammen!
Og enda en gang har jeg all grunn til å være stolt på K2 ansatte: Etter all feiringen i forrige uke ble Eva Gerdts i går kveld også tildelt Helse Vests forskningspris 2021! Gratulerer så mye til enda en velfortjent pris!
Men hun er ikke eneste fra K2 som kan gratuleres: På årlige konferansen til Skandinavisk Selskap for Immunologi (Scandinavian Society for Immunology, SSI) forrige uke i Århus ble Kate Frøland fra Broegelmanns forskningslaboratorium oppnevnt som æresmedlem. Hun har over flere tiår vært uunværlig for redaksjonen av tidsskriftet «Scandinavian Journal of Immunology» som er tidsskriftet tilknyttet SSI. Gratulerer så mye!
Ellers ønsker jeg å takke alle dere som har hjulpet og støttet meg som fungerende instituttleder siste månedene. Det har vært veldig kjekt å være leder for så mange flinke og entusiastiske (og tidvis litt krevende 😉) personer! Fra mandag av (1. november) er Pål tilbake som leder, velkommen igjen!
Ha en riktig god Halloween helg![:en]Dear all of you!
And once again I have every reason to be proud of K2 employees: after all the celebrations last week, Eva Gerdts was last night also awarded the Helse Vest Research award 2021! Congratulations on another well-deserved award!
But she is not the only one from K2 who can be congratulated: At the annual conference of the Scandinavian Society for Immunology (SSI) last week in Aarhus, Kate Frøland from Broegelmann Research Laboratory was appointed as an honorary member. For decades, she has been indispensable to the editorial board of the journal «Scandinavian Journal of Immunology», which is the journal affiliated with SSI. Congratulations!
Otherwise, I would like to thank all of you who have helped and supported me as acting head of department in recent months. It has been very nice to be the leader of so many clever and enthusiastic (and sometimes a little demanding 😉) people! From Monday (1 November) Pål is back as leader, welcome again!
Have a really good Halloween weekend![:]