[:no]Medarbeidersamtaler i høst[:en]Employee appraisal[:]

[:no]bakke0x2c_per_0x2830x29Det stunder til høst og også tid for den årlige medarbeidersamtalen. Alle ansatte ved K2 har rett på å ha en årlig medarbeidersamtale med en overordnet på instituttet. Medarbeidersamtalen er viktig, først og fremst for den enkelte som har anledning til å ta opp aktuelle saker relatert til sin arbeidssituasjon samt temaer som for eksempel kompetanseheving og karriere. Lederen har anledning til å ta opp den enkeltes arbeidsinnsats og saker relatert til den. Forhåpentligvis bidrar samtalen til et bedre arbeidsmiljø på K2. Rent praktisk kommer jeg til å ha medarbeidersamtale med alle forskningsgruppelederne på K2 samt alle vitenskapelige i fulle stillinger. Den enkelte forskningsgruppeleder skal ikke nødvendigvis selv ha samtale med alle på i sin forskningsgruppe, men sørge for at alle får tilbud om det. Planen er at alle på K2 skal ha fått tilbud om en medarbeidersamtale i løpet av høsten.

Per[:en]bakke0x2c_per_0x2830x29It is time for the annual employee appraisal. All employees at K2 have the right to have an annual appraisal with a supervisor at the department. The appraisal is important, primarily for the individual who has the opportunity to take up current issues related to his/her work situation as well as topics such as skills upgrading and career. The supervisor has the opportunity to follow up on the individual’s work and matters relating to it. Hopefully the appraisal will help enhancing the working environment at K2. In practical terms, I will have appraisals with all the leaders of the research groups at K2 and all scientists engaged in full positions. Each research group leader will not necessarily personally have an appraisal with every member of his/her group, but should make sure that the members of the group are offered an appraisal. The plan is that everybody at K2 should have been offered an appraisal during the autumn.

Per[:]

[:no]HMS-hjørnet [:en]The HSE Corner[:]

[:no]

CASUAL BUSINESSUniversitetet i Bergen har fått ny handlingsplan – Helse, miljø og sikkerhet ved UiB – et godt arbeidsmiljø for alle.
Du finner den her.

[:en]CASUAL BUSINESSUniversity of Bergen has a new plan of action – Health, safety and environment at UiB – a good working environment for all.
You can find it here.[:]

[:no]Nytt om navn [:en]New names [:]

[:no]14194319_1093244330770334_1149385197_nVi presenterer Linn Iversen, ny økonomikonsulent ved K2 fra 1. september 2016. Linn skal hovedsakelig arbeide for Brystkreftgruppen ledet av professor Per Eystein Lønning. Hver mandag sitter hun i 8. etasje i laboratoriebygget, så ta gjerne turen innom for å si hei.

 [:en]14194319_1093244330770334_1149385197_nIntroducing Linn Iversen, new finance officer at K2 from September 1st  2016. Linn will predominantly work for Breast Cancer Group led by Professor Per Eystein Lønning. Every Monday, she will have her office in the 8th floor of the lab building, so please stop by to say hello.[:]

[:no]Informasjon om karrieredag for alle ph.d-kandidatene ved Det medisinsk-odontologiske fakultet – torsdag 6.oktober[:en]Information about the career day, important to all PhD candidates at the Faculty of Medicine and odontology – Thursday October 6th[:]

[:no]Forskningskonsulentene ved fakultetets 5 institutter har tatt initiativ til en karrieredag for fakultetets ph.d-kandidater 6. oktober. Arrangementet er støttet av fakultetet og visedekan for forskerutdanning Roland Jonsson vil åpne dagen

[:no]Alumnusdagen 10. september[:en]The Alumnus-day September 10th [:]

[:no]1200x800_artikkel_uib_no_UiB ønsker velkommen til Alumnusdagen lørdag 10.september 2016, klokken 11.
Arrangementet er gratis åpent og gratis for både UiB- ansatte og tidligere og nåværende UiB studenter. Ta gjerne med deg familie og venner.
Mer informasjon finner du her.[:en]1200x800_artikkel_uib_no_UiB welcome you to the Alumus-day, saturday September 10th 2016 at 11 AM.
The event is free for both UiB staff and past and current UiB students. Fell free to bring Your friends and Family.
More information can be found here.[:]

[:no]Nye publikasjonar utgått frå Gruppe G14[:en]New publications from Group G14[:]

[:no]qupic-2Qu Y, Gharbi N, Yuan X, Olsen JR, Blicher P, Dalhus B, Brokstad KA, Lin B, Øyan AM, Zhang W, Kalland KH, Ke X. Axitinib blocks Wnt/β-catenin signaling and directs asymmetric cell division in cancer.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2016 Aug 16;113(33):9339-44. doi: 10.1073/pnas.1604520113. Epub 2016 Aug 1. PMID: 27482107

This publication was selected to be highlighted in the Editors’ Choice
section of Science Signaling, the weekly journal from the publisher of

Science magazine: http://stke.sciencemag.org/content/9/442/ec192

This publication also has been selected for a Feature editorial that will be published in the journal Cell Cycle.

 [:en]qupic-2Qu Y, Gharbi N, Yuan X, Olsen JR, Blicher P, Dalhus B, Brokstad KA, Lin B, Øyan AM, Zhang W, Kalland KH, Ke X. Axitinib blocks Wnt/β-catenin signaling and directs asymmetric cell division in cancer.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2016 Aug 16;113(33):9339-44. doi: 10.1073/pnas.1604520113. Epub 2016 Aug 1. PMID: 27482107

This publication was selected to be highlighted in the Editors’ Choice
section of Science Signaling, the weekly journal from the publisher of

Science magazine: http://stke.sciencemag.org/content/9/442/ec192

This publication also has been selected for a Feature editorial that will be published in the journal Cell Cycle.[:]

Call for applications: CUHK Inbound Research Mobility Scheme for 2016-17

[:no]CUHK er et meget renommert forskningsuniversitet i Hong Kong/Kina med eksellente forskningsmiljøer og infrastruktur. Flere UiB forskere samarbeider med CUHK, både bilateralt og multilateralt gjennom WUN. Som WUN medlemsuniversitet, er UiB en av CUHKs prioriterte internasjonale samarbeidspartnere og UiB forskere gis derved muligheten for å søke om støtte til forskningsopphold på CUHK gjennom deres Inbound Research Mobility Scheme.   

Dette er en mulighet for UiB forskere til å søke om støtte for forskningsopphold ved Chinese University of Hong Kong (CUHK) i løpet av 1. halvår 2017.

 

 [:en]CUHK is a very reputable research university in Hong Kong / China with excellence of research and infrastructure. A lot of UiB researchers collaborate with CUHK, both bilaterally and multilaterally through Wun. As Wun member university, the University of Bergen one of CUHK priority international partners and UiB researchers administered thereby the opportunity to apply for funding for research stays at CUHK through their Inbound Research Mobility Scheme.

This is an opportunity for UiB researchers to apply for funding for research at Chinese University of Hong Kong (CUHK) during the 1st half 2017[:]

[:no]Nytt om navn [:en]New names [:]

[:no]Reidun ÆsøyVi presenterer Reidun Æsøy, ph.d. i molekylærbiologi. Reidun begynte i august 2016 som forsker i gruppen til Prof. Lars Herfindal.
Hvis du ønsker å si hei, kan du finne henne i etasje 9 i laboratoriebygget.[:en]Reidun ÆsøyIntroducing Reidun Æsøy, Ph.D. in molecular biology. Reidun began in August 2016 as a researcher in the group of Prof. Lars Herfindal. If you want to say hello, you can find her in the floor 9 in lab building.[:]