[:no]Ukens leder skulle vært skrevet av Eystein. Han er på flyttefot i dag, men sender alle en hyggelig hilsen og ønske om god helg![:en]Eystein is moving – he wishes everyone a beautiful weekend! [:]
Category: Leader of the week
[:no]Regjeringens langtidsplan for forskning og høyere utdanning skal revideres[:en]The Government’s long-term plan for research and higher education is to be revised[:]
[:no]Regjeringens langtidsplan for forskning og høyere utdanning er et viktig, strategisk virkemiddel i kunnskapspolitikken. Gjeldende langtidsplan skal nå revideres. Se her for mer info om langtidsplanen: https://www.regjeringen.no/no/tema/forskning/innsiktsartikler/langtidsplan-for-forskning-og-hoyere-utdanning2/id2615974/ I forbindelse med revisjonen har UiB-ledelsen bedt om innspill fra fakultetene i to omganger:…
Sad to leave, but happy to go
[:no]Kjære fine kolleger, Det er vemodig å skrive denne lederen, og takke for meg. Etter snart 6 gode år på K2, har lysten på noe nytt tatt overhånd, og jeg skal bli kjent med en annen del av UiB som…
[:no]Endringer i administrasjonen[:en]Changes in the administration[:]
[:no]Som tidligere meddelt fratrer Julie Stavnes stillingen som administrasjonssjef for K2 den 11. mai. Rekrutteringsprosessen for ny administrasjonssjef er i full gang. Inntil ny person kan tiltre, vil Maria Holmaas fungere som administrasjonssjef. Hun burde vært godt kjent av de…
[:no]Universitetet i Bergen er 75 år![:en]The University of Bergen is 75 years old![:]
[:no]I 2021 fyller UiB 75 år og alle ved UiB inviteres til å bli med på markeringen, se informasjon her Jubileet vil ha «Kunnskapen som formet samfunnet» som overbygning, og skal synliggjøre våre verdier, våre styrker og vår samfunnsrolle, med…
[:no]Det er pristid[:en]It`s prize time[:]
[:no]Nå har du mulighet til å løfte fram kollegaer og miljøer som har utmerket seg i året som har gått – det er pristid! Fakultetet lyser ut både forsknings og undervisningspriser og hvert institutt kan fremme inntil to kandidater i…
[:no]Ny administrasjonssjef og ARK[:en]New Head of Administration and ARK[:]
[:no]Som dere kanskje har fått med dere slutter dessverre vår nåværende administrasjonssjef Julie Stavnes. Julie har hatt stillingen i seks år og gjort en kjempeinnsats for instituttet. Hennes bakgrunn som siviløkonom NHH og næringslivet har vært svært nyttig i den…
[:no]Priser, midler til utdanning og stipendiatstillinger[:en]Priser, Prizes, funds for education and PhD positions til utdanning og stipendiatstillinger[:]
[:no]Årets priser Det medisinske fakultet vil også i år dele ut priser for årets publikasjon, årets ph.d.-arbeid, årets forsknings-/innovasjonsmiljø og pris for fremragende forskningsformidling samt fremragende tiltak innen utdanning. Forslagene skal gå gjennom instituttene, Vi ber om forslag til årets…
[:no]Hvorfor er det viktig å bruke 15 minutter på ARK?[:en]Why you should spend 15 minutes on ARK[:]
[:no]Du har kanskje fått det med deg i forbifarten i K2-nytt, eller i en møteinnkalling jeg har videresendt? Denne uken markerte startskuddet for arbeids – og klimaundersøkelsen (ARK) ved UiB. Sist vi svarte på ARK, var i 2019. Da ble…
Valg av rektor og prorektor og nye medlemmer til universitetsstyret
[:no]Rektorvalget ved Universitetet i Bergen skal gjennomføres 22. – 25. mars 2021. Den neste rektorperioden starter 1. august 2021, og varer i fire år. Les mer om valget her: uib.no/valg Tirsdag 9/3 kl 14-16 blir det digitalt allmøte på MED hvor…
This weeks edithorial
[:no]Kjære alle sammen! Nå har det gått 1 år siden Covid-19 kom til Norge. Vi har vært gjennom en del nedstenginger som har hatt stor effekt på forskningen, undervisningen og ikke minst hele driften av K2. Vi er blitt vant…
[:no]Ukens leder[:en]This weeks Editorial[:]
[:no]Omleggingen av NFR-fristene i kombinasjon med en ny nedlåsing i Bergen og en av de kaldeste, men vakreste vintrene jeg har opplevd, har helt sikkert ført til en ny vri til 2021 så langt. Mens de fleste av oss har…
[:no]OSKE6: TAKK TIL ALLE FOR INNSATSEN[:en]OSCE6: THANK YOU TO EVERYONE FOR THE EFFORT[:]
[:no]Den praktiske stasjonseksamen OSKE6 for legestudenter skulle egentlig vært gjennomført i fjor, men denne ble utsatt til 2. februar dette år grunnet koronapandemien. Selv om det var lang tid til å planlegge eksamen, ble det for mange likevel en hektisk…
[:no]Hvem fortjener K2s undervisningspris?[:en]Who deserves K2’s Teaching Award?[:]
[:no]Undervisning er en av kjerneaktivitetene våre og vi vil stimulere til GOD undervisning ved K2! Vi setter i år fokus på at undervisningskompetanse er kommet inn som et krav som gjelder for alle vitenskapelig ansatte, som slår inn ved både…
[:no]Ukens leder[:en]This weeks editorial[:]
[:no]Hei alle sammen! Det er tid for tildeling av smådriftsmidler (SMÅFORSK). Midlene er et spleiselag mellom NFR og UiB. Intensjonen med denne tildelingen er at midlene skal gis til forskningsgrupper som ikke har SOLSfått tilslag på store tildelinger slik at…
[:no]Gode søknadsmuligheter i 2021[:en]Many application opportunities in 2021[:]
[:no]Ikke før har vi fått resultatene av fjorårets søknader til Forskningsrådet, så er det nye søknadsmuligheter. Søknadsfristen til banebrytende forskning (FRIPRO) er allerede 10. februar så søkere må melde til instituttledelsen slik at en kan bli koblet til prosjektøkonom. Det…
[:no]Godt nyttår![:en]Happy New Year![:]
[:no]Jul og fridagene i enden av året over. Det har vært en travel tid – alt mulig skal fikses og ordnes til noen få, intense dager. Men det har for de fleste gitt opplevelse av høytid og mulighet til ettertanke,…
[:no]God Jul![:en]Merry Christmas and happy holiday season![:]
[:no]“Just another year”? Covid-19 gjør at året vil gå inn i historien. Pandemien har snudd opp ned på forskning og undervisning for de fleste av oss. Hygieniske tiltak som sosial distansering, munnbind og spritvask, samt kommunikasjon og undervisning gjennom digitale…
[:no]Samarbeider Universitetet i Bergen og helseforetakene godt nok?[:en]Do University of Bergen and the health trusts cooperate well enough?[:]
[:no]Som ansatt ved Universitetet i Bergen og Haukeland universitetssykehus i snart 25 år jeg fått være med på og vitne til en fantastisk forsknings- og kompetanseoppbygging i våre institusjoner. De mange kollegaene som er ansatt i såkalte dobbeltstillinger er på…
[:no]Kjære alle sammen![:en]Dear all![:]
[:no]Nå som Pål og Eystein er tilbake som leder og nestleder vil jeg benytte anledningen til å takke for tilliten og all støtten jeg har fått i tiden som fungerende instituttleder. Det å være leder for så mange entusiastiske og…
[:no]UGLE-møte og undervisning[:en]UGLE-meeting[:]
[:no]Regn, storm og farevarsel har preget Vestlandet de siste dagene. Slik har kanskje jobbhverdagen føltes også iblant for de av oss som tar hånd om undervisning, eksamen og administrasjon rundt dette, i et høstsemester preget av digital omstilling og tilpasning…
[:no]Kjære alle sammen![:en]Dear everyone![:]
[:no]Da er det fredag 13. og vi er dessverre tilbake på hjemmekontor etter at det nesten føltes som om vi var i normal drift igjen. Ledergruppen vil dermed også ha begrenset tilstedeværelse, men en av oss vil være tilgjengelig hver…
[:no]Forewarned is forearmed: Hvorfor du trenger å vite om SAP og Unit4[:en]Forewarned is forearmed: Why you need to know about SAP and Unit4[:]
[:no]Kjære K2-ere, Jeg vet at nye systemer er det aller siste dere tenker på nå som Erna og Byrådet i Bergen kommer med nye restriksjoner, og vi går i møte en periode med hjemmekontor og digital undervisning igjen. Jeg lover…
[:no]Ukens leder[:en]This week’s editorial[:]
[:no]Med økt Covid-19 smitte er vi tilbake til å anbefale hjemmekontor for de som kan ha det. Alle andre kan snakke med sin leder om det er mulig med fleksibel arbeidstid for å unngå altfor mange samtidig i rushtrafikken. All…
[:no]Innovasjonsrådgiving[:en]Innovation consulting[:]
[:no] Du har sikkert sett at det bygges nytt på toppen av Laboratoriebygget. Det nye bygget – enten det kalles Inkubatorbygget eller Innovasjonsenteret – er UiB og fakultetets mest synlige og konkrete satsing på innovasjon og kommersialisering av forskningsresultater. Rammer…
[:no]Ingen OSKE12[:en]No OSKE12[:]
[:no]Hei alle sammen! Korona pandemien fortsetter, og vi må lære å tilpasse oss den nye hverdagen. Dette får også konsekvenser for våre studenter. OSKE12 blir ikke gjennomført denne høsten, men fakultetet har nå vedtatt at det blir en muntlig-praktisk eksamen…