[:no]Mange av oss så hvordan Karsten Warholm ble verdensmester og vant 400 meter hekk i London onsdag. En fantastisk prestasjon som viser hvordan et talent kan, med systematisk arbeid, sette seg de høyeste mål, og nå dem. La denne bragden…
Category: Leader of the week
[:no]Takk for meg[:en]Thanks[:]
[:no]Dette er den siste K2Nytt-lederen før sommeren og den siste jeg skriver som instituttleder på K2. Jeg vil benytte anledningen til å si takk for meg. Det er vel fire år siden K2 ble dannet, og det har skjedd mye…
The Times They are a-changin
[:no]Bob Dylan synger om at det er på tide å våkne opp for tidene har forandrer seg; så også for UiB og K2. UiB-styret fattet to vedtak 1. juni som berører oss. Det ene virker uanselig; vi skal nå hete…
[:no]Digitalisering ved UiB[:en]Digitalization at UoB[:]
[:no]Det er kommet sterke føringer fra forskningsdepartementet om at universitetene skal satse på digitalisering. Det gjelder på alle felt. Hittil har vi tenkt at digitalisering skal forenkle de administrative tjenestene. I de senere årene har også digitalisering av undervisning og…
[:no]Vel overstått OSCE [:en]Belated OSCE [:]
[:no]Takk til OSCE-ladden Ketil Grong for stødig organisering, motivering, arrangering og evaluering. Og takk til dem som laget oppgaver og bidro som eksaminator/sensor samt tidtager/organisering. For de som ikke har skjønt hva dette er; Objective Structured Clinical Exam, til erstatning…
[:no]Fake news – angår det oss?[:en]Fake news – does it concern us?[:]
[:no]Undertegnede har denne uken deltatt på ATS (den amerikanske lungekongressen) i Washington med ca. 20 000 deltakere. En av sesjonene dreide som om global oppvaring og lungehelse. Møtet var delt i to, hvor første del var vitenskap og andre del politikk.…
[:no]Ukens leder: ERC utlysninger[:en]The weeks editorial: ERC grants[:]
[:no]ERC ble etablert for å legge til rette for langtidsfinansiering for forskere som driver med banebrytende, høy-risiko/høy-gevinst forskning der intensjonen er å etablere fremragende forskningsmiljøer i Europa. Høy vitenskapelig kvalitet er derfor det eneste evalueringskriteriet ved valg av forsker og…
[:no]Sidegjøremål[:en]External work[:]
[:no]Vi er blitt påminnet om at alle er pliktig å registrere sine gjøremål og det uansett stillingskategori og stillingsbrøk. Hensikten er at det skal være full åpenhet for folk både innenfor og utenfor UiB om tilsattes potensielle bindinger. Oversikten over…
[:no]KG Jebsen senter for diabetesforskning[:en]KG Jebsen Center for Diabetes Research[:]
[:no]KG Jebsen senter for diabetesforskning har flyttet inn i nye lokaler i det nye BUSP bygget. Begivenheten ble i forrige uke markert med et symposium. I den forbindelse er det på sin plass å gratulere Pål Njølstad som leder for…
[:no]Vel overstått påske![:en]Well passed Easter![:]
[:no]Jeg håper alle har hatt et velfortjent avbrekk – det være seg på fjellet, ved kysten eller i byen –og samlet krefter til vårens søknadsprosesser og undervisningsoppgaver. Undervisningsdagen er kommende uke, nærmere bestemt torsdag 27. april. Vi får der blant…
[:no]Hvordan skal man lykkes med forskningen sin på Klinisk Institutt 2?[:en]How to succeed with research at the Department of Clinical Science?[:]
[:no]Da må man starte med å sette seg klart definerte mål og definere en tidsramme. Som stipendiat er målene og tidsrammen kanskje klarest formulert: Man skal publisere minst tre artikler innenfor fagfeltet sitt og skrive en kappe innenfor doktorgradstiden. Det…
[:no]Bruk av teknikerne på K2[:en]The technicians at K2[:]
[:no]Teknikerne på K2 og den kompetanse og kunnskap de representer, er en stor resurs for instituttet. Totalt er det 46 teknikere ansatt på grunnbevilgningen ved K2. I tillegg kommer alle teknikerne som er eksternt lønnet ved instituttet. Teknikerne på grunnbevilgningen…
[:no]Innovasjon[:en]Innovation[:]
[:no]Innovasjon var et av temaene diskutert på vårens strategimøte. I samarbeid med Institutt for biomedisin følger vi opp saken med et felles seminar om Innovasjon og bioteknologi. 11. mai vil professor Ulf Landegren fra Uppsala Universitet holde 2 seminarer om…
[:no]Mer smådriftsmidler[:en]More funds available[:]
[:no]Vi har allerede hatt en runde med utdeling av smådriftsmidler i år. Etter at den nå er over, er det fortsatt penger igjen. Derfor blir det en ny runde. De samme kriteriene gjelder som sist. Kriterier og krav Forskningsgruppene ved…
[:no]Vi må spille hverandre gode[:en]We have to play each other better[:]
[:no]Rosenborgs berømte fotballtrener Nils Arne Eggen lanserte i sin tid «Godfot-teorien». Ifølge denne teorien må vi «spille hverandre gode». Nobelprisvinner May-Britt Moser har senere gjentatt dette poenget i en vitenskapelig kontekst. Uheldigvis ser det ut til at kulturen innen de…
[:no]Nytt Kunst fakultet ved UiB[:en]New Art faculty at UiB[:]
[:no]Universitetet i Bergen har fått et nytt fakultet fra 1. januar 2017. Det offisielle navnet er Fakultetet for kunst, musikk og design. Det består av tidligere Kunst- og designhøgskolen i Bergen og Griegakademiet. Hovedformålet til det nye fakultetet er utdanning,…
[:no]Hvem får årets undervisningspris [:en]Who gets this year’s teaching award? [:]
[:no]Undervisning er en av kjerneaktivitetene våre og vi vil at det skal gies GOD undervisning ved K2. Pedagogisk kompetanse skal vektlegges ved ansettelse i vitenskapelige stillinger og i lønnsforhandlinger. Omlegging til Medisin 2015 er et kjempeløft, tusen takk til alle…
[:no]Vårens vakreste eventyr [:en]Spring’s most beautiful adventure[:]
[:no]Også i år kommer K2 til å ha en prosess for søknadsstøtte til de som søker NFR midler. Tidsplanen i den interne prosessen på K2 finnes her og bør leses av alle som søker gjennom K2. Merk at den interne…
[:no]På’an igjen[:en]At it again [:]
[:no]Våren som snart står for døren betyr nye søknadsmuligheter, både til forskningsrådet og andre organisasjoner som Kreftforeningen og Ekstrastiftelsen. I tillegg til FRIMEDBIO har Forskningsrådet en rekke utlysninger andre utlysninger, blant annet under programmene BEHANDLING og BEDREHELSE som kan være…
[:no]Nytt år og nye muligheter for enda bedre undervisning![:en]New Year and New Opportunities for Even BETTER Teaching![:]
[:no]Kjære alle. Medisin 2015 skrider frem og vi holder «trøkket» oppe med å bedre vår pedagogiske kompetanse og tilbud. Vi er så heldige å ha en egen pedagog tilknyttet medisinsk fakultet: Monika Kvernenes. Hun hjelper oss å finne ut hva…
[:no]K2 årsregnskap for 2016[:en]The K2 economic report 2016 [:]
[:no]Årsregnskapet for 2016 er nå avsluttet. De viktigste tallene for annuum regnskapet følger av tabellen her.Summa summarum ble det et overskudd på ca 1,6 mill kroner. Dette ble oppnådd hovedsakelig ved at det ble litt større inntekter og litt lavere…
[:no]Ukens leder[:en]This weeks editorial[:]
[:no]From Bench to Business Hvordan skal forskere på Klinisk institutt 2 (K2) bli flinkere til å innovere forskningen sin? Det var tema i en av paneldebattene på K2s strategimøte i forrige uke med paneldeltagere fra Norges Handelshøyskole (NHH), Bergen teknologioverføring…
[:no]Godt Nytt År![:en]Happy New Year![:]
[:no]Jeg håper alle har hatt en fredelig jul og fått anledning til å lade batteriene i jule og nyttårs helgen. I 2017 er det mye som skjer. Allerede i januar er det flere saker som kommer opp og som er…
[:no]God Jul [:en]Merry Christmas[:]
[:no]Det nærmer seg jul og det er tid for et tilbakeblikk på 2016 sett fra instituttleders ståsted. For K2 har året vært preget av både oppturer og nedturer. Den utvilsomt største nedturen var Helga sin bortgang i januar. Det berørte…
[:no]Vil du ha litt driftsmidler?[:en]Want some funding? [:]
[:no]Ja, da må du i hvert fall søke, og i år er søknadsfristen allerede 13. januar! Intensjonen med små driftsmidler (SMÅFORSK) er at de skal gis til grupper som ikke har store tildelinger slik at de kan komme i gang…
[:no]Medarbeidersamtaler er det nødvendig da?[:en]Are employee appraisals really necessary?[:]
[:no]På sist HMS-seminar var dette oppe som tema og de av oss som var tilstede fikk en god innføring i hvorfor og hvordan. Alle ansatte (faste, midlertidige, stipendiater men ikke studenter) har krav på medarbeidersamtaler årlig. Dette gjelder uavhengig av…