[:no]Ukens ansatt- Lars Herfindal[:en]This week’s employee – Lars Herfindal[:]

[:no]

Kan du fortelja litt om deg sjølv og arbeidsoppgåvene dine?

Eg har vore tilsett her som professor i farmakologi i snart fem år. Før det var eg forskar i gruppa til Stein Ove Døskeland, der eg også tok doktorgrad i cellebiologi. Arbeidet mitt er todelt, undervising og forsking. Eg har ansvaret for farmakologiundervisninga for farmasøytar. Det er eit utfordrande tema å undervisa i, for det kjem stadig nye legemiddel som ein må få med. Samstundes er det svært lærerikt, og ein får nytte av fleire fagdisiplinar, som fysiologi, patofysiologi, cellebiologi, biokjemi, legemiddelkjemi, for å nevna nokre. Heldigvis har eg dyktige medarbeidarar som hjelper meg med å dra lasset. Målet vårt er å stadig forbetra undervisninga, slik at farmasøytane får eit godt grunnlag for praktisk bruka av farmakologi når dei skal ut i arbeid.

Forsking tar sjølvsagt mykje tid, og er ein livsstil og ein hobby (lystbetont aktivitet som ein gjer på fritida utan å få betalt) like mykje som arbeid. I løpet av tida her har eg bygd opp forskingsaktiviteten rundt utvikling av nye behandlingsformer for kreft, med fokus på nye molekyl, og nanomedisin. Me har også sett opp system der me nyttar sebrafisk-larver for å finna både toksisitet og effektivitet av nye molekyl og nanopartiklar. Med meg i forskinga har eg ei lita gruppe med PhD-studentar, masterstudentar og forskarar, som tar seg av mesteparten av det praktiske arbeidet. Sjølv trør eg til når det trengs, men mesteparten av tida er eg nok på kontoret.

Eg er så heldig å få vera med på fleire samarbeidsprosjekt som arbeider med legemiddelutvikling. Det er svært inspirerande å møta dyktige forskarar innan andre fagfelt, som kan utfylla mine kunnskapshol.

Kvifor likar du å jobba på K2?

Eg søkte meg til K2 av di eg såg at det var eit variert forskingsmiljø, og kompetanse som gjorde at eg kunne utvikla meg som forskar. Sjølv om det på mange måtar er likt Institutt for Biomedisin, der eg kom frå, er nærleiken til klinikken ein stor fordel på K2. Eg har fått høve til å samarbeida med klinikarar, som gjer at forskinga mi brått kjem mykje nærmare pasienten. Det er også mange trivelege folk ved K2, og mange som hjalp meg i gang rett etter eg byrja her. Utan den hjelpa, hadde det vore mykje tyngre for meg å komma i gang med forskinga mi. Vidare trivst eg med varierte arbeidsoppgåver, og friheit til å følgja mine eigne forskingsinteressar. Eg vil også legga til at undervisning faktisk er ganske kjekt, så lenge ein får nok tid til å førebu seg. Alt i alt er K2 ein fin stad å vera.[:en]Can you tell us something about your daily tasks and work in general?

I have been appointed here as a professor of pharmacology for almost five years. Prior to that, I was a member of the group of Stein Ove Døskeland, where I also earned a Doctorate in Cell Biology. My work is twofold, teaching and researching. I have responsibility of teaching pharmacology for pharmacists. It is a challenging field, consisting of several disciplines, such as physiology, pathophysiology, cell biology, biochemistry, drug chemistry, to mention some. Luckily, I have skilled co-workers who help me pull the load. Our goal is to constantly prepare for teaching, so that pharmacists have a good basis for practical use of pharmacology when going to work.

Research takes time, and is a way of life and a hobby (pleasure-staking activity that you do in your spare time) as much as work. During the time here I have built up the research activity around the development of new therapies for cancer, focusing on new molecules, and nanomedicine. We have also looked up systems where we use zebrafish larvae to find both the toxicity and effectiveness of new molecule sandand. With me in the research I have a small group of PhD students, master-student  and researchers , who take care of most of the practical work. It’s a good time when it’s needed, but most of the time is enough in the office.
I’m so lucky to be part of several collaborative project working on drug development. It is very inspiring to meet skilled researchers in other disciplines, who can fill in my knowledge hole.

What do you like working at K2?

I applied to K2 because I saw that it was a varied research environment, and expertise that allowed me to develop as a researcher. Although it is in many ways similar to the Department of Biomedicine, where I came from, the close-up of the clinic is a huge advantage at K2. I’ve had the opportunity to work with clinicians, who make sure that my research abruptly come much more closer to the patient. There are also a lot of people at K2, and a lot of people who helped me get started right after I started here. Without that help, it would be much harder for me to get started with my research. I would also add that teaching is actually quite nice, so long as they get enough time to prepare. All in all, K2 is a nice place to work.[:]

[:no]Hjemmekontor – Anja Torsvik[:en]Home office – Anja Torsvik[:]

[:no]Jeg kan bekrefte at effektiviteten går drastisk ned når man sitter i åpent kontorlandskap, spesielt når dette deles med en 6-åring, en snorkende hund og jevnlige besøk av to tenåringer. Til gjengjeld er arbeidsdagen utvidet med flere arbeidsøkter, f.eks. «før-frokost-økten» og «mens-middagen-koker-økten». Jeg er i avslutning av postdok-perioden min og arbeidsoppgavene mine nå om dagen består i stor grad av å skrive manuskript og analysere data. Redigering av tabeller og figurer kan delvis kombineres med hjemmeskoleundervisning, mens konsentrasjonsarbeid er avhengig av god «noise cancelling».

Har hatt noe plunder med ustabil VPN, men med filer og programvarer i offline modus går dette stort sett greit.

Digitale møter fungerer godt og det er motiverende å ha noen å snakke jobb med. Jeg savner kollegaene mine på MGM og K2, men lunsjpause-zoom med Martens-gjengen har vært et hyggelig alternativ.

Jeg trives godt på hjemmekontoret, men det er dessverre ikke ergonomisk tilrettelagt som arbeidsplass. Til gjengjeld har jeg mulighet for å skifte mellom ulike arbeidssteder/stoler/sofa, og jeg har tilgang på god kaffemaskin og godt utvalg av lunsjretter. Utsikten mot Løvstakken er flott, spesielt når sola skinner. Betraktelig mye bedre enn den mørke utsikten mot fjellveggen fra 2. etasje i Lab-bygget.[:en]I can confirm that the efficiency is drastically reduced when working in an open office landscape, especially if you share this with a 6-year-old, a snoring dog, and the regular visit of teenagers. In contrast, the working day has been extended by several work sessions, e.g. «The pre-breakfast session» and the «while-dinner-is-cooking-session». I am approaching the end of my postdoc period and my work assignments now is to write manuscripts and analyze data. Table and figure editing can be partially combined with homeschool teaching, while work that requires deeper concentration is dependent on good «noise cancelling».

I have had some problem with unstable VPN but setting files and software in offline mode has mainly solved this issue.

Digital meetings work well, and it is motivating to have someone to talk work-related stuff with. I miss my colleagues at MGM and K2, but lunch break zoom with the Martens group has been a nice option.

I enjoy working in the home office, but unfortunately it is not ergonomically designed as a workplace. However, I can vary between different workplaces / chairs / couch, and I have access to a good coffee machine and a good selection of lunch dishes. The view of Løvstakken is great, especially when the sun is shining. Significantly much better than the dark view of the rock wall from the 2nd floor of the Lab building.[:]

[:no]Nye publikasjoner[:en]New publications[:]

[:no]Her er nyere publikasjoner med bidrag fra K2 basert på siste ukes litteratursøk på PubMed (og eventuelt artikler som ikke har vært med i tidligere lister). Denne gangen inkluderer listen totalt 7 nyere publikasjoner. Oppføringene forekommer i den rekkefølgen de er mottatt fra NCBI. Hvis du har publikasjoner som ikke er inkludert i denne eller tidligere lister, sendes referansene til Oda Barth Vedøy.

[:no]Søknadsfrister[:en]Deadlines[:]

[:no]Kjære alle sammen.

Vennligst se under de oppdaterte lenkene for ekstern finansiering.

Eksterne finansieringsmuligheter

Finansieringsmuligheter for utdanning

Nettsidene oppdateres hver annen uke. Nye oppføringer er merket med NEW.

Best regards,
Amra, Ramune og Kaia[:en]Dear all,

Please see below the updated links for external funding:

External funding opportunities

Funding opportunities for education

The webpages are updated every second week. New calls are marked as NEW.

Kind regards,

Amra, Ramune and Kaia[:]

[:no]Mette Vesterhus ny undervisningsleder ved K2[:en]Mette Vesterhus new leader of teaching at K2[:]

[:no]Jone Trovik har vært leder for undervisningen ved K2 siden 2015. Hun overtok dette viktige ansvaret i forbindelse med implementering av den nye studieplanen. Jone har utført dette på en svært tilfredsstillende måte. Det var vel ingen ulempe at hun er en handlekraftig gynekolog? I tillegg har hun bidradd med konstruktive innspill til de mange sakene vi arbeider med på K2. Spesielt vil jeg fremheve hennes gode humør og smittende latter. Det er aldri kjedelig når Jone er tilstede. Tusen takk for innsatsen, Jone!

Alt har en ende, og etter 4 ½ som leder for undervisningen var det naturlig med en endring. Ny leder for undervisningen er Mette Vesterhus. Hun er 50/50 førsteamanuensis/overlege (gastroenterologi) ved Haraldsplass Diakonale Sykehus. Hun har forskningsopphold ved Harvard og har spesiell forskningsinteresse innen sykdommer i lever og galleveiene. Vesterhus har vært interessert i undervisning siden studiedagene. Hun har vært studentrepresentant både til Studentparlamentet ved UiB og til Norsk studentorganisasjon. Siden 2018 har hun vært fagansvarlig for propedeutikk-undervisningen for legestudenter ved Haraldsplass.

Velkommen til Mette som ny undervisningsleder ved K2![:en]Jone Trovik has been the leader of teaching at K2 since 2015. She took on this important responsibility in connection with the implementation of the new curriculum. Jone has done this in a very satisfactory way. Surely there was no downside to her being an active gynecologist! In addition, she has contributed constructive input to the many issues we are working on at K2. In particular, I want to highlight her good mood and contagious laughter. It’s never boring when Jone is there. Thank you so much, Jone!

Everything has to come to an end, and after 4 ½ as leader of teaching, it was natural with a change. The new leader of teaching is Mette Vesterhus. She is a 50/50 associate professor / consultant physician (gastroenterology) at Haraldsplass Diakonale Sykehus. She has had a research stay at Harvard and has her research interests in diseases of the liver and biliary tract. Vesterhus has been interested in teaching since the days of her studies. She has been a student representative both to the Student Parliament at UiB and to the National Student Organization. Since 2018, she has been the subject manager for the propedeutics teaching for medical students at Haraldsplass.

Welcome Mette as leader of teaching at K2![:]

[:no]Sommerferien nærmer seg[:en]The summer holiday is approaching [:]

[:no]I disse hjemmekontortider, er det en ting som er nesten som normalt. Vi minner om at fristen for å registrere hovedferien er satt til 1. mai i år. Søknad om ferie legges inn i HR-portalen som vanlig.[:en]In these times of home office, at least one thing remains the same. We remind you that the deadline for registering the main holiday is set for May 1st this year. Application for holidays is posted in the HR portal as usual.[:]