[:no]
I dag blir det bare en kort påminning fra meg. Influensa-tiden står for døren og kommer i tillegg til den pågående runden med covid-19. Det kan føre til fravær med behov for egenmelding og sykemelding. Ved sykdomsfravær vil en minne om rutinene:
- Si fra til leder.
- Rapporter egenmeldt fravær via selvbetjeningsportalen under «Tid» og «Fraværssøknader.
- Hvis du har sykmelding, digitalt eller papir:
– Papir: Del C og D leveres utfylt og signert til leder. Husk å fylle ut egenerklæringsskjema. Enheten må formidle sykmeldingen videre til Serviceteam for fravær og foreldrepermisjoner.
– Digitalt: Skal sendes til arbeidsgiver via Ditt NAV første fraværsdag. Søknad om sykepenger sendes når du får melding fra NAV.
Mange glemmer å melde fra til nærmeste leder. Men det er altså viktig å huske på!
Have a really good weekend!
Pål
[:en]
Today, I have just a short reminder for you. The influenza season is approaching, in addition to the ongoing round of COVID-19. This may lead to absences that require self-reporting and medical certificates. When you have sick leave, please remember the following procedures:
- Inform your supervisor.
- Report self-reported absences through the self-service portal under «Time» and «Leave requests.»
- If you have a medical certificate, whether in paper or digital form:
- Paper: Submit Part C and Part D filled out and signed to your supervisor. Remember to fill out the self-declaration form. Your unit should then forward the medical certificate to the Service Team for Absences and Parental Leave.
- Digital: Send it to your employer via Your NAV on the first day of your absence. Apply for sickness benefits when you receive a message from NAV.
Many people forget to notify their immediate supervisor, but it is crucial to remember this!
Have a great weekend!
Pål
[:]
