Fristen for å registrere publikasjoner i Cristin er 15. februar. Ref. forrige ukes leder.
Her finner du en god veiledning på hvordan du gjør dette.Deadline for registering publications in Cristin is February 15. Here you will find a step-by-step explanation for how to do this (In Norwegian only)
Erasmus lærerutveksling og ansattmobilitet våren 2014Erasmus teacher exchange and employee mobility spring 2014
UiB lyser ut stipendmidler til Erasmus programmet til lærerutveksling and ansattmobilitet for våren 2014
Søknadsfrist er 15. februar for begge utlysningene.
Se vedlegg for mer informasjon .UiB has announced funding for the Erasmus programme aimed at teaching exchange (link – In Norwegian only) and employee mobility for spring 2014 (link – In Norwegian only). Application deadline is February 15 for both announcements.
Ukens PhD ComicsThis Week’s PhD Comics
Ekspertpanel for The European Society for Translational Medicine (EUSTM)Call for Expert Panels Members By the European Society for Translational Medicine (EUSTM)
EUSTM søker medlemmer til ekspertpanel til å holde det globale vitenskapsfellesskapet oppdatert om seneste forskning og utvikling innen translasjonell forskning.
EUSTM Expert Panels keep the global scientific community updated about the latest translational research developments concerning specific areas. 
This weeks edithorial This weeks leader
Vitenskapelig publisering og Cristin
Det er om lag ti år siden vår regjering innførte resultatbasert omfordeling (RBO) av en del av grunnfinansieringen av universiteter og høyskoler. Vitenskapelig publisering er en viktig del av dette.
Hver artikkel og hvert bokkapitel betyr ikke bare status men også kroner og øre. Derfor oppfordres alle til å sjekke at alle deres arbeider fra 2013 kommer med i Cristin. Det kan gjøres here og du logger deg inn ved å velge institusjon Universitetet i Bergen, for så å logge inn med ditt vanlige brukernavn og passord.
Det er ikke lenger like mye registreringsarbeid for forskerne selv. Mesteparten blir registrert gjennom innkjøp av referanser i Thomson ISI-database over vitenskapelig publisering. Dersom det skulle være problemer med registeringen kan Kristian Jensen kontaktes. Dette gjelder registreringer av vitenskapelig arbeid som gjelder RBO-uttelling. Altså inkluderer dette ikke postere og abstracts.
Den norske Cristin-basen har samlet mesteparten av forsknings-Norge under ett tak. Dette gjør registrering av sampublisering med forskere ved andre norske institusjoner enklere. Men det kan være publiserte arbeider som ikke har kommet med. Spesiell oppmerksomhet må rettes mot bøker og bidrag til antologier som ikke er godt dekket i ISI-basen.
I henhold til universitetsbiblioteket så gjenstår det en hel del vitenskapelige arbeider for å matche 2012-tallene. Mesteparten av de vitenskapelige bidragene er tidsskriftartikler. Det påstås også at foreløpig er andelen artikler i nivå 2 litt lavt.
Vi må være klar over att våre bidrag er viktig for UiBs totale og derved vår felles økonomi!
NB! Vår siste frist er 15. februar for registrering. Glem heller ikke å sjekke registreringen av dine arbeider nøye så alle detaljer er riktige – ikke minst at din tilhørighet til klinisk institutt 2, Universitetet i Bergen er med.
Roland
Scientific publishing and Cristin
About ten years have passed since our government initiated result based distribution of a large part of the basic funding of universities and colleges. Scientific publishing is a fundamental part of this.
Each article and every book chapter means not just status but also kroner and øre. Thus, everyone is encouraged to verify that all works from 2013 have been added to Cristin. This can be done here. You log in by choosing institution «University of Bergen», and then use your regular user name and password.
There is not so much registration work left for each individual researcher. Mostly everything is registered through the purchasing of references in Thomson ISI-database of scientific publishing. If there are any problems with the registration, you may contact Kristian Jensen (kristian.jensen@k2.uib.no). This assistance is offered if there are problems with the registration of scientific work which gives rbo-credits. Thus, this does not include posters and abstracts.
The Norwegian Cristin-database has gathered most of research-Norway under one roof. This makes the registration of co-publishing with researchers attached to other Norwegian institutions easier. However, there might be published work that has not been included. Special attention should be focused towards books and anthology contributions which are not covered well in the ISI-database.
According to the university library, quite a lot of scientific work remains in order to match the 2012-numbers. Most of the scientific contributions are journal articles. It is also claimed that so far the number of level 2 articles is a little low.
NB! Our final deadline is February 15 for registering. Also, do not forget to verify the registrations of your works thoroughly so that all details are correct – not least that your affiliation with Department of Clinical Science, University of Bergen, is included.
Roland
Informasjonsmøte for stipendiater og postdoktorerInformation meeting for PhD candidates and postdocs
Det arrangeres et kort informasjonsmøte for interesserte stipendiater og postdoktorer den 4. februar klokken 13 – 14:30. Møtet avholdes i seminarrommet i 7. etasje, Laboratoriebygget. På møtet vil administrasjonen presentere rutiner for personal, økonomi og PhD. Det vil også bli anledning til å stille spørsmål. Møtet er åpent for alle interesserte, men anbefales særlig til nyansatte.A brief information meeting will be arranged for interested PhD candidates and postdocs on February 4th, 1 pm – 2:30 pm. The meeting will be held in seminar room on the 7th floor of the Laboratory Building. At the meeting, the administration will present routines for personnel/HR, financial administration, and PhD. There will also be time allocated for questions. The meeting is open for anyone interested, but is particularly recommended for new employees.
Bedriftsfysioterapeut til K2The company physiotherapist is coming to K2
K2 får besøk av UiBs bedriftsfysioterapaut den 7. februar, mellom kl. 9:00 og 13:00
Dersom du ønsker veiledning med tilrettelegging av arbeidsplass på lab og kontorer, ta kontakt med Irene Hjelmaas.
Her er det førstemann til møllen prinsippet som gjelder.K2 gets a visit from UoB’s company physiotherapist on February 7th between 9:00 and 13:00. If you want help with facilitation of your work place in the lab or in the office, contact Irene Hjelmaas.
The first come, first served principle will be used.

