Uker 27-34/2014.
Weeks 27-34/2014.
Takk for vårens innsatsThank you for this spring’s efforts
Eksamen er avsluttet, disputaser holdt og sommerferien står for døren for de fleste av oss. Jeg vil på vegne av ledergruppen takke instituttets medarbeidere for innsatsen denne våren. Vi har undervist, publisert og utviklet fagene vi representerer. Alt dette er avhengig av at daglige rutiner fungerer. Både administrasjonen og undervisningsseksjonen har bidratt mye til at ting glir lettere. Ikke minst har våre glade gutter Klaus og Lars i K2- ekspedisjonen bidratt til dette.
Økonomien har kommet på rett kjøl selv om den er stram og vi må avsette midler til nedbetaling av gjeld. Vi har funnet rom til at mer av midlene til PHD og postdokstipendiater går uavkortet til forskningsgruppene. Samtidig ligger det an til at om lag halvparten av stillingene som blir ledige ikke fornyes. Derfor vil rekrutteringsprosessen vi har hatt i vår være viktig for fremtidige prioriteringer av knappe stillingsressurser.
Eksistensgrunnlaget vårt er undervisning av studenter på profesjonsstudiene og i bachelor og masterprogrammene. Ledelsen vil arbeide med undervisningen i høst og vil komme med flere konkrete tiltak for å heve kvaliteten. Et av dem er K2 sin undervisningspris som utlyses i dette nummeret av K2-nytt. Mer om dette blir presentert på undervisningsseminaret 17. september der alle K2-undervisere forventes å delta.
Men først håper jeg alle får en fin sommerferie
Link til Statutter for undervisningspris
Hilsen
EysteinExams are over, public defenses completed, and a long summer vacation is awaiting most of us. On behalf of the leader group, I would like to thank the institute’s employees for their continuous efforts to teach, publish and develop the academic disciplines they represent. For all of this to run smoothly, we must have daily routines that functioning. Both the administration and the study section are continuously working to improve these routines to make life easier for you. Klaus and Lars in the K2-reception are acknowledged for always helping out with all kinds of small and big jobs.
We can now report half way into 2014 that the K2 budget is in balance, although still very tight as we have to set aside funds pay debts from 2013. Despite these difficulties we will be able to allocate more funds to the PhD and postdocs. If the current situation prevails, we will be able to renew about 50% of vacant positions. The recruitment process we have had this spring will provide the priorities for future recruitment.
The basis of our existence is the teaching of students enrolled in the professional studies and in the bachelor and master programs. We now have a special focus on teaching and will propose several actions in order to enhance teaching quality. One such action is K2’s teaching award, which is announced in this issue of K2nytt. Other efforts will be presented and discussed at the teaching seminar scheduled for September 17, where all K2-lecturers are expected to participate.
However, first and foremost I hope everyone enjoys a nice summer vacation
Link to statutes for education award (in norwegian)
Warm regards
Eystein
Kurs i klinisk utprøving for ph.d.-kandidater høsten 2014 (GCP901)Cource in clinical practice for PhD-candidates autumn 2014 (GCP901)
Forskerskolen i klinisk medisin inviterer til et nytt kurs i klinisk utprøving for ph.d.-kandidater (GCP901) høsten 2014.
Kursdager er:
23.09, kl. 08.30-12.00
25.09. kl. 08.30-16.00
03.10. kl. 09.00-11.00
Den 25.09 er det felles undervisning med Helse-Bergens GCP-kurs.
Bestått kurs gir ett studiepoeng.
Meld dere opp på Studentweb innen 1.september.
Les mer om kurset her. The Bergen Postgraduate School of Clinical Medical Research will arrange a new course in clinical practice for PhD-candidates (GCP901) autumn 2014.
Course schedule is:
23.06, at 08.30 – 12.00
25.09, at 08.30 – 16.00
03.10, at 09.00 – 11.00
On 25.09 the lectures are joint with Helse-Bergen’s GCP-course.
Completed course will yield one course credit.
Sign up in StudentWeb by September 1.
Click here to read more about the course.
CCBIO Forskerskolen åpner offisielt 11. septemberThe CCBIO Research School will officially open on September 11
«CCBIO Research School for Cancer Studies» åpnes offisielt den 11.9. kl.13 i auditorium 2 på BB-bygget.
Kreftforsker Anne-Lise Børresen-Dale vil holde foredrag.
Sett av datoen allerede nå, flere detaljer kommer.
Følg med på CCBIOs websider. «CCBIO Research School for Cancer Studies» will officially open on 11.9 at 1 pm in Auditorium 2, BB-Building.
Cancer researcher Anne-Lise Børresen-Dale will give a talk.
Mark your calendars right away, more details will follow.
Follow us on the CCBIO website.
Kurs i biblioteket høsten 2014Library courses autumn 2014
Kurs i biblioteket høsten 2014
Biblioteket tilbyr kurs i litteratursøking og referansehåndtering. Kursene er for ansatte og studenter ved Universitetet i Bergen og Haukeland universitetssykehus. Kursene er gratis.
Høsten 2014 tilbys det kurs i:
– PubMed & EMBASE
– Litteratursøking innen kunnskapsbasert praksis
– EndNote – nybegynnerkurs og oppfriskingskurs
Klikk her for fullstendig kursprogram med datoer og påmelding
Hvis det er ønskelig med andre typer seminarer avdelingen eller kurs på avdelingen kan biblioteket kontaktes. Klikk her for mer informasjonThe library offers courses in literature searching and handling of references
The courses are aimed at employees and students at University of Bergen and Haukeland University Hopsital. The courses are free of charge.
Autumn 2014 courses are offered in:
– PubMed & EMBASE
– Literature searching within knowledge based practice
– EndNote – course for beginners and refresher course
Click here for complete course programme with dates and information on how to sign up (In Norwegian).
If other seminars or courses are desired at the section, the library may be contacted. Click here for more information (In Norwegian).
Nettverksarbeid på lab-bygget 14. augustNetwork maintenance in the lab-buidling August 14
Torsdag 14. august vil nettet i labygget være nede i perioder mellom kl. 06:00 og 8:00 pga. av utskifting og oppgradering av nettverks-switcher.
Arbeidet starter med 1-2-3 etg forløpende fra kl 06:00, deretter 4-5-6 etg og tilslutt blir det et nytt brudd for en av de 4 switchene som betjener 7-8-9 etg for å sette på plass rett del.
Sistnevnte vil treffe de samme systemene som fikk det lengste bruddet siste gangen. Alt arbeid vil være avsluttet til kl 08:00.On Thursday August 14, the network in the lab-building will be unavailable in periods between 6 am and 8 am due to replacement and upgrade of network-switcher.
The work will begin on floors 1-2-3 at 6 am, then floors 4-5-6, and finally there will be a new shut down off the network for one of the four switches serving floors 7-8-9 for installment of the correct part.
This last task will affect the same systems which suffered the longest shut down last time. All work will be completed by 8 am.
Artikkel i Bergens TidendeArticle in Bergens Tidende
Lise Gundersen, forsker ved K2, og Ingvild Aukrust, postdoktor ved K2, har skrevet en artikkel som er publisert i Bergens Tidende. Artikkelen tar for seg diabetes blant Latinamerikanere. Klikk her for å lese artikkelen.Lise Gundersen, senior scientist at K2, and Ingvild Aukrust, postdoc at K2, have written an article which is published in Bergens Tidende. The article discusses diabetes in Latino Americans. Click here to read the article (In Norwegian).
Ukens PhD ComicsThis Week’s PhD Comics
