[:no]Nå er det på tide å søke midler fra Forskningsrådet[:en]Time to apply for founding from the Research Council [:]

[:no]Koronapandemien har snudd om på hverdagen vår og mye av forskningen, både klinisk og eksperimentelt har stoppet opp. På den annen side gir arbeidssituasjonen muligheten til å arbeide godt med søknader.

Søknadsskjemaene fra Forskningsrådet er nå tilgjengelig og samtidig er søknadsfristen for Forskningsrådet flyttet til 20. mai noe som gir ekstra tid til søknadsskriving. Allerede nå må de som har tenkt å søke ta kontakt med økonomen de har fått tildelt for å planlegge budsjettarbeidet. Amra vil bidra med hjelp til søknadsskriving og vil prioritere dem som har meldt inn at de vil søke.

I år er programmene Forskningsprosjekt for fornyelse, åpen for alle forskningsområder; videre forskerprosjekt for unge talenter (alder under 40 år), 2-7 år etter disputas og treårig forskerprosjekt med internasjonal mobilitet.

Lykke til

Eystein[:en]The Covid-19 pandemic has upturned our daily lives and much of the research, both clinically and experimentally, has stopped. On the other hand, the work situation provides the opportunity to work well with applications.

The application forms from the Research Council are now available and at the same time the deadline for the Research Council has been moved to May 20, giving extra time for application writing. Already, those who intend to apply must contact the economist they have been assigned to plan the budget work. Amra will help with application writing and will give priority to those who have announced that they will apply.

This year, the Researcher Project for Scientific Renewal is open to all research areas; further Research Project for Young Talents (age less than 40 years), 2-7 years after dissertation and Three-year Researcher Project with International Mobility.

Good luck

Eystein[:]

[:no]Takk![:en]Thanks![:]

[:no]Takk til alle ved K2 som har bidratt med verneutstyr som de kan avse. Vi har avgitt deler av utstyret til Legevakten og avgir resten av utstyret til HUS i dag, fredag.

Begge er svært takknemlige for vårt bidrag![:en]Thanks to everyone at K2 who contributed with spare protective gear. Parts of the equipment has been delivered to Legevakten, and the rest will be delivered to HUS this Friday.

Both are very grateful for our contribution![:]

[:no]Påmelding til digitale phd-kurs[:en]Admission to digital ph.d courses[:]

[:no]Ledelsen ved Det medisinske fakultet er opptatt av at vi skal ha et kurstilbud til ph.d kandidater som er i ulike faser av løpet.

Det oppfordres derfor til at vi er fleksible når det gjelder påmelding til de ulike kursene, slik at påmeldingsfrister utvides og kandidater fra andre universiteter også melde seg på.

Her er en lenke til skjema om hospitantstudierett for eksterne ph.d kandidater.[:en]The Faculty of Medicine is concerned that we will have a course offer for PhD candidates who are in different phases of ph.d run.
Therefore, we are encouraged to be flexible when it comes to enrolling students in the various courses. This means flexible enrollment deadlines , and possibilities for external students to attend.

Application for course admission for PhD candidates from external academic institutions[:]

[:no]Refusjon av kansellerte reiser og billetter[:en]Refunding of travel and tickets[:]

[:no]Vi får en del spørsmål om hvordan man fører og konterer kansellerte reiser og billetter.

Kriteriet er at man først må følge veiledningen slik den er beskrevet på UiBs hjemmeside, Koronavirus – veiledning til studenter og ansatte (kontakte reiseforsikring, avbestilling etc.).

Hvis veiledningen er fulgt og det fremdeles er kostnader som må betales dekkes dette av UiB. Dette må dokumenteres i reiseregningen. Ta kontakt med din økonom dersom du er i tvil om hvordan reiseregningen din føres og/eller konteres.

Link til veiledningen for føring av kansellerte reiser og billetter:

https://www.uib.no/korona/134459/veiledning-ved-reiser-og-avbestillinger#hotellopphold-overnatting-i-utlandet

 [:en]We are receiving questions concerning how to write and post cancelled travels and tickets.

The criteria are that you first follow the instructions as described in UiB’s website, Coronavirus – information for students and employees (contact travel insurance, cancellations etc.). If the guidance is followed and there still are costs that must be paid, this will be covered by UiB. This must be documented in the travel claim. Contact your economist if you have any doubts about how to post your travel claim/reimbursement.

Link to the guidance for cancelling travels and tickets:

https://www.uib.no/en/corona/134484/guidance-travel-and-cancellations#1-airfare-nbsp-travel-to-destinations-subject-to-travel-restrictions[:]

[:no]Nye publikasjoner[:en]New publications[:]

[:no]Her er nyere publikasjoner med bidrag fra K2 basert på siste ukes litteratursøk på PubMed (og eventuelt artikler som ikke har vært med i tidligere lister). Denne gangen inkluderer listen totalt 9 nyere publikasjoner. Oppføringene forekommer i den rekkefølgen de er mottatt fra NCBI. Hvis du har publikasjoner som ikke er inkludert i denne eller tidligere lister, sendes referansene til Oda Barth Vedøy.

[:no]Søknadsfrister[:en]Deadlines[:]

[:no]Kjære alle sammen.

Vennligst se under de oppdaterte lenkene for ekstern finansiering.

Eksterne finansieringsmuligheter

Finansieringsmuligheter for utdanning

Nettsidene oppdateres hver annen uke. Nye oppføringer er merket med NEW.

Best regards,
Amra, Ramune og Kaia[:en]Dear all,

Please see below the updated links for external funding:

External funding opportunities

Funding opportunities for education

The webpages are updated every second week. New calls are marked as NEW.

Kind regards,

Amra, Ramune and Kaia[:]