[:no]Høsten er gjerne tiden for de årlige medarbeidersamtalene. Disse er et ledd i målrettet ledelse og medarbeiderutvikling. Derfor er de årlige, systematiske og gjensidig forberedte personlige samtaler mellom en medarbeider og nærmeste overordnede. Medarbeidersamtalene skal knyttes opp til K2s strategiske…
Category: This weeks editorial
[:no]Kortreist pedagogisk påfyll![:en]Locally sourced educational refill! [:]
[:no]På mandag kunne de som ønsket, delta på AMEE-kongressen (Association of Medical Education) helt uten flyskam! På Skype, fra kongressen i Wien, fikk vi overført hovedinnlegg og senere plenumsdiskusjon om ”Medical work and Learning in Transition”. Med frokost og kaffe…
[:no]Velkommen til nytt semester![:en]Welcome back from vacation![:]
[:no]Håper alle har hatt en fin ferie og fått ladet batteriene. I skrivende stund er studentene allerede begynt, og mange K2-ansatte er i full gang med undervisningen. Det er ofte travelt komme i gang etter ferien. Omstilling fra ferie til…
[:no]GOD SOMMER![:en]HAPPY SUMMER VACATION![:]
[:no]Når dette skrives er OSKE-eksamen akkurat ferdig. Jeg vil benytte anledningen til å takke for flott innsats i å planlegge og gjennomføre denne. Mange har vært involvert, og spesielt vil jeg fremheve alle administrativt ansatte som har deltatt i tidkrevende…
[:no]Prisdryss på K2[:en]Prizes to K2[:]
[:no]Fakultetets dag markerer ansatte som på ulike måter har utmerket seg. Instituttledelsen vil gratulerer alle prisvinnere men spesielt trekke fram instituttets prisvinnere. Birgitta Åsjö ble den første kvinne som ble tildelt Falchs seniorpris for sin AIDS-forskning. Bergithe Oftedal vant Falchprisen…
[:no]Forskningsgruppene ved Klinisk institutt 2[:en]The research groups at the Department of Clinical Science[:]
[:no]I 2013 ble det innført en ny organisasjonsstruktur ved K2. De viktigste elementene er at alle vitenskapelige ansatte ved instituttet skal tilhøre en forskningsgruppe instituttleder oppnevner og legger ned forskningsgrupper og godkjenner dens leder forskningsgruppelederen skal rapportere direkte til Instituttleder…
[:no]Ukens leder[:en]This week’s editorial[:]
[:no]Fakultetets dag nærmer seg med stormskritt: 13.juni og der kan du ”Møte de beste!” Utdeling av Søren Falchs junior og seniorpris samt avholding av Falchforelesning 2019: Professor Maiken Nedergaard, Københavns Universitet som har spennende translasjonell hjerneforskning, inkludert det glymfatiske system…
[:no]Solstrand revisited: Status strategi[:en]Solstrand revisited: Status strategy plan[:]
[:no]Det er nå to måneder siden konferansen vår på Solstrand, og jeg har samlet inn og renskrevet alle deres innspill fra gruppearbeidet om strategiplanen vår videre. Det ble fire sider med forslag om hva vi bør beholde i vår eksisterende…
[:no]Litt om forskerutdanning ved K2[:en]A bit about research education at the Department of Clinical Science[:]
[:no]Forrige uke hadde instituttet et dialogmøte med Det medisinske fakultet om forskerutdanningen ved instituttet. Det viser seg at det er et mindretall av stipendiater som fullfører doktorgraden innen 4 år (36%), mens litt over halvparten fullfører innen 6 år (55%).…
[:no]Undervisningsdagen 2019[:en]The Teaching Day 2019[:]
[:no]Som kjent har K2 og K1 felles studieadministrasjon. 7. mai hadde vi den årlige undervisningsdagen. Selv om oppmøtet var bra, kunne det absolutt vært enda bedre. Jeg ber om at flere setter av dagen neste gang – for programmet var…
[:no]Ukens leder[:en]This week’s editorial[:]
[:no]Siden nyttår har jeg, sammen med representanter for alle universitetets fakulteter, vært involvert i utarbeidelsen av en handlingsplan for innovasjon for Universitetet i Bergen. Dette arbeidet ble avsluttet 30. april og vil nå bli presentert for rektotratet for godkjenning. Det…
[:no]Tilbake fra Cambridge og Boston![:en]Back in town from Cambridge and Boston![:]
[:no]I tillegg til å være ved Broad Institute of Harvard and MIT, arbeidet jeg en dag i uken ved Center for Genomic Medicine, Massachusetts General Hospital (MGH). Dette er et offentlig sykehus som ligger i Boston sentrum og er av…