[:no]
Kjære alle. Dekanatet ønsker fullt fokus på SFF-søknadene siste 2 mnd med den effekt at de to koordinatorene ved K2, Eystein og meg, gis midlertidig permisjon fra våre verv i K2-ledelsen. Fra 21/9 og i ca. 2 mnd rykker Slike Appel opp som fungerende instituttleder og Emmet McCormack som forskningsansvarlig pluss visestyrer. Alle henvendelser, epost, telefoner mm skal således gå til disse og ikke til Eystein eller meg i denne tiden.
Jeg vil benytte anledningen til å takke begge to for at dere er villige til å ta på dere disse vervene. Jeg er sikker på at dere vil skjøtte vervene på en utmerket måte og ønsker dere lykke til![:en]Dear all. The Dean’s office wants full focus on the CoE applications for the last 2 months, with the effect that the two coordinators at K2, Eystein Husebye and me, are given temporary leave from our positions in the K2 management. From 21/9 and for approx. 2 months, Slike Appel is promoted as acting Head of Department and Emmet McCormack as Head of Research plus Deputy Head of Department. All inquiries, emails, telephones etc. must thus go to these and not to Eystein or me at this time.
I would like to take this opportunity to thank both of you for your willingness to take on these positions. I am sure you will manage the positions in an excellent way and wish you luck![:]