[:no]
Å være instituttledere er en trivelig men travel jobb. Institutt og administrasjonslederne trives ikke med å være tilgjengelig å kontoret hele tiden og det kan lede til utfordringer når dere ansatte vil ha ordnet noe i en fei. Vi mottar daglig hundrevis av e-poster og da hender det at de viktige blir gjemt eller glemt i den stadig økende mengden av useriøs e-post.
For å sikre forsvarlig og hurtig saksgang ber jeg om at dokumenter som skal signeres, det være seg søknader om PHD-opptak, innlevering av doktorgrad, innkjøpsavtaler og annet sendes til administrasjonen ved Irene Hjelmås. Hastesaker sendes til Julie.
Da blir dokumentene klargjort og vi signerer dem så fort vi kan.
Med ønske om god helg når den tid kommer
Eystein og Julie[:en]To lead the institute is a rewarding but busy job. Although our job is to serve you we do not always want to stay put in the office. This can be challenging if some of the employees need a signature in a hurry (and some of you are always in a hurry). Like many of you we receive an ever increasing number of e-mails every day and the few important one sometimes are lost in the crowd or disappear below the horizon and are forgotten.
To secure adequate and expedient document handling, applications for PHD programme, thesis evaluation, material transfer agreements, etc, must be sent to the administration, either Irene Hjelmaas or Julie. They will secure, save and ready the documents for signature and we will sign as fast as possible.
Have a nice weekend when that time comes
Eystein and Julie[:]