Evangelisten Matteus forteller lignelsen om en herre som skulle dra utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem alt han eide: En ga en fem talenter, en annen to og en tredje én talent etter det hver enkelt hadde evne til. Så reiste han. Han som hadde fått fem talenter, gikk straks bort og drev handel med dem og tjente fem til. Han som hadde fått to talenter, gjorde det samme og tjente to til. Han som hadde fått én talent, gikk og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Etter en tid kom tjenernes herre tilbake og ville holde regnskap med dem. Både han som hadde fått 5 og han som hadde fått 2 talenter og som hadde doblet beløpet gjennom investeringer fikk ros og tillitt videre. Han som ingenting gjorde med sin talent fikk den fratatt; den ble gitt til han som nå hadde 10 talenter.
Vi har denne uken behandlet søknadene om smådriftsmidler. Intensjonen var at grupper med lite ressurser her skulle få en mulighet til å søke midler for å komme i gang eller komme videre med sine prosjekter. Veldig få søkte og det meste av tildelingen gikk til forskningsgrupper som fra før har svært god finansiering. Dette overrasker.
Man kan ikke klage på små ressurser hvis man ikke søker der det er mulig å få!. Jeg håper denne muligheten utnyttes bedre av målgruppen neste år.
Eystein Husebye
Instituttleder
The evangelist Matthew tells the parable about a man who went abroad. He summoned his servants and gave them responsibilities for his possessions. One servant was given 5 talents, another 2, yet another one, all according to their abilities. Then he left. He who was trusted with 5 invested them and earned 5 more, he who received two, made another two talents. He who was given one hid it in a hole in the ground, because he was afraid of his master.
After a long while the master returned and sent for them to report on their work. Both he who had invested 5 and 2 talents were congratulated on their good efforts, and was given new responsibilities. The one who had done nothing was punished. His one talent was given to the one who now had 10.
This week K2 has evaluated the applications for the seed funding (“smådriftsmidler”). The intention was that groups with weak funding could have the chance to obtain research money to start or continue important projects. Very few in this category applied which was very surprising. Instead a large part of the funding was given to groups that already have very strong finances, because they had applied.
You cannot complain of lack of funding if you do not apply! Hopefully, more will apply next year
Eystein Husebye
Head of institute