Nye rutiner for reiseregninger – påminningNew routines for travel claims – reminder

Reiseregninger SKAL fra i år sendes i Pagaweb for alle ansatte ved UIB. Utskrift av hovedsiden sendes/leveres til instituttet sammen med orginal-kvitteringene.

For at reiseregningen skal godkjennes og utbetales, må du legge ved program eller invitasjon. Ved refusjon av møteutgifter og lignende må antall deltakere og navn på disse oppgis.

Det er viktig at «reisebeløpet» formelt må godkjennes av prosjektleder for å holde kontroll på kostnadene. Alle reiseregninger som leveres inn må ha signaturgodkjenning fra prosjektleder før de leveres økonomiseksjonen.

Det er også fint om det noteres på hvor reisen skal belastes, da vil utbetalingen gå fortere.

As you should now know, all employees at UoB must send their travel claims through Pagaweb, and a print of the main page must be sent/delivered to the institute together with all receipts.

The travel expenses need to be formally approved by the project leader, to keep track of the economy. From this year on, all travel claims must have a signature from the project leader before it is sent to the economy section.

A note with directions for where the money should be pulled from, would also be helpful.

Forskningspresentasjoner fra 2013Research Presentations from 2013

Forskerskolen i klinisk medisin arrangerer Forskningspresentasjoner fra 2013 i hele uke 4.

Program for poster and muntlige presentasjoner.

Oversikt over hele arrangementet.Bergen Postgraduate School of Clinical Medicine research is arranging the event «Research Presentations from 2013» in week 4.

Program for poster (in Norwegian) and oral (in Norwegian) presentasions.

Overview of the event (in Norwegian).

Nye forskerkurs i regi av Forskerskolen i klinisk medisinNew PhD courses at the Postgraduate School of Clinical Medical Research

Forskerskolen i klinisk medisin har nylig opprettet to nye forskerkurs kalt
«Seminar i klinisk og translasjonell forskning (FSKLI901)»  and « Perspectives in translational medicine FSKLI902)» (emnebeskrivelse kommer i neste uke).
Førstnevnte er en formalisering av «nettverksmøtene» som Forskerskolen har arrangert i mange år. Sistnevnte vil bestå av månedlige seminarer og forelesninger som tar for seg moderne og aktuell kunnskap innenfor bestemte felt, med hovedfokus på translasjonelle studier.

Begge kurs gir 1 studiepoeng. Meld dere opp på Studentweb innen 1. februar.

Forskerskolen

The courses are named Seminar in clinical and translational research (FSKLI901) and Perspectives in translational medicine (FSKLI902) (Course description will be available next week).

The first is a formalization of the «network lunches» which is organized by the Postgraduate School of Clinical Medical Research.

The second one will consist of monthly seminars and lectures addressing modern and relevant knowledge in particular fields with an emphasis on translational studies.

Both courses give 1 ECTS

You may sign up for the course(s) at Studentweb by February 1st.

Forskerskolen

SpråktandemTandem Language Learning

Ønsker du hjelp til å lære språk?
Våren 2014 starter Studieadministrativ avdeling en språktandem rettet mot internasjonale studenter og norske studenter med behov for å lære et språk bedre.
For mer informasjonDo you need help to learn a language?
In the spring 2014 the Division of Student Affairs will start a Tandem for international students and Norwegian students who wish to improve their language skills.
For more information

Utlysning prosjektetableringsmidler (PES)Project Establishment Support (PES)

Det kan nå søkes om prosjeketableringsmidler fra Norges Forskningsråd/Universitetet i Bergen for forskere som skal søke på utlysninger under EUs Horizon 2020 med frist i løpet av 2014.

For mer informasjon 

Project Establishment Support (PES) from the Research Council of Norway and the University of Bergen will be available to applicants from UoB departments/centres who intend to develop project proposals for calls in Horizon 2020 with deadlines in 2014.

For more information

Hjerteprisen 2014The Heart Award 2014

Nasjonalforeningen for folkehelsen inviterer til utdeling av Nasjonalforeningen for folkehelsens Hjertepris 2014. Arrangementet finner sted på Det Norske Teatret i Oslo kl. 13.00, tirsdag 04. februar. Påmeldingsfrist 21. Januar

Informasjon og påmelding The National Organisation for Public Health invites you to the awarding of the 2014 Heart Award. The event takes place at Det Norske Teatret in Oslo, at 13.00 on Tuesday February 4th. Registration before 21 January.

Information and registration (in Norwegian)

Utlysninger fra Konsul Søren Falch og øyenlege Sigurd Falchs fond for medisinsk vitenskapCalls from Konsul Søren Falch and øyenlege Sigurd Falchs fund for medical science

Utlysning Falch forelesning 2014 and Falch juniorpris 2014. Frist for innsending av kandidatforslag til disse tildelingene er 1. mars, og forslagene kan sendes til okonomi@mofa.uib.no.Calls for Falchs Lecture (in Norwegian) and the Junior Award (in Norwegian). Deadline for sending in candidate proposals is March 1st, and you can send them to okonomi@mofa.uib.no.