[:no]Ny strategiplan for K2 2016-2018[:en]The New K2 strategy plan 2016-18[:]

[:no]Per BakkeDen nye strategiplanen for K2 er nå vedtatt av instituttrådet etter at den har vært på høring rundt på instituttet. Planen bygger på SMART prinsippet, det vil si at målene skal være Spesifikke, Målbare, Ambisiøse, Realistiske og Tidfestede. Den er på vel 1 side og burde derfor være overkommelig å få med seg for alle på instituttet. Planen dekker forskning, undervisning, rekruttering, infrastruktur og kompetanse samt formidling.

Nå vil du kanskje si at det er vel og bra med en plan, men jeg kommer nå til å gjøre som jeg alltid har gjort, plan eller ikke plan. Til det vil jeg svare at strategiplanen vil berøre de fleste av oss på en eller annen måte, enten det gjelder nye undervisnings- eller studentevalueringsformer, instituttets støtte til søknader, rekrutteringsplan, HMS-arbeid på labbene eller kartlegging av det psykososiale arbeidsmiljøet.

Planen er på vel en -1- side. Jeg forventer at alle på instituttet gjør seg kjent med den. Jeg kan love at instituttledelsen skal bruke den aktivt og årlig gi en oppdatering på status med å iverksette de tiltak som omtales i planen.

Per[:en]Per BakkeThe new K2 strategy has been formally approved by the Institute board after the draft of the plan has been commented by various groups at K2. The plan is Specific, Measurable, Ambitious, Realistic and Time specific (SMART). The plan comprises the following areas: research, teaching, recruitment, infrastructure and competence as well as dissemination.

You might argue that it’s OK with a strategy plan. However it should not influence me and my daily work.  My answer would be that the plan will affect all of us in one way or the other, be it new teaching- or student evaluation methods, K2 support for grant applications, recruitment plans, HSE initiative in the labs or assessment of the psychosocial environment.

The strategy plan covers slightly more than one page. I expect all of you to read it. I can promise that the institute will use it actively and provide an annual update as to the status of the implementation of the plan.

Per[:]

[:no]HMS-hjørnet[:en]The HSE Corner[:]

[:no]

Husk å registrere HMS-avvik!

Høsten 2015 innførte MOF elektronisk system for å registrere HMS-avvik. Kunnskap om HMS-avvik gir grunnlag for at UiB kan forebygge og følge opp skader på mennesker, miljø og materiell. Vi ber om at alle bruker systemet til å registrerer HMS-avvik.

Les mer om systemet og avvik i HMS-portalen, og registrer avvik here.[:en]

Remember to register HSE nonconfomities!

In the autumn of 2015 MOF introduced an electronic system for reporting HSE nonconformities. Knowledge of HSE nonconformities provides the basis for UoB to prevent and follow up harm to people, environment and property. We ask that everyone use the system to register HSE nonconformities.

Read more about the system and HSE nonconformities in the HSE portal,
and register nonconformities here.[:]

[:no]Nødstrømprøve flyttes til 8. juni[:en]Emergency Power Supply Test Moved to June 8[:]

[:no]Nødstrømprøven på Haukeland Universitetsjukehus utsettes fra 1. juni til 8. juni.
Årsak til dette er behov for å teste nødstrømfunksjonene i Marie Joys hus i en vanlig nødstrømprøve, og dette lar seg ikke utføre før 8. juni.
Dette for å avdekke eventuelle mangler som må rettes før innflytting i Marie Joys hus.

Drift/teknisk kundesenter, Drift/teknisk divisjon
Besøksadresse: Verkstedbygg 1. etasje
Åpningstider: mandag-fredag kl. 07:00-16:00
77100@Helse-bergen.no
Tlf. 77100[:en]The emergency power supply test at Haukeland University Hospital is postponed from 1 June to 8 June. The reason for this is the need to test the emergency features of Marie Joy’s house in an ordinary emergency power supply test. This is to identify any problems that must be corrected before moving into Marie Joy’s House and this can’t be done before 8 June.

Drift/teknisk kundesenter, Drift/teknisk divisjon
Besøksadresse: Verkstedbygg 1. etasje
Åpningstider: mandag-fredag kl. 07:00-16:00
77100@Helse-bergen.no
Tlf. 77100[:]

[:no]Ny pris for «kaffebrikker»[:en]New Price for «Coffee Sticks»[:]

[:no]13271451_1020784874682947_1307456970_o«Kaffebrikkene» kjøpes i ekspedisjonen og kan brukes på kaffemaskinene i gangene i lab-bygget. Man betaler et depositum på 100 kr som man får tilbake når brikken leveres tilbake. I tillegg betaler man for verdien som er lagt inn på brikken.  Tidligere var det 100 kr på brikkene, slik at prisen ble 200 kr. Nå er prisen steget til 300 kr i forbindelse med at man har økt verdien på brikkene til 200 kr.[:en]13271451_1020784874682947_1307456970_oIn the expedition you can buy «coffee sticks» for use in coffee machines in the halls of the lab building. You pay a deposit of 100 kr that you get back when you return the stick. In addition you pay for the value that is incorporated in the stick. Previously each stick contained 100 kr, and the total price was 200 kr. The sticks now contain 200 kr, and the new price is 300 kr.[:]

[:no]Nye publikasjoner[:en]New Publications[:]

[:no]Basert på siste ukes søk på “Department of Clinical Science AND Bergen”. Hvis du har publikasjoner som ikke favnes av dette søket, send referansen til elin.opheim@uib.no.

Diffusion capacity and CT measures of emphysema and airway wall thickness – relation to arterial oxygen tension in COPD patients.
Saure EW, Bakke PS, Lind Eagan TM, Aanerud M, Jensen RL, Grydeland TB, Johannessen A, Nilsen RM, Thorsen E, Hardie JA.
Eur Clin Respir J. 2016 May 12;3:29141.

Analysis of Intracellular Ca(2+) Mobilization in Human NK Cell Subsets by Flow Cytometry.
Theorell J, Bryceson YT.
Methods Mol Biol. 2016;1441:117-30.

Vitamin B-6 catabolism and long-term mortality risk in patients with coronary artery disease.
Ulvik A, Pedersen ER, Svingen GF, McCann A, Midttun Ø, Nygård O, Ueland PM.
Am J Clin Nutr. 2016 May 11.

Expression of Heat Shock Protein 27 in Melanoma Metastases Is Associated with Overall Response to Bevacizumab Monotherapy: Analyses of Predictive Markers in a Clinical Phase II Study.
Schuster C, Akslen LA, Straume O.
PLoS One. 2016 May 11;11(5):e0155242.

PNKP Mutations Identified by Whole-Exome Sequencing in a Norwegian Patient with Sporadic Ataxia and Edema.
Tzoulis C, Sztromwasser P, Johansson S, Gjerde IO, Knappskog P, Bindoff LA.
Cerebellum. 2016 May 10.

Recurrent hormone-binding domain truncated ESR1 amplifications in primary endometrial cancers suggest their implication in hormone independent growth.
Holst F, Hoivik EA, Gibson WJ, Taylor-Weiner A, Schumacher SE, Asmann YW, Grossmann P, Trovik J, Necela BM, Thompson EA, Meyerson M, Beroukhim R, Salvesen HB, Cherniack AD.
Sci Rep. 2016 May 10;6:25521.[:en]Based on last week’s search for “Department of Clinical Science AND Bergen”. If you have publications which are not covered by this search, send the reference to elin.opheim@uib.no.

Diffusion capacity and CT measures of emphysema and airway wall thickness – relation to arterial oxygen tension in COPD patients.
Saure EW, Bakke PS, Lind Eagan TM, Aanerud M, Jensen RL, Grydeland TB, Johannessen A, Nilsen RM, Thorsen E, Hardie JA.
Eur Clin Respir J. 2016 May 12;3:29141.

Analysis of Intracellular Ca(2+) Mobilization in Human NK Cell Subsets by Flow Cytometry.
Theorell J, Bryceson YT.
Methods Mol Biol. 2016;1441:117-30.

Vitamin B-6 catabolism and long-term mortality risk in patients with coronary artery disease.
Ulvik A, Pedersen ER, Svingen GF, McCann A, Midttun Ø, Nygård O, Ueland PM.
Am J Clin Nutr. 2016 May 11.

Expression of Heat Shock Protein 27 in Melanoma Metastases Is Associated with Overall Response to Bevacizumab Monotherapy: Analyses of Predictive Markers in a Clinical Phase II Study.
Schuster C, Akslen LA, Straume O.
PLoS One. 2016 May 11;11(5):e0155242.

PNKP Mutations Identified by Whole-Exome Sequencing in a Norwegian Patient with Sporadic Ataxia and Edema.
Tzoulis C, Sztromwasser P, Johansson S, Gjerde IO, Knappskog P, Bindoff LA.
Cerebellum. 2016 May 10.

Recurrent hormone-binding domain truncated ESR1 amplifications in primary endometrial cancers suggest their implication in hormone independent growth.
Holst F, Hoivik EA, Gibson WJ, Taylor-Weiner A, Schumacher SE, Asmann YW, Grossmann P, Trovik J, Necela BM, Thompson EA, Meyerson M, Beroukhim R, Salvesen HB, Cherniack AD.
Sci Rep. 2016 May 10;6:25521.[:]

[:no]Vil gjøre K2 internasjonal – igjen[:en]Wants to Make K2 International – again[:]

[:no]Eystein 2Vår aprilsnarr «Vil gjøre K2 internasjonal» ble ganske vellykket. Mange syntes det var en artig spøk, andre meldte at de syntes ideen faktisk var veldig god og ville være med. Derfor vil vi nå vurdere forslaget – seriøst denne gangen. Jeg kan berolige alle med at besøket på et «eliteuniversitet» på Hawaii ikke er med i planen, men instituttledelsen vil i løpet av 2016 besøke UiB sitt nye kontor i Brussel.

Lederen for kontoret som er et samarbeid med NTNU og SINTEF, er nylig ansatt og heter Kristof Vlaeminck. Vlaeminck har erfaring fra både forskning og forskningsstøtte og er for tiden nasjonalt kontaktpunkt for FP7 og Horisont 2020 samt belgisk delegat til Horisont 2020 sin programkomité for fagområdet «Secure Societies».

EU-kontoret har ambisjoner om å holde UiB oppdatert om den forskningspolitiske utviklingen i EU, samt å være en konkret hjelp til forskere som ønsker å bygge nettverk eller etablere konsortier. De har også møtelokaler som kan benyttes av UiB-forskere. Vlaeminck vil besøke UiB de neste ukene, forhåpentligvis også vårt institutt slik at vi kan få «first hand» kunnskap om hvordan vi best kan utnytte denne muligheten.

Forskningsavdelingen på UiB prioriterer internasjonalt nettverksarbeid høyt og vil kunne tilby støtte til å etablere kontakter og skrive søknader. Rent konkret sendte K2 en COST action søknad til søknadsfristen nå i april, der Forskningsavdelingen spilte en svært sentral rolle i skriveprosessen.

K2 gjør det bra på den internasjonale arenaen allerede, blant annet synliggjort gjennom mange publikasjoner i de aller høyst rangerte tidsskriftene som New England Journal of Medicine, Nature og Science de siste par årene. De illustrerer betydningen av internasjonale nettverk og hvordan vi kan bruke disse til å bli internasjonalt ledende.

Til slutt, vi vil benytte handlingsrommet til en ny forskningsrådgiver, ikke til å reise til Hawaii…

Lykke til med nettverksbygging!

Eystein[:en]Our April Fool jokeEystein 2 «Will make K2 international» was quite successful. Many thought the joke was funny, others reported that the idea was actually very good and wanted to join. Therefore, we will now consider the proposal – seriously this time. I can reassure everyone that the visit to an «elite university» in Hawaii is not included in the plan, but the department management will during 2016 visit UoBs new office in Brussels.

The head of the office, that is a collaboration with NTNU and SINTEF, is newly employed and his name is Kristof Vlaeminck. Vlaeminck has experience from both research and research funding and is currently national contact point for FP7 and Horizon 2020 and the Belgian delegate to the Horizon 2020’s program committee for the discipline «Secure Societies».

The EU office has ambitions to keep UoB updated on the research developments in the EU, as well as being of concrete assistance to researchers who want to build networks or establish consortiums. They also have meeting rooms that can be used by researchers from UoB. The next few weeks Vlaeminck will visit UoB, and hopefully also our department, so that we can get «firsthand» knowledge of how best to utilize this opportunity.

The research department at UoB prioritises international networking and will provide support to researchers who want to establish contacts and write applications. Concretely K2 sent a COST action application this April, and the research department played a very central role in the writing process.

K2 is doing well in the international arena already, partly visible through numerous publications in very highly rated journals like the New England Journal of Medicine, Nature and Science in recent years. This illustrates the importance of international networks and how we can use these to become internationally leading.

Finally, we will use the leeway to employ a new research advisor, not to travel to Hawaii …

Good luck with network building!

Eystein[:]