[:no]Årsregnskapet for 2016 er nå avsluttet. De viktigste tallene for annuum regnskapet følger av tabellen her.Summa summarum ble det et overskudd på ca 1,6 mill kroner. Dette ble oppnådd hovedsakelig ved at det ble litt større inntekter og litt lavere…
Category: This weeks editorial
[:no]Ukens leder[:en]This weeks editorial[:]
[:no]From Bench to Business Hvordan skal forskere på Klinisk institutt 2 (K2) bli flinkere til å innovere forskningen sin? Det var tema i en av paneldebattene på K2s strategimøte i forrige uke med paneldeltagere fra Norges Handelshøyskole (NHH), Bergen teknologioverføring…
[:no]Godt Nytt År![:en]Happy New Year![:]
[:no]Jeg håper alle har hatt en fredelig jul og fått anledning til å lade batteriene i jule og nyttårs helgen. I 2017 er det mye som skjer. Allerede i januar er det flere saker som kommer opp og som er…
[:no]God Jul [:en]Merry Christmas[:]
[:no]Det nærmer seg jul og det er tid for et tilbakeblikk på 2016 sett fra instituttleders ståsted. For K2 har året vært preget av både oppturer og nedturer. Den utvilsomt største nedturen var Helga sin bortgang i januar. Det berørte…
[:no]Vil du ha litt driftsmidler?[:en]Want some funding? [:]
[:no]Ja, da må du i hvert fall søke, og i år er søknadsfristen allerede 13. januar! Intensjonen med små driftsmidler (SMÅFORSK) er at de skal gis til grupper som ikke har store tildelinger slik at de kan komme i gang…
[:no]Medarbeidersamtaler er det nødvendig da?[:en]Are employee appraisals really necessary?[:]
[:no]På sist HMS-seminar var dette oppe som tema og de av oss som var tilstede fikk en god innføring i hvorfor og hvordan. Alle ansatte (faste, midlertidige, stipendiater men ikke studenter) har krav på medarbeidersamtaler årlig. Dette gjelder uavhengig av…
[:no]Særoppgavene på medisin[:en]Pre Master’s Thesis within the Medical Curriculum[:]
[:no]På studiet i medisin er det obligatorisk med en særoppgave. I 2015 ble det avsluttet totalt 124 oppgaver. Av disse ble 105 gjennomført med veiledning fra forskere tilknyttet K1 eller K2. K2 bidro med 51 og K1 med 54 av…
[:no]Vi ønsker din egeninnsats for websidene[:en]We need your contribution to the websites[:]
[:no] Våre fem webredaktører jobber nå med websidene til Klinisk institutt 2. De har fordelt de 23 forskningsgruppene mellom seg og jobber også med plattformenes websider. Snart kommer nye gruppesider med oversikt over «manntallet» for hver gruppe med direkte link…
[:no]Å slippe neste generasjon til[:en]To let the next generation forward[:]
[:no] I en stadig skarpere konkurranse om forskningsmidler er det viktig at neste generasjons forskere får anledning til å posisjonere seg tidlig. Da må vi som seniorforskere slipper neste generasjon til. Det innebærer blant annet å gi dem anledning til…
[:no]Hva kan Brussel gjøre for deg? [:en]What can Brussels do for you?[:]
[:no]Instituttledelsen besøker i skrivende stund Brussel for å lære mer om hvordan K2 sine forskere kan ta del i EU sin forskningsfinansiering. Ikke bare kan EU-penger finansiere forskning – EU-prosjekter er alltid knyttet til internasjonalt samarbeid, noe som bygger opp…
[:no]Formidling [:en]Dissermination[:]
[:no]Med formidling menes å spre informasjon om forskningsresultater ut i samfunnet ut over det som publiseres i vitenskapelige tidsskrift. Formidling er en av hovedoppgavene til Universitetet i Bergen, og var et tema på universitetslederkonferansen i forrige uke. Hvorfor er formidling…
[:no]Undervisningsdag 2016, var det noe å hente der?[:en]Education Day 2016, Was there anything to be gained from that?[:]
[:no]Til dere som deltok på årets Undervisningsdag: takk for god medvirkning og fruktbar deltagelse med spørsmål, kommentarer og summediskusjon. Til dere som ikke var nærværende følger noen hovedpunkter, inkludert eksempel på flervalgsoppgavelaging. AMEE (Assocation for Medical Education) arrangerer årlig internasjonal…