[:no]
Vestlandslegen: Presentasjon av nye tilsatte
De fleste stillingene som er utlyst i forbindelse med den kliniske delen av Vestlandslegen ved Stavanger universitetssjukehus er nå tilsatt eller i siste delen av tilsettingsprosessen. For bedre å integrere disse i moderinstituttet, blir det fra neste uke en presentasjon av hver enkelt ansatt i K2-nytt. I tillegg til å få nyttig informasjon om hver tilsatt, håper vi det vil gjøre det lettere å ta kontakt. Økt samarbeid om undervisning med faggrupper på tvers vil kunne gjøre hverdagene lettere både i Bergen og i Stavanger. Videre gir det mulighet for økt forskningssamarbeid, et stort og kun delvis utnyttet potensial.
Velkommen til alle nytilsatte ved Stavanger universitetssjukehus!
Pål
[:en]
Vestlandslegen: Presentation of new employees
Most of the positions advertised in connection with the clinical part of the Vestlandslegen at Stavanger University Hospital have now been filled or are in the last part of the hiring process. To better integrate these into the parent institute, from next week there will be a presentation of each individual employee in the K2 News. In addition to getting useful information about each employee, we hope it will make it easier to get in touch. Increased collaboration on teaching with cross-disciplinary teaching groups (Faggrupper på tvers) will make everyday life easier both in Bergen and in Stavanger. Furthermore, it provides the opportunity for increased research collaboration, a large and only partially utilized potential.
Welcome to all new employees at Stavanger University Hospital!
Pål
[:]