[:no]Godt Nyttår!
Så er jul og fridagene i enden av året over. Håper de fleste har fått en opplevelse av høytid og mulighet til ettertanke, refleksjon og samvær med de en er glad i. Det gir motivasjon og styrke til å ta fatt på et nytt år med nye muligheter.
2022 starter med økende koronasmittebølge pga. omikron-varianten. Det gir en del utfordringer for vår aktivitet, men mitt inntrykk er at det går ganske bra likevel. Vi er blitt vant med denne situasjonen. Heldigvis arbeider vi ved en institusjon som kommer relativt bra ut av det siden de fleste har fast arbeid og aktiviteten ikke er stoppet med konkurs som truer slik andre bransjer opplever. De som jeg synes kommer dårligst ut av det er barn, unge og eldre pga. isolasjon for grupper som har et stort sosialt behov. La oss håpe vaksinasjonsdekningen snart kommer opp på et nivå som gjør at smittebølgene reduseres og normal aktivitet kan gjenopptas.
Med et nytt år er det mange spennende muligheter. Vil minne om søknadsfristene til NFR 2/2 og 9/2. Det er vanskelig, men ikke umulig å nå opp, og den som intet våger, intet vinner. Tilbakemeldingene er bedre enn før og det gir et godt grunnlag for forbedring av søknaden til en neste runde. Vil ellers rette oppmerksomheten til de nye programmene i Horisont Europa. Vi burde søke mer om EU-midler!
Nyt det nye året![:en]Happy New Year!
Christmas and the holiday season is over. I hope most people have had an experience of holiday and the opportunity for reflection, and gathering with those they love. It gives motivation and strength to embark on a new year with new opportunities.
2022 starts with increasing coronary infection wave due to omicron variant. It presents several challenges for our activity, but my impression is that it is going pretty well anyway. We have become accustomed to this situation. Fortunately, we work at an institution that comes out relatively well since most people have permanent jobs and the activity has not stopped with bankruptcy that threatens the way other enterprises experience. The ones I think come out the worst are children, young people and the elderly due to isolation for groups that have a great social need. Let us hope that the vaccination coverage will soon reach a level that reduces the waves of infection and allows normal activity to resume.
With a new year, there are many exciting opportunities. I will remind you of the application deadlines for RCN 2/2 and 9/2. It is difficult, but not impossible, to get funded, and he/she who dares nothing, wins nothing. The feedback is better than before, and it provides a good basis for improving the application for a next round. I will otherwise draw attention to the new programs in Horizon Europe. We should apply for more EU funding!
Enjoy the new year![:]