[:no]Informasjon om arbeidssted under Sykkel-VM[:en]Information about workplace during the Cycling World Championships[:]

[:no]Det medisinske fakultet informerer om følgende til alle ansatte når det gjelder arbeidssted under Sykkel-VM i Bergen 16.–24. september:

Alle ansatte har som vanlig tilstedeværelsesplikt på sin normale arbeidsplass i denne perioden. Dersom enkelte ansatte har behov for kortere arbeidsdag på grunn av barn som må hentes / bringes til skole / barnehage, må det tas av den enkelte sin fleksitid, og man kan fravike indre kjernetid ved behov og etter avtale med leder.

Hjemmekontor er ikke et alternativ, selv om UiB på sin hjemmeside viser til at «UiB vil under sykkel-VM i større grad enn vanlig kunne tillate at ansatte jobber hjemmefra», og at «dette kan avtales med leder».

Arbeidsoppgavene våre utføres som normalt på arbeidsplassen ved UiB.

For mange ansatte vil det ikke være mulig å komme til arbeidsstedet med bil da veiene er stengt eller med redusert fremkommelighet. Likevel skal det være mulig for alle å møte på arbeidsstedet ved hjelp av andre reisemåter. Man må påregne lengre reisetid enn normalt. Vi oppfordrer alle ansatte til å beregne god tid på reiseveien til arbeid og sette seg inn i endret reiserutine.

Det er selvsagt anledning til å avvikle ferie etter avtale med institutt / enhet, og man kan også avtale uttak av plusstid i denne perioden.

Per Bakke                                                      Ørjan Hauge

– dekan –                                                       – assisterende fakultetsdirektør –[:en]The Faculty of Medicine informs about the following to all employees regarding the workplace during the Cycling World Championships in Bergen 16–24 September:

All employees have as usual attendance at their normal workplace during this period. If some employees need shorter working days because of children who have to be brought to school / kindergarten, they must be taken by each individual’s flex-time period, and you may deviate from internal core time as needed and in agreement with the manager.

Home office is not an option, although UiB on its website indicates that «UiB will be able to allow employees to work from home during the cycling world championships», and that «this can be agreed with leader».

Our work tasks are performed as normal at the workplace at UiB.

Too many employees will not be able to get to the workplace by car as roads are closed or with reduced accessibility. Nevertheless, it should be possible for everyone to meet at the workplace using other means of travel. You may expect a longer travel time than normal. We encourage all employees to calculate good time on the road to work and get into a modified travel routine.

In agreement with the department / unit, it is of course possible to take holiday, and you may also agree on overtime withdrawals during this period.

Per Bakke                                                      Ørjan Hauge

– Dean –                                                        – Assistant Faculty Director –[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *