Ukens Leder This week`s editorial

Eva GerdtsMedisinerstudenter som utplasseres ved Førde sykehus får tverrfaglig trening som ledd i praktisk undervisningsopplegg i 3. indremedisinske termin, og studentene er begeistret både over å få jobbe ansvarlig og få tilbakemelding på hvordan jobben utført og for å få trene tverrprofesjonelt med sykepleierstudenter. Kompetanse på tverrfaglig samarbeid med andre grupper helsefagarbeidere er allerede inkludert i kravene til læringsutbytte som våre studenter skal oppnå, men opplæringen er lite organisert. Det er selvsagt også urimelig at tilsvarende undervisningsopplegg ikke tilbys studenter som med utplassering i Haugesund eller Stavanger. Professor Anders Bærheim ved Institutt for Global helse og Samfunnsmedisin har nå tatt initiativ for å få etablert Tverrfaglig trening som en obligatorisk del av utplasseringen i indremedisin og kirurgi. Prosjektet vil bli utviklet i samarbeid med UiB koordinatorene for undervisning ved Haugesund og Stavanger sykehus, samt Høyskolene i Stord/Haugesund og Stavanger som har sykepleierutdanning, alt etter mal fra Førde. Prosjektet vil også bli et viktig bidrag for å oppnå K2 strategiske mål om å styrke det regionale undervisningssamarbeidet.

Eva GerdtsStudents enrolled in the medical degree programme who are stationed at Førde hospital, will receive interdisciplinary training as part of the practical teaching plan for 3rd internal medicine semester. The students are thrilled about having tasks with a great degree of responsibility involved and receiving feedback on their performance, as well as having the opportunity to work and learn interdisciplinary with nursing students. Skills obtained through interdisciplinary cooperation with other groups of health workers are already included in the learning outcomes that our students should achieve, but the training is not very well organized. Of course it is also unreasonable that similar learning programs are not offered students stationed at Haugesund or Stavanger hospitals. Professor Anders Bærheim at Department of Global Public Health and Primary Care has now taken the initiative of establishing Interdisciplinary Training as a mandatory part of the work placement in internal medicine and surgical disciplines. The project will be developed in collaboration with the UiB coordinators for teaching at Haugesund and Stavanger hospitals, as well as the University Colleges of Stord/Haugesund and Stavanger, both of which offer nursing degrees, all based on the Førde model. The project will also be an important contribution in order for K2 to achieve its strategic goal of strengthening the regional teaching Collaboration.

MIC – 11th confocal course

Kurset er myntet på de som ønsker å lære mer om hvordan man bruker konfokal mikroskop og vil gi deg den bakgrunnen du trenger for å kunne begynne med konfokal bildebehandling enten med utstyret på MIC eller ved din lokale institusjon. Kurset finner sted 14-17 april, 2015, ved MIC på institutt for biomedisin. For mer informasjon klikk her.

The course is aimed at those of you who want to learn how to use a confocal microscope and will help you get started in the field of confocal imaging either you use the equipment at MIC or at your local institution. The course will take place on April 14-17, 2015, at MIC at Department of Biomedicine. For more information click here.

Oslo Cancer Cluster – R&D nettverksmøte om kreft og ernæringOslo Cancer Cluster – R&D Network Meeting on Cancer and Nutrition

Nettverksmøtet finner sted 18.03.2015 klokken 14-17 i Oslo.  Tema: “Role of nutrition in cancer – prevention, treatment and rehabilitation“.  For mer informasjon klikk her.

The Network Meeting will take place on 18.03.2015 at 14-17 in Oslo.  Topic: “Role of nutrition in cancer – prevention, treatment and rehabilitation”.  For more information click here.

Sjekk publikasjoner i CRIStinVerify publications in CRIStin

Dette er en oppfordring til alle vitenskapelig ansatte at de sjekker i CRIStin at publikasjoner for 2014 er lagt inn.  Instituttets siste frist for innlegging er 27.02.2015.  Det er den ansattes plikt å legge inn publikasjoner som mangler, men administrasjonen kan bidra med assistanse dersom dere støter på problemer
(send e-post til Kristian Jensen) Klikk her for informasjon om hvordan man legger inn publikasjoner

Cristin-org-200

This is a reminder to all scientific employees that they verify that publications from 2014 are registered in CRIStin.  The institute’s deadline for registering publications is 27.02.2015.  The scientific employee is responsible for adding publications that are missing, but the administration may assist if you encounter any problems (send an e-mail to Kristian Jensen) Click here for information on how to add publications (in Norwegian)

Cristin-org-200

Veilederseminar 25.03.2015Supervisor seminar 25.03.2015

Fakultetet inviterer til veilederseminar 25. mars.  Arrangementet finner sted på Scandic Hotell Bergen City fra 09.00 – 15.45.  Kursansvarlige er Roland Jonsson og Per Bakke.  Bindende påmelding til mirza.mujic@mofa.uib.no innen 01.03.  Klikk her for oppslag om seminaret. Klikk her for program.

 

The faculty is inviting to a supervisor seminar on March 25.  The event will take place at Scandic Hotell Bergen City at 09:00 – 15:45.  The course will be led by Roland Jonsson and Per Bakke.  Binding registration is done my sending an e-mail to Mirza.mujic@mofa.uib.no by March 1. Click here for poster about the event (in Norwegian). Click here for program (in Norwegian).