Takk for meg og god påskeHappy Easter

Som mange av dere allerede vet fratrer jeg som leder av instituttet 1. april. Per Bakke tiltrer da en ny åremålsperiode. Gratulerer. Samtidig vil jeg takke alle medarbeidere for samarbeidet og en lærerik periode. Ting har fungert relativt bra mye takket godt samspill. Jeg skylder hele lederteamet stor takk, men jeg må trekke fram Synnøve spesielt, som har på sin profesjonelle og kloke måte guidet meg gjennom tidvis ulendt terreng.

K2 er en fantastisk arbeidsplass og har et enormt potensiale for god forskning og undervisning. Da er det bare å jobbe på og gjøre det som er bra ennå bedre

God påske!

Hilsen
Eystein

As many of you may already know my term as leader of the Institute ends 1 April. Per Bakke will start a new period. Congratulations Per. At this point I want to thank all colleagues for support and for making the leadership period endurable and educational. The leadership group, and especially Synnøve has been of invaluable help.

 K2 is a fantastic place to work and has great potential for new discoveries in research. So keep up the good work.

Happy Easter! 

Eystein

Påminning om registrering av sidegjøremålReminder: Registration of external work

Dette er en påminning om at alle ansatte i hovedstilling ved UiB (minst 50% stilling) plikter å oppgi sidegjøremål.

Fristen var 15. februar, og registreringen gjøres i PAGA. Klikk her for informasjonsbrev fra universitetsledelsen om saken. Klikk her for generell informasjon om registreringen. Klikk her for brukerveiledning.
Det forventes revisjon av dette området i løpet av våren..

 

Deadline was February 15, and the registration is done via PAGA. Click here for the information letter from the university leadership regarding the issue (in Norwegian). Click here for general information about the registration (in Norwegian). Click here for step-by-step instructions (in Norwegian).

Familien Blix Fond til fremme av medisinsk forskningFamily Blix fund for support medical research

Familien Blix’ fond til fremme av medisinsk forskning ble opprettet 1. desember 1983. Formålet med fondet er å støtte medisinsk forskning, særlig innen feltene hjerte- og karsykdommer og kreft, inkludert medisinsk diagnostikk innen disse feltene. Støtte fra fondet vil i særlig grad gå til forskningsprosjekter som kombinerer basal- og klinisk forskning, med spesiell vekt på søknader fra yngre forskere. Søknad om støtte sendes til fondets styre v/advokat Erik Keiserud, Advokatfirmaet Hjort DA, postboks 471 Sentrum, 0105 Oslo.
Søknaden må være sendt senest 25. juni 2015. Den må skrives på fastsatt skjema som vil bli tilsendt ved henvendelse til e-postadresse: goe@hjort.no.

Family Blix fund for  suppor of medical research was established on 1 December 1983. The purpose of the fund is to support medical research, particularly in the fields of cardiovascular disease and cancer, including medical diagnostics in these fields. Support from the Fund will particularly go to research that combines basal and clinical research, with special emphasis on applications from young researchers. Applications for grants must be submitted to the Fund’s Board v / attorney Erik Keiserud Hjort DA, Postboks 471 Sentrum, 0105 Oslo.
Applications must be sent no later than 25 June 2015. It must be written on a standard form which will be sent on request to e-mail goe@hjort.no

Intensivkurs i norsk – trinn 1

For tredje gang er det nå tilbud om intensivt norskkurs på sommeren for internasjonale forskere (ansatte + ektefelle/partner av internasjonale forskere)  og studenter. De tidligere år har det bare vært 5 plasser for gruppen forskere/partnere, men i år har vi fått hele 15 plasser.
Dette kurset er spesielt for de som kommer ny til UiB nå i vår/sommer. Det kan være en grei start på tilsettingsforholdet ved UiB og et godt tilbud når det ellers er relativt stille på universitetet. Så har dere folk på vei inn, men som ikke er på plass til 15.mai (søknadsfrist) – så sørg for å få inn en søknad de dersom de vil ta kurs i sommer og ikke vente til høsten.
Mer info og påmelding:
http://www.uib.no/en/lle/30674/norwegian-language-courses#intensive-norwegian-language-course-16-july-8-august-2015

For the third time UiB now offer intensive Norwegian courses in the summer for international researchers (employee + spouse/partner of international researchers) and students.
This course is especially for those new to UiB inn spring / summer.
It might be a good start to the employment relationship at UiB.
If  you have people coming, but not in until May 15th (deadline) – be sure to apply so they don`t have to wait until fall.

More info and registration:
http://www.uib.no/en/lle/30674/norwegian-language-courses#intensive-norwegian-language-course-16-july-8-august-2015

 

 

Mediatrening for forskereMedia practice for researachers

Drømmer du om å være førstesak i Dagsrevyen? Vil du at kunnskapsministeren skal lese om din forskning i avisen? Uansett vil du ha nytte av medietrening. Dette kurset passer for deg som vil formidle mer, og bedre, gjennom media.

Torsdag 23. april, Museplass 1

Vi ber forskningsledere om å tenke gjennom om dere vil oppfordre noen spesielt til å melde seg på dette kurset.

Mer informasjon og påmeldingsskjema ligger på ansattsidene: http://www.uib.no/foransatte/87108/medietrening-forskere

Påmelding innen onsdag 8. april

.

Do you dream about beeing headliner in The News? Do you want the Minister of Education and Research to read about your research in the newspaper? No matter what, media practice will still be useful. This is a course for you who want to get better impact through media.

We kindly ask research leaders to think through if you want to encourage someone spescial to participate.

For more information and registration ; http://www.uib.no/foransatte/87108/medietrening-forskere

Deadline April 8, 2015