[:no]Har du husket å gjøre dette?[:en]Have you remembered to do this? [:]

[:no]uten navnÅrets HMS dag holdes onsdag 23.11 på VilVite senteret i Thormøhlens Gate 51.
HMS dagen er obligatorisk for alle fast ansatte ved Klinisk institutt 2.
Link til påmelding finner du here
Invitasjonen finner du here

Om noen har spørsmål ang. påmelding kan dere ta kontakt med Ingvild Lekven Jonsvoll i ekspedisjonen 8etg. lab-bygget. (Ingvild.Jonsvoll@UiB.no – 55973050)[:en]uten navnThis year’s HSE day will be held on Wednesday, November 23rd at the VilVite center in Thormøhlens Gate 51. The HSE is mandatory for all full time employees at K2
Link to registration can be found here
The invitation can be found here

If anyone has questions about the registration you can contact Ingvild Lekven Jonsvoll in the expedition 8etg. lab-building. (Ingvild.Jonsvoll@UiB.no – 55973050)[:]

[:no]Kommunikasjonsfrokost 10.11.16: Going international![:en]Communication Breakfast 10.11.16: Going international![:]

[:no]We would like to welcome you to a new Communication Breakfast (#uibfrokost), Thursday 10th of November at 08:30-09:45 (doors open 8:00 for breakfast), Auditorium A, Sydneshaugen skole.

Going international! Or how to get a phone call from the BBC

Why do international media pick up some research stories, but fail to be interested in others? How do you reach a broader audience internationally with your Research?

Join us at this year’s third Communication Breakfast, where two UiB-professors will share their stories on international outreach, both via traditional and social media.

This #uibfrokost will be in English.

Full programme and registration form: http://www.uib.no/en/foremployees/101537/going-international-or-how-get-phone-call-bbc

Kind regards from “The Breakfast Club” (Hilde, Gro and Ingeborg) and our colleagues in the editorial section at the Communication Division[:en]We would like to welcome you to a new Communication Breakfast (#uibfrokost), Thursday 10th of November at 08:30-09:45 (doors open 8:00 for breakfast), Auditorium A, Sydneshaugen skole.

Going international! Or how to get a phone call from the BBC

Why do international media pick up some research stories, but fail to be interested in others? How do you reach a broader audience internationally with your Research?

Join us at this year’s third Communication Breakfast, where two UiB-professors will share their stories on international outreach, both via traditional and social media.

This #uibfrokost will be in English.

Full programme and registration form: http://www.uib.no/en/foremployees/101537/going-international-or-how-get-phone-call-bbc

Kind regards from “The Breakfast Club” (Hilde, Gro and Ingeborg) and our colleagues in the editorial section at the Communication Division[:]

[:no]Strategiske midlar til samhandlingsforsking[:en]Call within healthcare research[:]

[:no]Det regionale samarbeidsorganet mellom Helse Vest, Universitetet i Bergen og Universitetet i Stavanger har lyst ut Helse Vest sine strategiske midlar til samhandlingsforsking

Søknadsfrist: 30. november kl. 16:00

Utlysingstekst, vurderingskriterium, søknadsskjema m.m. er tilgjengelig here[:en]The Collaboration board between Helse-Vest, University of Bergen, University of Stavanger has a call for research funding within healthcare

Application dead line November 30th at 4 pm

More information here[:]

[:no]Læringsnotat fra meldeordningen om hendelser i spesialisthelsetjenesten der feil pasient ble behandlet[:en]Learning Note from the notification scheme of events in specialized health services where the wrong patient was treated[:]

[:no]Vedlagt følger et kort læringsnotat som omhandler «Feil pasient ble behandlet». Meldeordningen har mottatt rundt 35 meldinger månedlig der feil pasient ble behandlet på grunn av forveksling mellom pasienter.

Læringsnotatet er spesielt rettet mot ledere av kliniske avdelinger og personell som har ansvar for organisering av pasientflyt og journalsystemer samt de som utfører ID-kontroll. Notatet er også relevant for avdelinger for medisinsk biokjemi, bildediagnostikk, patologiske avdelinger samt avdelinger for immunologi og transfusjonsmedisin.

Notatet er også publisert på Helsedirektoratets nettsider under Publikasjoner, type Læringsnotat.

Læringsnotatene er en tilbakemelding fra meldeordningen § 3-3 til institusjoner som omfattes av den lovfestede meldeplikten om hendelser som gir, eller kunne ha gitt, betydelig skade på pasient. Belyste risikoområder er basert på innholdet i meldingene.
Det er ikke foretatt systematiske litteratursøk etter forbedringstiltak i forbindelse med utarbeidelse av notatet.

Meldeordningen vurderer uønskede hendelser i et systemperspektiv og retter oppmerksomheten mot å unngå at lignende skjer igjen.

Det er ønskelig at notatet brukes som et ledd i forbedringsarbeidet i pasientsikkerhet i spesialisthelsetjenesten.

Contact information
Dersom det ønskes nærmere informasjon, eller ved tilbakemeldinger på læringsnotatet, vennligst kontakt:

Eli Saastad, forsker, PhD. E-post: Eli.Saastad@helsedir.no. Telefon 24 16 35 17
Øystein Flesland, seksjonsleder, dr.med. E-post: Oystein.Flesland@helsedir.no. Telefon 459 69 707

 [:en]This is a short learning memorandum concerning «Wrong patient was treated.» The Health Department has received around 35 messages per month in which the wrong patient was treated because of misunderstandings.

Learning note is specifically aimed at managers of clinical departments and personnel who are responsible for organizing patient flow and patient record systems as well as those performing ID verification. The note is also relevant departments for medical biochemistry, imaging, pathology departments and departments of immunology and transfusion medicine.

This paper is also published on Helsedirektoratets nettsider under Publikasjoner, type Læringsnotat.

Learning notes contains information from § 3-3 to institutions covered by the statutory obligation to report incidents that cause, or could have given considerable damage to the patient. Illuminated risk areas is based on the content of messages.
It is not conducted systematic searches for improvements in connection with the preparation of the note.

The Health Department is considering incidents in a system perspective and direct their attention towards preventing future occurrences.

It is desirable that the note is used as part of improvement work in patient safety in the special Health department.

Contact information
Dersom det ønskes nærmere informasjon, eller ved tilbakemeldinger på læringsnotatet, vennligst kontakt:

Eli Saastad, researcher, PhD. E-mail: Eli.Saastad@helsedir.no. phone 24 16 35 17
Øystein Flesland, Head of Section, dr.med. E-mail: Oystein.Flesland@helsedir.no. phone 459 69 707[:]

[:no]Årlig kontroll sikkerhetsbenker[:en]Annual inspection Safety benches[:]

[:no]Bryn Byggklima kommer 8 november 2016 for å ta årlig kontroll av sikkerhetsbenker i lab.bygget.

Starter ca. kl. 10 på Mikrobiologisk avd. i 4 etg.
Regner med å være ferdig på ettermiddagen 10 november.

Har satt av fredag 11 nov. til evt. etterarbeid/reparasjoner.[:en]Bryn Byggningklima will come November 8th 2016 to take annual inspection of safety benches in the lab-building.

Starting approximately at 10:00 AM  on Microbiological dept. 4th floor.
Expect to be completed in the afternoon on November 10th.

Has set aside Friday, November 11th to any. rework / repair.[:]

Oslo Cancer Cluster | Joined Oslo Cancer Cluster and CCBIO R&D Network and Networking Lunch in Bergen

[:no]Oslo Cancer Cluster | Joined Oslo Cancer Cluster and CCBIO R&D Network and Networking Lunch in Bergen

More information here.

 [:en]Oslo Cancer Cluster | Joined Oslo Cancer Cluster and CCBIO R&D Network and Networking Lunch in Bergen

More information here.[:]

[:no]Administrasjonsutvikling 7/11 – 2016 – fravær[:en]Administration absence November 7th- 2016[:]

[:no]out_of_office_messageMandag 7. november 2016 holder fakultetet sin årlige administrasjonsdag som er obligatorisk for alle administrative ved fakultetet.
Administrasjonen er da borte denne dagen men friskt tilbake tirsdag 8.november.[:en]out_of_office_messageMonday November 7th 2016 MOF holds its annual faculty administrasjonsdag which is mandatory for all administrative at the faculty and departments
The administration is gone that day but fresh back Tuesday November 8th[:]

[:no]Veiledningskonferansen 2017: Informasjon og Call for papers[:en]Guidance Conference 2017: Information and Call for papers[:]

[:no]15. og 16. februar 2017 arrangeres den nasjonale Veiledningskonferansen på Høgskolen i Sørøst-Norges campus Drammen på Papirbredden. Målgruppen for konferansen er alle som arbeider med veiledning; praktisk, teoretisk og gjennom forskning.

Vi ønsker at konferansen skal dokumentere mangfoldet i veiledningsfeltet, og den favner både pedagogisk veiledning, karriereveiledning og helse- og sosialfaglig veiledning. Vi inviterer derfor bredt til å bidra i det faglige programmet på konferansen.

Abstraktene, opplegg for workshop og plakater blir vurdert av en faggruppe. Tilbakemelding gis innen 28.11.2016. 

Se mer om program og påmelding here.
Påmeldingsfrist: 15.01.17.

Frist for innsending av abstrakter, opplegg for workshop og plakater: 01.11.16.
Tilbakemelding på abstrakter, opplegg for workshop og plakater: 28.11.16.

 

 [:en]February 15th and 16th 2017 the National Guidance Conference is being held at University College Southeast Norway campus Drammen on Papirbredden. The target audience for the conference is anyone working with guidance; practical, theoretical and through research.

We want the conference to demonstrate the diversity of the guidance field, and it embraces both educational guidance, career counseling and health and social guidance. We invite therefore wide to contribute to the academic program at the conference.

Abstracts, program for workshop and posters will be reviewed by an expert group. Feedback given within November 28th 2016.

See more about the program and registration here.
Deadline: January 1st 2017

Deadline for submission of abstracts, program for workshops and posters: November 1st 2016
Feedback abstracts arrangements for workshops and posters: November 28th 2016[:]