[:no]K.G. Jebsen sentre – utlysning 2019[:en]K.G. Jebsen centre – 2019 announcement[:]

[:no]Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen lyser nå ut midler til nye K.G. Jebsen-sentre innen medisin. Man tar sikte på tildeling til 2 nye sentre tidlig i 2020.

For mer informasjon om utlysningen vises til utlysningstekst og maler på stiftelsens nettsider.

Det ble i 2018 gjort en ny ekstern evaluering av satsingen på K.G. Jebsen-sentre innen medisin. Evalueringsrapporten kan lastes ned here.

Stiftelsen har satt endelig søknadsfrist til 6. mai 2019. Instituttet ber om at de som planlegger å søke sender inn en kort skisse med tema og fokus for senteret og samarbeidspartnere innen 8. mars. Skissen kan senes til amra.grudic@uib.no med kopi til Eystein Husebye og Julie Stavnes.

 [:en]The foundation Kristian Gerhard Jebsen calls for proposals for funding new K.G. Jebsen centres in the field of Medicine. In this round, they aim to support two additional centres expected to start early 2020.

For more information, please consult the call text and templates on their webpage. The Foundation’s program of translational medicine was evaluated in 2018. You can download the evaluation report here.

The final call deadline is 6 May 2019. The department asks interested applicants to send a short sketch including the centre’s research focus and partners by 8 March.

You can send the sketch to amra.grudic@uib.no with Eystein Husebye and Julie Stavnes on copy.[:]

[:no](English) Call for Applications: CUHK Faculty and PhD Student Mobility Schemes for 2019–20[:en]Call for Applications: CUHK Faculty and PhD Student Mobility Schemes for 2019–20[:]

We are pleased to share with you that the applications for the Internationalisation Faculty Mobility Scheme and Global Scholarship Programme for Research Excellence to promote the development of academic and research partnerships between our institutions are now open for 2019-20.

Internationalisation Faculty Mobility Scheme – For Faculty Members
Your academics can undertake research visits at CUHK under the support of this scheme.

  • Who: Full-time academic staff from any discipline
  • When: One week between 1 August 2019 and 31 July 2020
  • Support: Hotel/on-campus accommodation will be provided for up to seven nights
  • Application: The programme guidelines and application form are available here
  • Deadline: 10 April 2019, Wednesday

Global Scholarship Programme for Research Excellence – For PhD Students
The programme supports PhD students to undertake short-term research attachments at CUHK.

  • Who: Full-time PhD students from any discipline
  • When: One to six months between 1 September 2019 and 31 August 2020
  • Support: On-campus accommodation on a shared room basis will be provided
  • Application: The programme guidelines and application form are available here.
  • Deadline: 3 April 2019, Wednesday.

CUHK looks forward to receiving your faculty members and PhD students with a view to strengthening our existing links and collaboration. Should you have any question, please do not hesitate to contact Ms. Olivia Kwok.

[:no]Nye publikasjoner[:en]New publications[:]

Here are recent publications with contributions from K2 based on last week’s search on PubMed (and optionally articles that have not been included in previous lists). This time the list includes in total 5 recent publications. The entries appear in the order they were received from NCBI. If you have publications that are not included in this or previous lists, please send the references to Hege F. Berg.

[:no]Søknadsfrister[:en]Deadlines[:]

[:no]Kjære alle sammen.

Vennligst se under de oppdaterte lenkene for ekstern finansiering.

Eksterne finansieringsmuligheter:
http://www.uib.no/en/med/112772/external-funding-opportunities

Finansieringsmuligheter for utdanning:
http://www.uib.no/med/113987/funding-opportunities-education

Nettsidene oppdateres hver annen uke. Nye oppføringer er merket med NEW.

Best regards,
Amra, Ramune og Kaia[:en]Dear all,

Please see below the updated links for external funding:

External funding opportunities: http://www.uib.no/en/med/112772/external-funding-opportunities

Funding opportunities for education: http://www.uib.no/med/113987/funding-opportunities-education

The webpages are updated every second week. New calls are marked as NEW.

Kind regards,

Amra, Ramune and Kaia[:]

[:no]Ukens leder[:en]This week’s editorial[:]

[:no]Først og fremst ønsker jeg dere alle et godt nytt år. Jeg håper at planleggingen for det kommende året er godt i gang. Vennligst se informasjon fra Amra, Silke og Eystein under, i forbindelse med kommende søknadsprosess og frister denne våren.

Før juleferien fikk jeg muligheten til å delta på møtet «EATRIS Combined Platform Meeting» i Slovenia. EATRIS, European Infrastructure for translational medicine konsortium (https://eatris.eu/), har som mål å støtte forskere (akademia, finansiører, SMB og biotek/farmasi) i utviklingen av deres biomedisinske oppdagelser til translasjonelle verktøy og nyvinninger for bedre helsetjenester. EATRIS har fem hovedplattformer: Biomarkører, avbildning og sporing, små molekyler, ATMPs og vaksiner. Tanken bak konsortiet er å tilrettelegge samarbeidet mellom offentlig og privat sektor, fremskaffe forsknings tjenester og ekspertise, gi regulatorisk støtte, og samarbeide mellom akademia og industri i utviklingen og valideringen av nye verktøy. Spesielt til dere som jobber innen disse områdene og planlegger søknader til H2020, anbefaler jeg at dere kontakter EATRIS og undersøke hvordan de kan bistå til å knytte kontakt med industrien for videreutviklingen av ideer. Universitetet i Bergen (UiB) er på nåværende tidspunkt medlem i EATRIS og jeg oppfordrer derfor alle til å vurdere denne muligheten til å styrke søknader eller utviklingen av kommersielle ideer.

UiB, Haukeland Universitetssykehus, Bergen Teknologioverføring AS (BTO) og Senter for digitalt liv Norge ønsker å informere om et kommende IP seminar som holdes på Bikuben, HUS, mandag 28 januar 2019, mellom 12:30 og 18:30. Med en rekke spennende foredragsholdere, vil dette seminaret engasjere til innovasjon, demonstrere hvordan patentering og publisering kan oppnås med suksess, opplyse om hvordan innovasjonen din kan gjøres betydningsfull, samt presentere og diskutere norske og internasjonale prosjekter. Det er begrenset antall plasser på seminaret, så register deg. Flere detaljer kan du finne here. Videre inviterer arrangørene publikum til seminar om «Start-up» og «Innovation mindset» og workshop på temaet «Design thinking».

Til slutt ønsker jeg å minne dere alle på kommende presentasjoner fra Forskerskolen i klinisk medisin (23 januar og 24 januar). K2 er godt representert, så dette er en gyllen mulighet til å finne ut av hva dine kollegaer har gjort i 2018.[:en]Firstly Id like to wish you all a happy new year, and I hope that the planning for the research year is well underway and please see Amras, Silkes and Eysteins piece below with respect to upcoming application process and deadlines this spring.

Prior to the Christmas break I had the opportunity to participate in the EATRIS combined platform meeting in Slovenia. EATRIS is the European Research Infrastructure Consortium for Translational Medicine (https://eatris.eu/) and its goal is to support researchers (academia, funders, SME & biotech/pharma) in developing their biomedical discoveries into novel Translational tools and Interventions for better health outcomes for society. It has 5 platforms of expertise, namely; Biomarkers, imaging and Tracing, small molecules, ATMPs and biologicals, and vaccines. The idea of the consortium to facilitate public-private collaboration and provide research services and access to expertise, provide regulatory support and to collaborate between academia and industry in development and validation of novel tools. In particular for those who are working in these areas and planning H2020 applications I would suggest that you contact Eartris to see if they can help you partner with industry for the development of your ideas. University of Bergen is currently a member so please consider exploiting this opportunity to strengthen your applications or development of your commercial ideas.

The University of Bergen, Haukeland University Hospital, Bergen Teknologioverføring AS (BTO), Biomedical Network and Digital life Norway would like to inform you about an IP seminar to be held at Bikuben, Haukeland University Hospital, Monday January 28th 2019, 12:30 -18:30. With a number of exciting speakers this seminar will give you several reasons to engage in innovation, and demonstrate how patenting and publishing both can be successfully achieved, enlighten how to accomplish an impact for your innovation, and Norwegian and international projects will be presented and discussed. Seats are limited so please register for this event. More details can be found here. Furthermore, the organizers are inviting a wider audience to seminars on Start-ups and Innovation mindset and a workshop on Design thinking.

Finally, Id like to remind you about the upcoming research presentations from the Research School in Clinical Medicine (23 – 24.1.) K2 is nicely represented, so a good chance of getting to know what your colleagues have been doing in 2018. [:]

[:no]Pengegaloppen[:en]«Run for the money»[:]

[:no]Vi ønsker å fortsette suksessen med tilslag på søknader til Forskningsrådet. I år må det legges ned ekstra arbeid da strukturen på søknadene er endret. De fleste av oss vet at det er en enorm jobb å ferdigstille en søknad om midler. Derfor kan det være nyttig å spre arbeidet utover en lengre periode. Det er med søknader som årgangsvin – de blir ofte bedre av å ligge å modnes litt.

Vi ønsker derfor allerede nå at dere starter arbeidet med søknadene til Forskningsrådet der fristen i år er 10. april. Som før vil Amra kunne bistå de som ønsker med hjelp til søknadsutforming. Siden kapasiteten er begrenset og en bearbeidet søknad blir et bedre produkt oppfordrer vi sterkt at dere involverer Amra tidlig.

–          1. februar: frist for å sende inn skisse på ca. ½ side som inneholder informasjon om hypotesen for prosjektet, hovedmål og delmål, prosjektplanen i punkter og et omtrentlig budsjett og prosjektperiode. På denne siden finner dere informasjon om prosjektperiode, budsjett, osv. Vi oppfordrer alle til å søke, og husk at dersom du søkte Helse Vest i høst har du allerede skissen klar.

–          5. februar: fakultetets rådgivere inkludert Amra arrangerer Workshop der de går gjennom den nye malen og gir informasjon om struktur og innhold i søknaden. Instituttet spanderer lunsj så vi ber om påmelding innen 1. februar. Sted: seminarrom 8.1 og 8.2. Vi starter kl. 09 og går over i lunsj.

–         14. februar Alle som har sendt inn skisse inviteres til å presentere denne for andre forskere ved K2 for å få nyttig innspill. Sted: seminarrom 5.1 og 5.2 kl. 10.

–          27. februar. Portalen åpnes; da er det på tide å opprette søknaden og gi tilgang til økonomen.

–          Mars. Kontakt med økonom for å få budsjettet på plass i mars. Da kan man fokusere på å ferdigstille søknaden når fristen nærmer seg.

–          5. april: Endelig godkjenning av søknad og budsjett av instituttleder. Benytt anledningen til å sende inn søknaden for første gang. Det er mulig å sende søknaden helt frem til fristen.

–          10. april kl. 13: endelig frist.

Hilsen Amra, Silke og Eystein[:en]We would like to continue our success of granted proposals by Research Council of Norway. This year, additional efforts will be necessary due to the structural changes in the application process. Most of us know that it is an enormous job to complete a proposal. It may therefore be useful to spread the work over a longer period. Proposals are like vintage wine – they can often mature into a product of higher quality.

We would therefore like to encourage you to start preparing for the 10 April deadline. As the previous years, Amra can discuss, read and comment your proposal. Due to limited capacity, we encourage you to involve Amra as early as possible.

–          1 February: deadline to submit a ½ page sketch containing information about the project hypothesis, primary aim and secondary aims, the project plan in bullet points and an approximate budget and project period. On this page you can find information about the project period, budget, etc. We encourage everyone to apply, and remember that if you applied for Helse Vest in the last round you already have a sketch ready.

–          5 February: faculty advisors, including Amra, will arrange a workshop where they will present the new template and provide information about the structure and content of a proposal. The department will serve lunch so we kindly ask you to register before 1 February. Venue: seminar room 8.1 and 8.2. We will start at 09.00.

–          14 February: Everyone who submitted a sketch are invited to present the sketch to other researchers at K2 for useful input. Venue: seminar room 5.1 and 5.2 at 10.00.

–          27 February: the application portal is open and it is time to register the proposal and give access to the economist.

–          March: contact with the economist to finalize the budget during March. That will leave time to complete the proposal with the approaching deadline.

–          5 April: final approval of the proposal and the budget by head of department. Take this opportunity to submit the proposal for the first time. You can keep submitting the proposal until the deadline.

–          10 April at 13: final deadline.

Best wishes,
Amra, Silke and Eystein[:]

[:no]HMS-seminar![:en](Norwegian) HMS seminar![:]

Velkommen til et 2-timers HMS-seminar!

Tid: Torsdag 7.februar kl 09.45.
Sted: Auditorium 4 BBB
Foredragsholder: Bente-Lise Lillebø, seksjon for HMS, beredskap og BHT

Theme
– HMS og daglig lab-arbeid: bla. avvik, regelverk, risikoanalyser
– EcoOnline og EcoExposure: Bla. informasjon av ny versjon, bruk av EcoOnline, ergistrering av arbeid med farlige kjemikalier

Seminaret passer for alle som arbeider på lab. og er aktuelt for både nyansatte og de med erfaring.