[:no]Ukens ansatt – Anne Hammer Knudsen[:en]This week`s employee – Anne Hammer Knudsen[:]

[:no]

Jeg har vært ansatt som tekniker på UiB siden desember 1999, altså forrige århundre! Jeg ble ansatt på forskningslaboratoriet på barneklinikken, med Lage Aksnes som min første sjef. Der var det analysering av bl.a. vitamin A,D,E, cøliaki, ulcerøs colitt, morbus crohn og Pancreas Elastase 1 i fæces. En god del metodeutvikling var det også.
Før jeg kom hit, jobbet jeg på laboratoriet på Vinmonopolet. Utdannelsen min tok jeg på Statens Næringsmiddeltekniske skole, der ble man Næringsmiddelteknolog. Så, jeg er verken kjemiker eller molekylærbiolog, men labarbeidet er mye det samme, selv om kvantaene er forskjellige. På Vinmonopolet gikk det i liter, her går det i mikroliter.
Jeg er i dag ansatt på Senter for diabetesforskning. Her har jeg vært siden 2014, da forskningslaboratoriet på barneklinikken ble avviklet. Jeg har fått nye, interessante oppgaver, og måtte lært meg nye metoder. Litt krevende til tider, men veldig kjekt å lære nye ting. Jeg vil også skryte av mine flotte kollegaer, makan til trivelige folk skal du lete lenge etter.
Jeg er også verneombud. Det har jeg vært siden 2010, og varahovedverneombud på MED-FAK siden 2017. Ved å si ja til det vervet, har jeg blitt kjent med nye kollegaer på alle fakultet, både på UiB, og resten av landets universiteter. Hver høst arrangeres Hovedverneombudskonferansen, som alle HVO og deres vara kan delta på. Konferansen går på rundgang mellom universitetene.
Som dere kanskje skjønner, jeg har det godt her på K2, varierte arbeidsoppgaver og flotte kollegaer! God helg![:en]I have been employed as a technician at UiB since December 1999, last century! I was employed in the research laboratory at the children’s clinic, with Lage Aksnes as my first boss. Among other things, there was analysis of vitamin A,D,E, celiac disease, ulcerative colitis, morbus crohn and Pancreas Elastase 1 in the faeces. And, some method development as well.
Before coming here, I worked in the laboratory at the Vinmonopolet. I took my education at the Statens Næringsmiddeltekniske skole, where I became a Næringsmiddelteknolog. So, I am neither a chemist nor a molecular biologist, but the lab work is much the same, although the quantities are different. At the Vinmonopolet it went in liters, here it goes in microliters.
I am currently employed at the Center for Diabetes Research. I have been here since 2014, when the research lab at the children’s clinic was closed. I have been given new, interesting assignments and had to learn new methods. A bit demanding at times, but very nice to learn new things. I also want to brag about my great colleagues, a joy to work with.
I am also a safety delegate, since 2010, and substitute representative for chief Safety delegate at MED-FAK since 2017. By saying yes to that position, I have become acquainted with new colleagues at all faculties, both at UiB and the rest of the country’s universities. Every fall, the Hovedverneombudskonferansen is organized, which all HVO and their substitute representative can attend. The conference goes on a tour of the universities.
As you may realize, I am doing well here at K2, varied work assignments and great colleagues! Have a nice weekend![:]

[:no]Nye publikasjoner[:en]New publications[:]

[:no]Her er nyere publikasjoner med bidrag fra K2 basert på siste ukes litteratursøk på PubMed (og eventuelt artikler som ikke har vært med i tidligere lister). Denne gangen inkluderer listen totalt 9 nyere publikasjoner. Oppføringene forekommer i den rekkefølgen de er mottatt fra NCBI. Hvis du har publikasjoner som ikke er inkludert i denne eller tidligere lister, sendes referansene til Oda Barth Vedøy.

[:no]Søknadsfrister[:en]Deadlines[:]

[:no]Kjære alle sammen.

Vennligst se under de oppdaterte lenkene for ekstern finansiering.

Eksterne finansieringsmuligheter

Finansieringsmuligheter for utdanning

Nettsidene oppdateres hver annen uke. Nye oppføringer er merket med NEW.

Best regards,
Amra, Ramune og Kaia[:en]Dear all,

Please see below the updated links for external funding:

External funding opportunities

Funding opportunities for education

The webpages are updated every second week. New calls are marked as NEW.

Kind regards,

Amra, Ramune and Kaia[:]

[:no]Etterlysning! Lånekort til Lab.bygget[:en]Wanted! Access card to the Lab. building[:]

[:no]I forbindelse med at vi ble sendt hjem på hjemmekontor under Korona-krisen er det forsvunnet en del lånekort til  Lab bygget. Vi ber om at alle som har lånt kort mens ekspedisjonen var ubetjent, leverer disse tilbake i ekspesisjonen omgående.[:en]In connection with us being sent home to our home office during the Korona crisis, a number of access cards for the Lab building have disappeared. We ask that everyone borrowed cards while the expedition was unattended, return these to the expedition immediately.[:]

[:no]Hei alle sammen! [:en]Hi everyone! [:]

[:no]Da er semesteret godt i gang med delvis ganske annerledes undervisning i Korona-tiden. Jeg oppfordrer alle undervisere til å melde seg inn i Teams gruppen «K2 digital undervisning» som inneholder mye nyttig informasjon og er en plattform for erfaringsutveksling.

Også i år har UiB sentralt lyst ut infrastrukturmidler med en ramme på 15 millioner kroner. Det medisinske fakultet kan fremme 3 søknader. Det er prodekan for forskning, Marit Bakke, og forskningsledere fra instituttene som rangerer søknadene og velger de 3 som skal sendes til universitetet sentralt. Retningslinjene finnes her (Veileder Forskningsinfrastruktur 2021). I korte trekk gjelder:

  • Hver søknad kan være på maks 4 MNOK
  • Det må legges inn egenandel på minst 20% (av søknadsbeløp)
  • Fakultetet har satt av 1 MNOK for å dekke egenandel
  • Hvis to fakultet går sammen kan søknadssummen være 8 mill. Merk at søknaden må være blant de tre søknadene som begge fakultetene sender inn.

Søknadsskjemaet finnes her (Søknadsskjema). Søknader fra K2 sendes til meg (silke.appel@uib.no) og rangeres av ledergruppen. Søknadsfristen er 7/9.[:en]

The semester is already well underway with some different teaching in the Corona era. I encourage all instructors to join the Teams group «K2 digital teaching» which contains a lot of useful information and is a platform for experience exchange.

Also this year, UiB has announced infrastructure funding with a framework of NOK 15 million. The Faculty of Medicine can submit 3 applications. It is the dean of research, Marit Bakke, and research leaders from the institutes who rank the applications and choose the 3 to be sent to the university. The guidelines can be found here (Veileder Forskningsinfrastruktur 2021). In short, the following applies:

  1. Each application can be a maximum of 4 MNOK
  2. Own financing of at least 20% (of application sum) is required
  3. The faculty has set aside 1 MNOK to cover parts of this
  4. If two faculties join together, the application sum can be 8 million. Note that the application must be among the three applications submitted by both faculties.

The application form can be found here (Søknadsskjema). Applications from K2 are sent to me (silke.appel@uib.no) and ranked by the leader group. Application deadline is 7/9.[:]