[:no]
Kjære alle sammen!
De siste årene har vi hatt kjempegod hjelp av vår forskningsrådgiver Amra. Nå har hun lyst til flere utfordringer og har flyttet til fakultetet, hvor hun i ett år fra 15/9 skal bidra enda mer til forskningsrådgiver-teamet. Heldigvis betyr dette at hun fortsatt kan kontaktes! Vi takker Amra for hennes utmerket bidrag til K2, ønsker henne lykke til og velkommen tilbake!
Og så har vi fått beskjed fra personalseksjonen ved fakultetet at de har redusert bemanning og at ting vil ta litt ekstra tid fremover. Samtidig kan vi selv finne en del informasjon på UiB sine nettsider og trenger kanskje ikke alltid å kontakte personalavdelingen:
- For spørsmål som gjelder lønn og selvbetjeningsportalen kan du kontakte lønnskontoret via UiB-hjelp
- Du kan også finne brukerveiledning til selvbetjeningsportalen her: Selvbetjeningsportalen | Ansattsider | UiB
- For spørsmål gjeldende inn- og utreise/mobilitet kan du finne mye nyttig informasjon på internasjonalt senter sine nettsider: Internasjonalt senter | Universitetet i Bergen (uib.no)
- Du finner også svar på mange HR-relaterte spørsmål i medarbeiderhåndboken: Universitetet i Bergen :: Medarbeiderhåndbok (compendia.no)
Og så er det ofte din nærmeste leder som kan svare på noen av spørsmålene. Så gjerne spør din veileder, forskningsgruppeleder eller UGLE om råd.
Ha en riktig god helg![:en]Dear all of you!
In recent years, we have had great help from our research advisor Amra. Now she wants more challenges and has moved to the faculty, where for one year from 15/9 she will contribute even more to the research advisor team. Fortunately, this means that she can still be contacted! We thank Amra for her excellent contribution to K2, wish her the best of luck and welcome back!
And then we have been told by the HR section at the faculty that they have reduced staffing and that things will take some extra time in the future. At the same time, we can find some information ourselves on UiB’s website and may not always need to contact human resources:
- For questions regarding salary and the self-service portal, you can contact the payroll office via UiB-hjelp
- You can also find user guide to the self-service portal here: Self-service portal | Employee pages | UiB
- For questions about entry and exit/mobility, you can find a lot of useful information on the international centre’s website: International Centre | University of Bergen (uib.no)
- You can also find answers to many HR-related questions in the Employee Handbook: University of Bergen :: Employee Handbook (compendia.no)
And then it is often your immediate leader who can answer some of the questions. So feel free to ask your supervisor, research group leader or UGLE for advice.
Have a really good weekend![:]