[:no]Forrige studieplan i indremedisin vart konstruert av tidligare dekanus, no professor emeritus Per Omvik omkring tusenårsskiftet. Det har vore ein svært vellukka plan med mykje pasientretta undervisning. I alle terminrapportar har studentane lovprist pasientklinikkar og kliniske demonstrasjonar, mens ordinære forelesingar har vore mindre attraktive.
Utplassering ved samarbeidande sjukehus i Førde, Haugesund og Stavanger og ved Haraldsplass Diakonale sykehus har vore svært populært.
Stud med Kristina Fyllingen har fått eit barn og hadde derfor rett på utsett eksamen. Såleis har ho no sett punktum for den gamle studieplanen. Det vart ein strålande avslutning. Kristina fekk A både i skriftleg og praktisk eksamen, og har imponert oss som har organisert eksamen og deleksaminatorane (kardiologi, gastroenterologi, hematologi, lungemedisin, endokrinologi, nefrologi, infeksjonssjukdomar, revmatologi, geriatri, onkologi) og spesielt sensor Johan Fredrik Kayser. No gler Kristina seg til å bruka kunnskapen sin som turnuslege på Stokmarknes sjukehus. Lukke til Kristina!
Kayser har vore sensor i indremedisin i 29 år og fortset som sensor i ny studieplan. Hans lange erfaring har vore til stor hjelp for god og likeverdig vurdering av eksamenskandidatane. Tusen takk!
Seniorkonsulent Janicke Bjørke har hatt ei stø hand i organisering av undervisning og eksamen frå 1996. Ho har gjort ein fantastisk jobb både for studentane og for oss undervisarar. Tusen takk!
Tusen takk også til alle langt over 100 undervisarar, eksaminatorar, sensor Rajendiran Kada og anna helsepersonell ved sjukehusa som gjennom eit par 10-år har levert svært relevant og god undervisning til over 3000 nye legar.
Tusen takk for at eg har fått jobba tett med alle desse flotte ungdomane og med Janicke!
Alfred Halstensen
Professor emeritus
Emneansvarleg i indremedisin (gamal studieplan)
[:en]The former study program for education of medical students in internal medicine ended last month. A former dean at the Faculty of Medicine, now professor emeritus Per Omvik, constructed the program 20 years ago.
The program has been very successful, including strong focus on the patients, who have been involved in the many clinical lectures and demonstrations.
Education at collaborating hospitals in Førde, Haugesund and Stavanger, and at Haraldsplass Diakonale sykehus have been very popular.
Stud med Kristina Fyllingen has had a newborn child and therefore had her right to later exams. Thus she has ended the study program last month with brilliant results in written and practical exams. Kristina looks very much forward to use all her knowledge in her compulsory practice period at Stokmarknes sjukehus in North Norway. Good luck Kristina!
Dr. Johan Fredrik Kayser has been sensor for examinations in internal medicine for 29 years, and he will continue in the new program. It is of very great value to have such an experienced physician and sensor in our study programs. Thank you very much!
Senior consultant Janicke Bjørke has done a marvellous job to organize the study program and the exams from 1996. Thank you very much!
Very much thanks also to more than 100 lecturers, examiners, sensor Rajendiran Kada and all the other health care workers who has contributed so much to make the program a real success in education of more than 3000 new physicians.
Finally, thank you very much for the opportunity and the great pleasure to work with all the students and with Janicke!
Alfred Halstensen
Professor emeritus
Responsible for education of internal medicine (old program)
[:]