[:no]Førstkommende lørdag, 15. sept, vil det, i tidsrommet 07:00 til 16:00, bli gjennomført et større vedlikeholdsarbeid på UiBs IT-tjenester:
07:00 – 08:00: Test av UPS, kan forekomme brudd eller tjenesteutfall
08:00 – 10:00: Nettverksbrudd (bl.a. ut fra campus mot internett)
10:00 – 16:00: På grunn av en større omlegging av nettverket vil de fleste tjenestene måtte ansees som utilgjengelig i dette tidsrommet.[:en]Most of our IT-services will be partially or fully unavailable on Saturday Sept. 15th, between 07:00 and 18:00:
07:00 – 08:00: IT-Services could be partially unavailable
08:00 – 10:00: Network could be partially or fully unavailable
10:00 – 16:00: Consider all IT-Services as fully unavailable[:]