[:no]Ny lov om statens ansatte trådte i kraft 1. juli og erstatter den gamle tjenestemannsloven. Én av endringene ved den nye loven er at vi ikke lenger kan lyse ut ledige stillinger internt uten særskilt hjemmel.
De stillingene som i løpet av sommeren er lagt ut på det indre markedet, må omgjøres til eksterne utlysninger, og fremover skal alle stillinger lyses ut eksternt.
Julie[:en]The new law on state employees came into force on 1 July and replaces the Old Civil Service Act (tjenestemannsloven). One of the changes is that we no longer can announce vacancies internally without a separate legal basis.
The positions posted in the internal market during this summer must therefore be converted to external announcements, and in future, all positions have to be announced externally.
Julie[:]