[:no]Kjære alle sammen!
Nå har det gått 1 år siden Covid-19 kom til Norge. Vi har vært gjennom en del nedstenginger som har hatt stor effekt på forskningen, undervisningen og ikke minst hele driften av K2. Vi er blitt vant til å snakke til en skjerm og bruke stuebordet som skrivebord. Men alt dette har ikke hindret våre flinke stipendiater til å bli ferdig med prosjektene sine. Vi har hatt hele 42 disputaser i 2020! Jeg gratulerer alle PhD kandidatene (og veilederne) som har klart å gjennomføre til tross for vanskelige forhold. Dagen ble nok ikke helt som en hadde tenkt seg uten opponentene til stede og med kun få tilskuere fysisk samlet, og noen har kanskje hatt ekstra tekniske utfordringer, men stort sett har alt gått veldig bra. Det at prøveforelesning og disputas blir gjennomført som zoom-webinar gjør det faktisk mulig at flere kan følge med online. Det er masse spennende forskning som pågår! Følg med på https://www.uib.no/nye-doktorgrader
I den sammenheng vil jeg også si en stor takk til alle dere som har stilt opp som custos! For 2021 forventer vi lignende tall (mellom 35 og 40 disputaser), og jeg håper at alle våre professorer og førsteamanuensis er ikke vanskelig å be om å ta på seg rollen som custos.
Ha en god vinterferie![:en]Dear everyone!
Now it has been one year since Covid-19 came to Norway. We have been through several lockdowns that have had a major effect on the research, teaching and not least the entire operation of K2. We have gotten used to talking to a screen and using the kitchen table as a desk. But all of this has not stopped our PhD fellows from finishing their projects. We have had a total of 42 disputations in 2020! I congratulate all the PhD candidates (and the supervisors) who have managed to finalize their thesis despite difficult conditions. The day was probably not quite as one had imagined without the opponents present and with only a few people physically gathered, and some may have had extra technical challenges, but all in all it has gone very well. The fact that trial lectures and disputations are conducted as zoom webinar actually allows more people to follow along online. There is a lot of exciting research going on! Check https://www.uib.no/nye-doktorgrader
In that context, I would also like to say a big thank you to all of you who have been custos! For 2021, we expect similar numbers (between 35 and 40 disputations), and I hope that all our professors and associate professors are willing to take on the role of custos.
Have a good winter holiday![:]