[:no]I skrivende stund er mange av oss samlet på det som til nå har vært et svært vellykket seminar. Prodekan for forskning Marit Bakke og sykehusdirektør Eivind Hansen møtte et velforberedt panel til debatt om hvordan vi kan utvikle og forbedre det viktige samarbeidet om forskning og utdanning mellom universitet og sykehus. Vi kan samarbeide enda bedre både innen forskning og undervisning, og bør være sterke sammen i konkurransen mot nasjonale og internasjonale aktører. Innledere fra NRK, Senter for undersøkende journalistikk ved Media City og kommunikasjonsansvarlig ved MED, Marion Solheim, fortalte om hvordan vi kan bli enda bedre på å profilere oss og forskningen vår i media – en annen viktig arena. Kontakt Marion hvis du ønsker hjelp! Vi fikk også prøvd oss på samarbeid i praksis i en uhøytidelig (men høyst kompetitiv) OSKE. Ikke minst har vi rett og slett hatt det hyggelig sammen, vi som er så heldige å få delta på Solstrand. Det å ha det hyggelig sammen, er faktisk også ganske viktig: Kjennskap og vennskap skaper tillit og samarbeid, og gir grobunn for bedre forskning og undervisning.
Paneldebatt
Bibliotektjenesten – mer enn tilgang til artikler
Forskningsgruppelederne inviteres med jevne mellomrom til FORUM. Dette møteforumet gir forskningsgruppelederne en gyllen mulighet til å møtes, og til å møte instituttledelsen. Vi diskuterer aktuelle saker eller henter inn ressurspersoner som kan gi oss nyttig informasjon. På nylig avholdt FORUM fikk vi besøk fra bibliotektjenesten, som fortalte om hva de kan tilby oss . I tillegg til å printe artikler for oss som vi ikke får tak i selv, har bibliotektjenesten flere nyttige tilbud. De tilbyr veiledning og kurs i litteratursøk for systematiske oversiktsartikler og PhD-avhandlinger og opplæring i referansehåndtering (også individuell veiledning for master- og bachelorstudenter), kontakt dem på ubbmed@uib.no. I tillegg kan de hjelpe deg å komme i gang med å tilgjengeliggjøre din forskning i henhold til Open Science . De kan gi veiledning i hvordan man kan utvikle en Data Management Plan (kontakt research-data@uib.no). Åpen publisering er et krav i flere sammenhenger, og biblioteket holder kurs om hvordan man får det til i praksis (kontakt bora@uib.no).
Mette[:en]Right now, many of us are assembled at what has been a highly successful seminar. Vice dean Marit Bakke and hospital director Eivind Hansen met a well-prepared panel for a debate regarding collaboration between the university and the hospital. We have also learnt how we can improve our presentation of our research in the media – another important arena. Not least, we have just plainly had a nice time together, those of us who are here. Having a nice time together is also important: Friendship fosters trust and collaboration and lead to improved research and education.
The library – more than just articles
The University library offers several useful services in addition to retrieving and printing papers that we do not get hold of ourselves. They offer guidance in literature searching for systematic reviews and PhD theses as well as how to handle references (including individual guidance for master- and bachelorstudents), contact ubbmed@uib.no. In addition, they can help you on the way to making your research accessible in line with Open Science requirements. They may help you in developing a Data Management Plan (contact research-data@uib.no). Open Science is becoming a more frequent requirement and the library offers courses in how to publish open access (contact bora@uib.no).
Mette[:]