[:no]
Dette er opprinnelig en amerikansk film (1985), hvor Madonna spilte sin første hovedrolle. Og tittelen var en annonse i «personlig» spalten i en avis (pre-internett æra).
Men hva om du ikke visste det var Susan du lette etter? Fordi det faktisk var Stephanie! Den virkelige historien (2017) utspiller seg i Europa; En baskisk nevrovitenskapsprofessor leter etter en samarbeidspartner som behersker nevrogenetikk, har rottemodeller og erfaring med hjernestudier. Hvordan finne henne? Era-net Neuron har ute en transnasjonal utlysning og lokker med 1 million Euro. Hvor leter en da? På Internett selvsagt, og da via UiBs nettsider (som vår visedekan for Innovasjon Helge Raeder så viselig har nudget alle forskningsgruppeledere til å oppdatere) og der fant han henne; sin Stephanie (Le Hellar), med helt perfekt vitenskapelig match. Og bevilgningen fikk de! Gratulerer Stephanie! Og til alle oss andre; gå hjem og oppdater nettsiden din, kanskje venter drømmeforskeren din der ute på nettopp din kvalifikasjon!
Og hvis du desperat søker etter hjelp til å formidle så er UiBs splitter nye «Lærings- og Formidlingslab» åpnet i Media City Bergen. Der står de klare med topp kompetanse innen media, læringsstøtte, fotografi, journalistikk, grafikk og TV-produksjon og vil gjerne hjelpe DEG! Hvis du trenger å lage video for bruk i undervisning (prioritet 1) eller formidling av forskning, så vil de aller helst hjelpe deg til å klare å gjøre dette selv: Det er f.eks utstyrspakke til utlån som omgjør din egen mobiltelefon til habilt innspillingsutstyr og enkle redigeringsprogrammer som du kan få hjelp til å starte å bruke. Og dette er gratis!
Målet må være at vi alle lager hver vår lille kliniske instruksjonsvideosnutt som studentene bør ha sett (og øvd på) fordi den viser den OSCE- oppgaven vi selv skal ha ansvar for til vårens OSCE…Men nå onsdag 8. november er høstens OSCE som mange av oss skal bidra til. Lykke til til alle, både OSCE-general Ketil Grong, alle de gode hjelperne og studentene som blir testet.
[:en]This originates from an American film (1985), hosting Madonna in her first major screen role. The title was an announcement in the personal column of a newspaper (pre-internet).
What if you did not know if it was Susan you were seeking? Actually it was Stephanie! The REAL story (2017) takes place in Europe; A Basque neuroscience professor is looking for a collaborator skilled in neuro-genetics, rat models and brain investigations. How to find her? Era-net Neuron has issued a trans-national call, advertising 1 million Euro. Where to seek? On the Internet of course, and the UiB web-pages (which our Vice Dean of Innovation Helge Raeder wisely has nudged all research group leaders to actively update) and there he found her; his very Stephanie (Le Hellar), with a perfect scientific match. And so the grant was awarded them! Congratulations Stephanie! And for the rest of us; go home and update your personal UiB web page. Perhaps the scientist of your dreams is out there, waiting for your specific qualifications?!
And if you are desperately seeking dissemination assistance the brand new UiB « Lab of Learning and Dissemination» has just opened in Media City Bergen. They are eager and ready, with highly skilled personnel combining pedagogy and technology; journalism, photography, graphics, TV-productions, wanting to help just YOU! If you need assistance in producing a video to use while teaching (first priority) or research dissemination, they want to enable you to master this yourself. They have a “first-aid-kit” to lend for free, transforming your own cell phone into a capable recorder, and simple (to use) editing programs for you to transform the “take” into a proper video.
The goal should be that each teacher produces one short clinical video-clip for the students to see (and then practice the skill) because this is the OSCE-exercise she/he will organize for the coming spring OSCE. But sooner; coming Wednesday 8th of November is the autumn OSCE which many of us will contribute to. Good luck to you all; both the OSCE-general Ketil Grong, all his good helpers and all the students being tested.[:]