[:no]Kontorsituasjonen på K2 er en utfordring. Stor prosjektaktivitet på instituttet har blant annet bidratt til et økt behov for kontorplasser og arbeidsplasser til stipendiater. Administrasjonen trenger din hjelp til å vite om endringer i behov og tilgang på arbeidsplasser i…
Category: Ukens leder
[:no]Nye studieplan i medisin innfører OSCE-eksamen[:en]New study plan in medicine introduces the OSCE exam[:]
[:no]I forbindelse med innføring av ny studieplan, Medisin 2015, er det besluttet at det skal innføres det som omtales som OSCE-eksamen (O = objective; S = structured; C = clinical; E = examination). En av hovedbegrunnelsene er å sikre en…
[:no]Hvorfor må du vite om ny lov om statens ansatte?[:en]Why do you need to know about the new law for state employees?[:]
[:no]I sommer, på et tidspunkt hvor de fleste av oss nøt sommerferie og fri, trådte den nye loven om statsansatte i kraft. Den første effekten kom umiddelbart, og noen av dere merket det kanskje; muligheten for interne utlysninger er ikke…
[:no]”Det gode mennesket fra Sezuan”[:en]“The Good Person of Szechwan”[:]
[:no]Vi fortsetter med Brecht-sitater; denne gang med følgende begrunnelser: – Invitasjon fra rektor til å se nettopp dette stykket. – Det gode menneske: Vi har denne uken mistet to fremtredende akademikere og samfunnsdebattanter: Per Fugelli og Frank Årebrot. Fugelli har…
[:no]”Mens vi venter på Godot”[:en]“Waiting for Godot”[:]
[:no]I påvente av ny instituttleder (siden vår forrige er blitt dekan) er altså jeg blitt konstituert i denne funksjonen og skal skjøtte dette vervet etter beste evne. Jeg kan nåes på interntelefon (7 4295), mobil (924 25 171) og e-post…
Shalom ve lehitraot
[:no]”Fred og på gjensyn” er vanlig å si i Israel der jeg skal tilbringe det neste halvåret som gjesteprofessor ved The Weizmann Institute of Science. Sabbatsårordningen er en fantastisk mulighet til å etablere nye samarbeid, bygge nettverk og få tid…
[:no]Kan vi skape en innovasjonskultur ved medisinsk fakultet?[:en]Can we create an innovation culture at the Faculty of Medicine?[:]
[:no]En forsker ved UiB publiserte nylig et meget interessant vitenskapelig arbeid som potensielt kan bane vei for et nytt behandlingsprinsipp for å styrke muskulaturen. I et intervju med BT spurte journalisten om oppdagelsen kunne gi inntekter til forskeren eller UiB.…
[:no]Vi trenger flere bidrag til undervisning[:en]We need more contributions to teaching[:]
[:no]Kjære alle K2ere, Velkommen til nytt studieår som undervisere og tilretteleggere/bidragsytere til all den undervisning vi bidrar inn i. Medisin 2015 (”ny studieplan i medisin”) rulles ut, og i høst er den gamle ”propedeutikkterminen” helt omorganisert. Det er økt opp…
[:no]Tenke det, ville det, gjøre det[:en]Think it, want it, do it[:]
[:no]Mange av oss så hvordan Karsten Warholm ble verdensmester og vant 400 meter hekk i London onsdag. En fantastisk prestasjon som viser hvordan et talent kan, med systematisk arbeid, sette seg de høyeste mål, og nå dem. La denne bragden…
[:no]Takk for meg[:en]Thanks[:]
[:no]Dette er den siste K2Nytt-lederen før sommeren og den siste jeg skriver som instituttleder på K2. Jeg vil benytte anledningen til å si takk for meg. Det er vel fire år siden K2 ble dannet, og det har skjedd mye…
The Times They are a-changin
[:no]Bob Dylan synger om at det er på tide å våkne opp for tidene har forandrer seg; så også for UiB og K2. UiB-styret fattet to vedtak 1. juni som berører oss. Det ene virker uanselig; vi skal nå hete…
[:no]Digitalisering ved UiB[:en]Digitalization at UoB[:]
[:no]Det er kommet sterke føringer fra forskningsdepartementet om at universitetene skal satse på digitalisering. Det gjelder på alle felt. Hittil har vi tenkt at digitalisering skal forenkle de administrative tjenestene. I de senere årene har også digitalisering av undervisning og…
[:no]Vel overstått OSCE [:en]Belated OSCE [:]
[:no]Takk til OSCE-ladden Ketil Grong for stødig organisering, motivering, arrangering og evaluering. Og takk til dem som laget oppgaver og bidro som eksaminator/sensor samt tidtager/organisering. For de som ikke har skjønt hva dette er; Objective Structured Clinical Exam, til erstatning…
[:no]Fake news – angår det oss?[:en]Fake news – does it concern us?[:]
[:no]Undertegnede har denne uken deltatt på ATS (den amerikanske lungekongressen) i Washington med ca. 20 000 deltakere. En av sesjonene dreide som om global oppvaring og lungehelse. Møtet var delt i to, hvor første del var vitenskap og andre del politikk.…
[:no]Ukens leder: ERC utlysninger[:en]The weeks editorial: ERC grants[:]
[:no]ERC ble etablert for å legge til rette for langtidsfinansiering for forskere som driver med banebrytende, høy-risiko/høy-gevinst forskning der intensjonen er å etablere fremragende forskningsmiljøer i Europa. Høy vitenskapelig kvalitet er derfor det eneste evalueringskriteriet ved valg av forsker og…
[:no]Sidegjøremål[:en]External work[:]
[:no]Vi er blitt påminnet om at alle er pliktig å registrere sine gjøremål og det uansett stillingskategori og stillingsbrøk. Hensikten er at det skal være full åpenhet for folk både innenfor og utenfor UiB om tilsattes potensielle bindinger. Oversikten over…
[:no]KG Jebsen senter for diabetesforskning[:en]KG Jebsen Center for Diabetes Research[:]
[:no]KG Jebsen senter for diabetesforskning har flyttet inn i nye lokaler i det nye BUSP bygget. Begivenheten ble i forrige uke markert med et symposium. I den forbindelse er det på sin plass å gratulere Pål Njølstad som leder for…
[:no]Vel overstått påske![:en]Well passed Easter![:]
[:no]Jeg håper alle har hatt et velfortjent avbrekk – det være seg på fjellet, ved kysten eller i byen –og samlet krefter til vårens søknadsprosesser og undervisningsoppgaver. Undervisningsdagen er kommende uke, nærmere bestemt torsdag 27. april. Vi får der blant…
[:no]Hvordan skal man lykkes med forskningen sin på Klinisk Institutt 2?[:en]How to succeed with research at the Department of Clinical Science?[:]
[:no]Da må man starte med å sette seg klart definerte mål og definere en tidsramme. Som stipendiat er målene og tidsrammen kanskje klarest formulert: Man skal publisere minst tre artikler innenfor fagfeltet sitt og skrive en kappe innenfor doktorgradstiden. Det…
[:no]Bruk av teknikerne på K2[:en]The technicians at K2[:]
[:no]Teknikerne på K2 og den kompetanse og kunnskap de representer, er en stor resurs for instituttet. Totalt er det 46 teknikere ansatt på grunnbevilgningen ved K2. I tillegg kommer alle teknikerne som er eksternt lønnet ved instituttet. Teknikerne på grunnbevilgningen…
[:no]Innovasjon[:en]Innovation[:]
[:no]Innovasjon var et av temaene diskutert på vårens strategimøte. I samarbeid med Institutt for biomedisin følger vi opp saken med et felles seminar om Innovasjon og bioteknologi. 11. mai vil professor Ulf Landegren fra Uppsala Universitet holde 2 seminarer om…
[:no]Mer smådriftsmidler[:en]More funds available[:]
[:no]Vi har allerede hatt en runde med utdeling av smådriftsmidler i år. Etter at den nå er over, er det fortsatt penger igjen. Derfor blir det en ny runde. De samme kriteriene gjelder som sist. Kriterier og krav Forskningsgruppene ved…
[:no]Vi må spille hverandre gode[:en]We have to play each other better[:]
[:no]Rosenborgs berømte fotballtrener Nils Arne Eggen lanserte i sin tid «Godfot-teorien». Ifølge denne teorien må vi «spille hverandre gode». Nobelprisvinner May-Britt Moser har senere gjentatt dette poenget i en vitenskapelig kontekst. Uheldigvis ser det ut til at kulturen innen de…
[:no]Nytt Kunst fakultet ved UiB[:en]New Art faculty at UiB[:]
[:no]Universitetet i Bergen har fått et nytt fakultet fra 1. januar 2017. Det offisielle navnet er Fakultetet for kunst, musikk og design. Det består av tidligere Kunst- og designhøgskolen i Bergen og Griegakademiet. Hovedformålet til det nye fakultetet er utdanning,…
[:no]Hvem får årets undervisningspris [:en]Who gets this year’s teaching award? [:]
[:no]Undervisning er en av kjerneaktivitetene våre og vi vil at det skal gies GOD undervisning ved K2. Pedagogisk kompetanse skal vektlegges ved ansettelse i vitenskapelige stillinger og i lønnsforhandlinger. Omlegging til Medisin 2015 er et kjempeløft, tusen takk til alle…
[:no]Vårens vakreste eventyr [:en]Spring’s most beautiful adventure[:]
[:no]Også i år kommer K2 til å ha en prosess for søknadsstøtte til de som søker NFR midler. Tidsplanen i den interne prosessen på K2 finnes her og bør leses av alle som søker gjennom K2. Merk at den interne…