[:no]Det går mot vinterferie og for mange en etterlengtet pust i bakken. Og for dem som ikke skal reise bort, er det gjerne litt mer fred og ro på arbeidsplassen til å rydde og ordne litt eller å planlegge nye…
Category: Ukens leder
[:no]Smådriftsmidler[:en]Small research funds[:]
[:no] Det er tid for tildeling av smådriftsmidler (SMÅFORSK). Midlene er et spleiselag mellom NFR og UiB. Intensjonen med denne tildelingen er at midlene skal gis til forskningsgrupper som ikke har fått tilslag på store tildelinger slik at de kan…
[:no]Forskerutdanningen på K2[:en]Research education at the Department of Clinical Science[:]
[:no]Som ny visestyrer for forskning på K2 er forskerutdanningen noe jeg kommer til å fokusere på. De siste årene har det vært en nedgang i antall disputaser ved Det Medisinske fakultet. Mens det var henholdsvis 98 og 97 disputaser i…
[:no]Økonomisk handlingsrom i 2018[:en]Economy for 2018[:]
[:no]Medisinsk fakultet har i 2018 fått et midlertidig handlingsrom på grunn av gode resultater i 2016 som gir budsjettvekst i 2018, store overføringer og ubrukte midler fra 2017, samt behov for lavere overføringer i grunnbevilgningen enn 20 millioner totalt til…
[:no]Søknadsprosessen våren 2018[:en]Application process spring 2018[:]
[:no]Et nytt år er her og med fremskyndet frist fra Norges forskningsråd er det på tide å begynne å planlegge vårens søknadsprosesser. Vi fortsetter K2s tradisjon med innlevering av søknadsskisse og fellesmøte for søkerne til programmene BEDREHELSE, BEHANDLING, HELSEVEL and…
[:no]Året forskningspresentasjoner[:en]The Annual Research Presentations[:]
[:no]Jeg skriver til dere for å oppmuntre til deltakelse på kommende ukes arrangement, Årets forskningspresentasjoner i regi av Forskerskolen i klinisk medisin. Hva er Forskerskolen i klinisk medisin? Dette er en arena for doktorgradsstudenter ved K1, K2 og Helse-Bergen for…
[:no]Et godt nytt undervisningsår[:en]A fruitful new teaching year[:]
[:no]Til alle K2-ansatte: Velkommen til godt nytt undervisningsår! Vi trenger dere på alle de nivåer/program vi driver undervisning; fra planlegging, tilrettelegging (administrativt eller praktisk) til gjennomføring av aktuell undervisning. Takk til alle sammen. Nytt av året i medisinernes studieplan er…
[:no]Godt nyttår![:en]Happy New Year![:]
[:no]Jula og fridagene i enden av året er over. Det har vært en travel tid – alt mulig skal fikses og ordnes til noen få, intense dager. Men det har for de fleste gitt opplevelse av høytid og mulighet til…
[:no]Ny som instituttleder: Wirkola, Boklöv og 1+1=3[:en]New as Head of Department: Wirkola, Boklöv and 1 + 1 = 3[:]
[:no]Hei! 2017 er snart historie. Det går mot jul – en høytid som for mange er årets høydepunkt – etterfulgt av den rolige romjula, nyttårsaften, nyttårskonserten og den tradisjonelle hoppuka før et nytt år igjen braker løs. Som de fleste…
#Wetoo-NOT!
[:no]Hvordan står det til hos oss med hensyn på seksuell trakassering? Selveste universitetsrektoren gikk høyt på banen i media om at «nei han kjente ikke til dette» før han etter noen dager måtte korrigere og bekrefte at denne problemstillingen hadde…
[:no]Evalueringenes tider er over oss[:en]Time for evaluation is here[:]
[:no]Komiteene for de ulike finansieringskildene (Norges forskningsråd, Kreftforeningen, etc.) har brukt høsten til å endevende søknadene og CV-ene for å velge ut de opp mot ti prosentene de synes skal finansieres. Resultatene fra Norges forskningsråds program FRIMEDBIO viser at den…
[:no]Open Access – hvorfor skal jeg bry meg?[:en]Open Access – why should I care?[:]
[:no]I likhet med Norges Forskningsråd så har EU-kommisjonen de senere år vært en sterk pådriver for åpen tilgang til publisert forsking, åpen deling av forskningsdata og utbygging av infrastruktur for forsking og datadeling, såkalt ”Open Science”. Kriteriene på dette spenner…
[:no]Winter is coming…[:en]Winter is coming[:]
[:no]Vinteren og juleferie rykker stadig nærmere, og jeg tror det er mange som gleder seg til litt etterlengtet juleferie. Men om du synes julen og vinteren er like om hjørnet, kan jeg love deg at januar og vårens vakreste eventyr…
[:no]Etisk framleggingsplikt for mitt prosjekt? Er dette viktig?[:en]Ethical considerations and approval of my project? Is this important?[:]
[:no]Om du er usikker, bør du absolutt sette deg inn i Helseforskningsloven (Lov om medisinsk og helsefaglig forskning). Denne loven ble vedtatt i 2008 (1. juli 2009), og ble sist endret 2017. Nedenfor får du en kort innføring om loven.…
«Desperately seeking Susan»
[:no]Dette er opprinnelig en amerikansk film (1985), hvor Madonna spilte sin første hovedrolle. Og tittelen var en annonse i «personlig» spalten i en avis (pre-internett æra). Men hva om du ikke visste det var Susan du lette etter? Fordi det…
[:no]MAS, MAS, MAS* Eller: Hvorfor du skal komme på Instituttets dag[:en]NAG, NAG, NAG* Or: Why you should participate on Department Day[:]
[:no]Med regnfulle skyer og fallende blader kommer både høsten og vårt årlige samlingspunkt: Instituttets dag. I år har vi valgt å utvide innholdet. I tillegg til å være vårt årlige HMS-møte, vil vi på denne dagen fokusere på instituttets indre…
[:no]”Kunstner i den flytende verden”[:en]“An artist of the floating world”[:]
[:no]Litt ukjent? Romanen ble utgitt i 1986, og norsk utgave kom i 1987. Forfatteren Kazuo Ishiguro fikk Nobels litteraturpris nå i 2017. Handlingen er lagt til forfatterens fødeland Japan, og det er forbindelsen til ukens leder: UiBs strategiske samarbeid med…
[:no]”De usynlige”[:en]”The Invisible”[:]
[:no]For å følge opp de litterære referanser: tittelen er et skuespill av Holberg. Dette var også oppgavetittelen for vinnerne av Holbergprisen i skolen for noen år siden, en oppgave som omhandlet fusk. På sist møte i utvidet forskningsledelse var forskningsfusk…
[:no]Siste nytt om kontorsituasjonen på K2[:en]Latest news on the office situation at K2[:]
[:no]Kontorsituasjonen på K2 er en utfordring. Stor prosjektaktivitet på instituttet har blant annet bidratt til et økt behov for kontorplasser og arbeidsplasser til stipendiater. Administrasjonen trenger din hjelp til å vite om endringer i behov og tilgang på arbeidsplasser i…
[:no]Nye studieplan i medisin innfører OSCE-eksamen[:en]New study plan in medicine introduces the OSCE exam[:]
[:no]I forbindelse med innføring av ny studieplan, Medisin 2015, er det besluttet at det skal innføres det som omtales som OSCE-eksamen (O = objective; S = structured; C = clinical; E = examination). En av hovedbegrunnelsene er å sikre en…
[:no]Hvorfor må du vite om ny lov om statens ansatte?[:en]Why do you need to know about the new law for state employees?[:]
[:no]I sommer, på et tidspunkt hvor de fleste av oss nøt sommerferie og fri, trådte den nye loven om statsansatte i kraft. Den første effekten kom umiddelbart, og noen av dere merket det kanskje; muligheten for interne utlysninger er ikke…
[:no]”Det gode mennesket fra Sezuan”[:en]“The Good Person of Szechwan”[:]
[:no]Vi fortsetter med Brecht-sitater; denne gang med følgende begrunnelser: – Invitasjon fra rektor til å se nettopp dette stykket. – Det gode menneske: Vi har denne uken mistet to fremtredende akademikere og samfunnsdebattanter: Per Fugelli og Frank Årebrot. Fugelli har…
[:no]”Mens vi venter på Godot”[:en]“Waiting for Godot”[:]
[:no]I påvente av ny instituttleder (siden vår forrige er blitt dekan) er altså jeg blitt konstituert i denne funksjonen og skal skjøtte dette vervet etter beste evne. Jeg kan nåes på interntelefon (7 4295), mobil (924 25 171) og e-post…
Shalom ve lehitraot
[:no]”Fred og på gjensyn” er vanlig å si i Israel der jeg skal tilbringe det neste halvåret som gjesteprofessor ved The Weizmann Institute of Science. Sabbatsårordningen er en fantastisk mulighet til å etablere nye samarbeid, bygge nettverk og få tid…
[:no]Kan vi skape en innovasjonskultur ved medisinsk fakultet?[:en]Can we create an innovation culture at the Faculty of Medicine?[:]
[:no]En forsker ved UiB publiserte nylig et meget interessant vitenskapelig arbeid som potensielt kan bane vei for et nytt behandlingsprinsipp for å styrke muskulaturen. I et intervju med BT spurte journalisten om oppdagelsen kunne gi inntekter til forskeren eller UiB.…
[:no]Vi trenger flere bidrag til undervisning[:en]We need more contributions to teaching[:]
[:no]Kjære alle K2ere, Velkommen til nytt studieår som undervisere og tilretteleggere/bidragsytere til all den undervisning vi bidrar inn i. Medisin 2015 (”ny studieplan i medisin”) rulles ut, og i høst er den gamle ”propedeutikkterminen” helt omorganisert. Det er økt opp…