[:no]
Kjære alle sammen!
Da er vi i gang med å jobbe med resultatene fra FAMU undersøkelsen. På fredag hadde vi et felles møte hvor jeg presenterte resultatene fra K2 som enhet. Neste steg blir møter i grupper på torsdag 19.juni kl.12-14, hvor resultatene fra gruppen presenteres og jobbes med. Gruppene som hadde nok deltakere slik at vi har fått svarene er Glassblokkene 5. og 6. etasje, Labbygget 1M, 5., 8. og 9. etasje. Resten får jobbe med svarene fra K2 som helhet. Formålet med kartleggingsmøtene er å identifisere områder som skal forbedres og områder som skal bevares. Dere vil få innkalling til gruppemøtene, jeg håper så mange som mulig kan delta. På instituttets dag til høsten skal vi så jobbe videre i grupper og bli enige om hvilke tiltak vi skal igangsette for å forbedre vårt arbeidsmiljø på K2.
En annen sak jeg vil informere om er at den nye universitets- og høyskoleloven fra i fjor medfører noen endringer i krav for ekstern sensor. Ekstern sensor kreves nå kun for selvstendige arbeid i høyere grad (for eksempel masteroppgave), mens bacheloroppgaver og muntlige eksamen (inklusive OSKE) samt skriftlige eksamen som utgjør mer enn 15 studiepoeng krever 2 sensorer som begge to kan være interne. For skriftlige eksamen mindre enn 15 studiepoeng er det nok med 1 intern sensor. Dermed kommer vi til å redusere bruken av eksterne sensorer.
Og sist men ikke minst: Tusen takk til alle som var med for vel gjennomført OSKE12! Det krever stor innsats av både oppgave-eiere, sensorer, studieadministrasjon (ekstra stor takk til Martine og Øyvind!), administrative hjelpere og ikke minst OSKE12 koordinator Rune Nielsen.
Ha en fin uke!
Silke[:en]
Dear everyone!
Then we are in the process of working with the results of the FAMU survey. On Friday, we had a joint meeting where I presented the results from K2 as a unit. The next step will be meetings in groups on Thursday 19 June at 12-14, where the results from the group will be presented and worked on. The groups that had enough participants so that we have received the answers are the Glass Blocks 5th and 6th floor, the Lab Building 1M, the 5th, 8th and 9th floors. The rest will have to work with the answers from K2 as a whole. The purpose of the mapping meetings is to identify areas that need to be improved and areas that need to be preserved. You will be summoned to the group meetings, I hope as many as possible can participate. On the department’s day in the autumn, we will then continue to work in groups and agree on what measures we should initiate to improve our working environment at K2.
Another issue I would like to inform you about is that the new Universities and University Colleges Act from last year entails some changes in the requirements for external examiners. External examiners are now only required for independent work in a higher degree (e.g. master’s thesis), while bachelor’s theses and oral exams (including OSKE) as well as written exams that amount to more than 15 credits require 2 examiners, both of which can be internal. For written exams of less than 15 credits, 1 internal examiner is sufficient. Thus, we will reduce the use of external sensors.
And last but not least: Thank you very much to everyone who participated for a well executed OSKE12! It requires a lot of effort from both question owners, examiners, study administration (extra big thanks to Martine and Øyvind!), administrative helpers and not least OSKE12 coordinator Rune Nielsen.
Have a great week!
Silke[:]