[:no]Kjære alle sammen!
Jeg vil bruke ukens leder til å minne om to saker: RETTE og undervisningsdagen.
Jeg er ansvarlig for oppfølging av prosjekter fra K2 i RETTE, derfor må jeg bare be alle om å sjekke at all nødvendig informasjon er overført fra REK (og per i dag er det en del prosjekter som krever endring i RETTE). Når dere logger dere inn i systemet (https://rette.app.uib.no/) vil dere ha mulighet til å fylle inn mer informasjon om prosjektet og svare på noen spørsmål og deretter bekrefte prosjektet. Det er prosjektlederne som er ansvarlig for å gjøre dette.
RETTE ble etablert av UiB for å etterfølge GDPR og for å sikre at sentrale lovverk følges. UiB skal ha oversikt og kontroll med alle forskningsprosjekter og studentoppgaver som behandler personopplysninger. Medisinske/helseforskningsprosjekter trenger godkjenning fra REK. Noen prosjekter har konsulentplikt hos personvernansvarlig, og NSD (Norsk senter for forskningsdata) kan bidra til å vurdere personvern. Etter vurdering eller godkjenning overføres informasjon fra NSD og REK til RETTE.
Minner til slutt om Undervisningsdagen 18. mai kl.12-15:15 som jeg håper mange vil delta på. Programmet for dagen finner dere i K2nytt i dag. Husk å melde deg på:
UNDERVISNINGSDAG FOR K1 OG K2 18 MAI 2022 /TEACHING DAY FOR K1 AND K2 18 MAY (uib.no)
Ha en fin helg![:en]Dear all of you!
I will use this week’s leader to remind you of two things: RETTE and the teaching day.
I am responsible to follow-up projects at K2 in RETTE, therefore I just have to ask everyone to check that all the necessary information has been transferred from REK (and as of today there are some projects that require change in RETTE). When you log in to the system (https://rette.app.uib.no/), you will have the opportunity to fill in more information about the project and answer some questions and then confirm the project. It is the project managers who are responsible for doing this.
RETTE was established by UiB to comply with GDPR and to ensure that key legislation is followed. UiB shall have an overview and control of all research projects and student assignments that process personal data. Medical/health research projects need approval from REK. Some projects have a consulting duty with the data protection officer, and NSD (Norwegian Centre for Research Data) can help to assess privacy. After assessment or approval, information from NSD and REK is transferred to RETTE.
Finally, I want to remind all of you of The Teaching Day 18 May at 12-15:15 which I hope many will attend. The program for the day can be found in K2nytt today. Remember to sign up:
UNDERVISNINGSDAG FOR K1 OG K2 18 MAI 2022 /TEACHING DAY FOR K1 AND K2 18 MAY (uib.no)
Have a nice weekend![:]