[:no]På studiet i medisin er det obligatorisk med en særoppgave. I 2015 ble det avsluttet totalt 124 oppgaver. Av disse ble 105 gjennomført med veiledning fra forskere tilknyttet K1 eller K2. K2 bidro med 51 og K1 med 54 av…
Category: Ukens leder
[:no]Vi ønsker din egeninnsats for websidene[:en]We need your contribution to the websites[:]
[:no] Våre fem webredaktører jobber nå med websidene til Klinisk institutt 2. De har fordelt de 23 forskningsgruppene mellom seg og jobber også med plattformenes websider. Snart kommer nye gruppesider med oversikt over «manntallet» for hver gruppe med direkte link…
[:no]Å slippe neste generasjon til[:en]To let the next generation forward[:]
[:no] I en stadig skarpere konkurranse om forskningsmidler er det viktig at neste generasjons forskere får anledning til å posisjonere seg tidlig. Da må vi som seniorforskere slipper neste generasjon til. Det innebærer blant annet å gi dem anledning til…
[:no]Hva kan Brussel gjøre for deg? [:en]What can Brussels do for you?[:]
[:no]Instituttledelsen besøker i skrivende stund Brussel for å lære mer om hvordan K2 sine forskere kan ta del i EU sin forskningsfinansiering. Ikke bare kan EU-penger finansiere forskning – EU-prosjekter er alltid knyttet til internasjonalt samarbeid, noe som bygger opp…
[:no]Formidling [:en]Dissermination[:]
[:no]Med formidling menes å spre informasjon om forskningsresultater ut i samfunnet ut over det som publiseres i vitenskapelige tidsskrift. Formidling er en av hovedoppgavene til Universitetet i Bergen, og var et tema på universitetslederkonferansen i forrige uke. Hvorfor er formidling…
[:no]Undervisningsdag 2016, var det noe å hente der?[:en]Education Day 2016, Was there anything to be gained from that?[:]
[:no]Til dere som deltok på årets Undervisningsdag: takk for god medvirkning og fruktbar deltagelse med spørsmål, kommentarer og summediskusjon. Til dere som ikke var nærværende følger noen hovedpunkter, inkludert eksempel på flervalgsoppgavelaging. AMEE (Assocation for Medical Education) arrangerer årlig internasjonal…
[:no]Sidegjøremål[:en]External work[:]
[:no]Det er tid for å registrere og/eller oppdatere sidegjøremål. Universitetsstyret har bestemt at alle tilsatte ved UiB, uavhengig av stillingskategori og stillingsbrøk, skal registrere de gjøremål de har utenfor UiB. Hensikten er at det skal være full åpenhet både for…
[:no]Prosjekter på is[:en]Projects on ice[:]
[:no]Rundt årsskiftet har man planlagt å etablere sentral lagring av biomateriale på -80C og kaldere i Marie Joys Hus (MJH). Her skal fjernfryserne stå, og majoriteten av biomaterialet skal lagres her. Resten av biomaterialet kan lagres i nærfrysere, og da…
[:no]Ukens leder – Innovasjon og K2[:en]This weeks editorial – Innovation and K2[:]
[:no]Det er et økende fokus både i EU og hos norske myndigheter på innovasjon og kommersialisering av forskningsresultater. Et økt samarbeid mellom akademi og industri er etterspurt, og da særlig samarbeid med såkalte SMEs (Small Medium sized Enterprises), dvs små…
[:no]Medisinsk forskning skal bli mer anvendbar[:en]Medical research should be more applicable[:]
[:no]Det legges nye føringer for forskningsmidler finansiert både via samarbeidsorganet og Forskningsrådet. Vitenskapelig kvalitet er fremdeles et viktig kriterium ved vurdering av søknadene, men nå skal nytte for pasienten og helsetjenesten tillegges like mye vekt. I det siste punktet ligger…
[:no]Forskningssamarbeid med Japan[:en]Research cooperation with Japan[:]
[:no]På tirsdag denne uken hadde MOF besøk dr Hiroshi Matsumoto som er UiB sin representant i Japan og tilknyttet Innovation Norway Tokyo ved den norske ambassaden i Japan. Han skal jobbe for å fremme forskningssamarbeid mellom Norge og Japan. Han…
[:no]»Ja visst gjør det vondt når knopper brister» (Karin Boye © -96)[:en]«Yes, of course it hurts when buds are breaking» (Karin Boye © -96)[:]
[:no]Med ny studieplan (Medisin 2015) i full blomst så merker noen hver litt «voksesmerter». Denne uken har fjorårets «grønnskollinger» (les: førsteårs medisinstudenter) som var to dager utplassert i vår, begynt å springe ut, nå til oransje. Denne gangen var hovedmål…
[:no]Medarbeidersamtaler i høst[:en]Employee appraisal[:]
[:no]Det stunder til høst og også tid for den årlige medarbeidersamtalen. Alle ansatte ved K2 har rett på å ha en årlig medarbeidersamtale med en overordnet på instituttet. Medarbeidersamtalen er viktig, først og fremst for den enkelte som har anledning…
[:no]Innovasjon gir merverdi[:en]Innovation adds value[:]
[:no]Det er vanlig å tenke at endeproduktet av et forskningsprosjekt er publikasjonen(e) som kommer ut av prosjektet. Mange vil tilføye at den populærvitenskapelige formidlingen av prosjektresultatene også er en del endeproduktet: formidling øker merverdien av prosjektresultatene gjennom å belyse samfunnsnytten.…
[:no]Viktige saker i høst[:en]Important Issues this Autumn[:]
[:no]Vel overstått sommer! Jeg håper alle har fått ladet batteriene og er klar for høsten. Lederen før sommeren tok opp det nye strategidokumentet til K2 og anga at vi skulle bruke det aktivt i arbeidet med å utvikle K2. Strategidokumentet…
[:no]God sommer[:en]Have a nice summer![:]
[:no]Dette er det siste nummeret av K2Nytt før sommeren og det er naturlig å ta en liten oppsummering på det første halvåret av 2016. Det har vært preget av både opp- og ned-turer. Den desidert største nedturen var Helga Salvesens…
Look to Israel?
[:no]For et par uker siden hørte jeg professor Ulf Landegren fra Uppsala Universitet snakke om innovasjon og kommersialisering av forskningsresultater. Landegren selv har utviklet en rekke innovative molekylære verktøy til måling av DNA, RNA og proteiner i blod og vev,…
[:no]Felles Undervisningsdag K1-K2[:en]Joint Teaching Day for Department of Clinical Science and Clinical Medicine (K1-K2)[:]
[:no]Har du hørt om Enhet for læring? Medisinsk-odontologisk fakultet har i samarbeid med Haukeland Universitetssjukehus ansatt egen pedagog for å styrke nettopp medisinsk undervisningskompetanse. Hvordan dette kan hjelpe oss i vår undervisning vil du få vite på Undervisningsdagen 2016 den…
[:no]Stillingsutviklingen på K2[:en]Employment trends in K2[:]
[:no]Forholdet mellom årsverk lønnet på grunnbevilgningen og eksternt, samt forholdet mellom teknisk-administrative og vitenskapelige stillinger vekker alltid interesse. Noen ganger møter jeg den oppfatning at særlig antallet administrative stillinger eser ut på bekostning av de vitenskapelige. Kort sagt, det blir…
[:no]Ettervekst [:en]Aftergrowth[:]
[:no]Instituttledelsen kommer til å bruke den nye strategiplanen aktivt som poengtert i Per sin leder siste uke. I et av underpunktene for Rekruttering-strategi (RIK1-T2) har vi skrevet at: Klinisk institutt K2 skal stimulere forskningsgruppeledere til å identifisere fremragende interne og…
[:no]Ny strategiplan for K2 2016-2018[:en]The New K2 strategy plan 2016-18[:]
[:no]Den nye strategiplanen for K2 er nå vedtatt av instituttrådet etter at den har vært på høring rundt på instituttet. Planen bygger på SMART prinsippet, det vil si at målene skal være Spesifikke, Målbare, Ambisiøse, Realistiske og Tidfestede. Den er…
[:no]Vil gjøre K2 internasjonal – igjen[:en]Wants to Make K2 International – again[:]
[:no]Vår aprilsnarr «Vil gjøre K2 internasjonal» ble ganske vellykket. Mange syntes det var en artig spøk, andre meldte at de syntes ideen faktisk var veldig god og ville være med. Derfor vil vi nå vurdere forslaget – seriøst denne gangen.…
[:no]Elektive perioder i ny studieplan medisin[:en]Optional modules in the new medical curriculum[:]
[:no]Synes du at medisinerstudentene får (tilbud om) for lite undervisning i DITT interessefelt? Da har du mulighet til å gjøre noe med det. Det etableres valgfrie moduler kalt «elektive perioder» som tilbys studentene i løpet av fire uker hvert vårsemester…
[:no]Lagring av forskningsdata på SAFE[:en]Storing of research data on SAFE[:]
[:no]IT-avdelingen ved UiB har utviklet en løsning for sikker behandling av sensitive personopplysninger i forskning. Løsningen kalles SAFE (Sikker Adgang til Forskningsdata og E-infrastruktur). SAFE skal være den foretrukne løsningen for alle intern- og eksternfinansierte forskningsprosjekter ved UiB som behandler…
[:no]Korrekt adressering[:en]Correct affiliation[:]
[:no]Universitetet har et økt fokus på adressering og tilhørighet, ikke bare i forbindelse med publikasjoner, men også ved kontakter med pressen. I sistnevnte tilfeller er det viktig å påse at vi adresseres med instituttnavn og deretter Universitetet i Bergen. Om…
[:no]Vil gjøre K2 internasjonal[:en]Wants To Make K2 International[:]
[:no]Instituttledelsen og administrasjonen vil nå gå nye veier for å skaffe forskningsmidler. Ledelsen med Per Bakke i spissen legger derfor ut på en 3-ukers tur til verdens høyest rangerte universiteter i juni, blant annet Harvard, NIH, Mayoklinikken og et eliteuniversitet…