[:no]Bob Dylan synger om at det er på tide å våkne opp for tidene har forandrer seg; så også for UiB og K2. UiB-styret fattet to vedtak 1. juni som berører oss. Det ene virker uanselig; vi skal nå hete…
[:no]Vi skifter navn – viktig info til alle ansatte[:en]We are changing our name – important notice to all staff members[:]
[:no]Universitetsstyret vedtok 1. juni navneendring fra Det medisinsk-odontologiske fakultet til det Det medisinske fakultet. Les mer om prosessen her. Engelsk versjon av navnet blir Faculty of Medicine, og forkortelsen vi skal bruke blir MED. Navneendringen er allerede implementert, og vi…
[:no]Ekspedisjonen stengt neste uke [:en]The expedition will be closed next week[:]
[:no]Ekspedisjonen stenger onsdag 21. juni, torsdag 22. juni og fredag 23. juni. Dere kan da henvise dere videre inn i administrasjonen. Ekspedisjonen åpner igjen mandag 26. juni til vanlig tid.[:en]The expedition closes Wednesday 21 June, Thursday 22 June and Friday 23…
[:no]Helseregistre for forskning[:en]Health records for research[:]
[:no]En metadatabase for sentrale helseregistre i Norge lanseres 15. juni. Lanseringen markerer starten på en enklere hverdag for mange forskere. Les mer her.[:en]A meta-database will be launched for central health records in Norway on 15 June. This will simplify the…