Kurs i STATACourse in STATA

Rokkansenteret (Uni Research) arrangerer kurs i statistikkprogrammet STATA 11. og 12. desember 2014. For mer informasjon klikk her.

Sted: Universitetet i Bergen (U-phil, Professor Keysers gt. 1)

Påmeldingsfrist: 21.11.14

Rokkansenteret (Uni research) arranges a course in STATA, a software for statistical analyses. For more information click here (In norwegian)

Place: University of Bergen (U-phil, Professor Keysers gt. 1)

Time: December 11th and 12th

Registration deadline: November 21th

Fokus og struktur for ferdighetstreningFocus and structure for skill training

Eva GerdtsEtter avvikling av turnustjenesten er en naturlig arena for ferdighetstrening forsvunnet. Våre nyutdannete leger autoriseres ved gjennomført profesjonsstudium med bestått eksamen. Både myndigheter, arbeidsgivere og pasienter har forventninger til hvilke prosedyrer en hvilken som helst ny-utdannet lege behersker. Dette setter nye krav til ferdighetstrening som del av undervisningen. Harmoniserte krav til hvilke ferdigheter som skal inngå i profesjonsutdanningen medisin er under utarbeiding. Bygging av nytt ferdighetssenter på MOF har høy prioritet i dekanatet. K2 har fagansvar for ferdighetssenteret. For å fremme undervisningsarbeidet ved ferdighetssenteret, og gi bedre oppfølgning av studentlærerne som arbeider ved ferdighetssenteret, har K2 sammen med K1 oppnevnt en faggruppe for ferdighetssenteret. Faggruppen ledes av professor Sverre Lehmann. Med seg har han erfarne undervisere både fra K2 og K1. Jeg er overbevist om at denne faggruppen vil bidra til økt fokus og bredde på ferdighetstreningen. Samtidig er det viktig å understreke at ikke all ferdighetstrening bør, kan eller skal gjennomføres på ferdighetssenteret, men må foregå integrert i vår egen undervisning på sengepost, laboratorium eller poliklinikk. Ikke minst praksisperiodene ved de samarbeidende sykehus er her svært viktige arenaer for å dokumentere at nøkkelferdigheter beherskes.

EvaEva GerdtsAfter the termination of the medical student internships, a natural arena for skill training has disappeared. Our newly trained doctors are authorized upon completing the professional curriculum and passing the exams. The government, employers and patients all have expectations regarding what procedures a newly trained doctor should be able to perform. This places new demands on the skill training incorporated in the teaching of medical students. Harmonized demands regarding what skills should be incorporated in the professional medical school is currently being worked out. The construction of a new skill center at MOF has high priority at the Dean’s Office. K2 has the academic responsibility for the skill center. In order to promote the teaching activities being done at the skill center, as well as provide better follow-up of student teachers employed at the skill center, K2 has, together with K1, appointed an academic supervisor group for the skill center. The group is led by Professor Sverre Lehmann. He is joined by experienced teachers from both K2 and K1. I am convinced that this academic supervisor group will contribute to an increased focus on skill training. At the same time it is important to emphasize that not all skill training should, could, or will be performed at the skill center, but a lot must also be integrated in our own teaching at bed post, laboratory or outpatient clinic. Not least are the practice periods at collaborating teaching hospitals very important arenas for documenting that key skills have been acquired.

Eva

Aksel har flytta frå ossAksel har flytta frå oss

Vår alles kjære kollega og ven Aksel Harald Schreiner døydde fredeleg torsdag 6. november etter kort tids sjukdomsleie. Aksel vart 81 år. Eg vitja han dagen før, og han og Astrid bad meg helsa alle gode vener og kollega. Den dagen minnast vi over 40 gode år saman – frå Harrison og Schlesinger i propedeutikken (1972), til gode år på Medisin B, i Sentralblokka, i Tanzania, og 30 år saman i Radio Medico Norge, inkludert siste strålande «takk for maten» tale 27. august i år under ein internasjonal sjøfartsmedisinsk konferanse i Bergen. Aksel har hatt eit rikt og kreativt arbeidsliv og vist stor arbeidsglede. Dei siste 8 åra kom han tilbake til loftet på Medisin B der han har vore ein viktig pioner i Norsk Senter for Maritim Medisin. Han har vore dagleg på jobb til i haust, og siste prosjektet hans var å laga små videosnuttar for undervisningsformål. Me har mange gode minner etter Aksel. Det same har mange pasientar og tidligare studentar.

Minnerike helsingar,

AlfredObituary Aksel Harald Schreiner                                                                                              (This text is in norwegian only)

Vår alles kjære kollega og ven Aksel Harald Schreiner døydde fredeleg torsdag 6. november etter kort tids sjukdomsleie. Aksel vart 81 år. Eg vitja han dagen før, og han og Astrid bad meg helsa alle gode vener og kollega. Den dagen minnast vi over 40 gode år saman – frå Harrison og Schlesinger i propedeutikken (1972), til gode år på Medisin B, i Sentralblokka, i Tanzania, og 30 år saman i Radio Medico Norge, inkludert siste strålande «takk for maten» tale 27. august i år under ein internasjonal sjøfartsmedisinsk konferanse i Bergen. Aksel har hatt eit rikt og kreativt arbeidsliv og vist stor arbeidsglede. Dei siste 8 åra kom han tilbake til loftet på Medisin B der han har vore ein viktig pioner i Norsk Senter for Maritim Medisin. Han har vore dagleg på jobb til i haust, og siste prosjektet hans var å laga små videosnuttar for undervisningsformål. Me har mange gode minner etter Aksel. Det same har mange pasientar og tidligare studentar.

Minnerike helsingar,

Alfred

Frist for å bruke midler i 2014Deadline for using funds in 2014

Bestillinger/Faktura:
Instituttet har satt en frist til mandag 24. november 2014 kl 14.00 som siste dag for å sende bestillinger som skal belastes årets budsjett.

Reiseregninger:
Frist for innlevering av reiseregninger for utbetaling i 2014, er onsdag 10. desember kl 14.00. Disse må være signerte av leder.

Purchasing
The institute has decided that Monday November 24 at 2 pm is final deadline for making purchases on this year’s budget.

Travel reimbursement
Deadline for submitting forms for travel reimbursements that are to be paid in 2014 is Wednesday December 10 at 2 pm.  These forms must be signed by leader.

K2-forskere gjør «rent bord» i Kreftforenings utdeling av forskningsmidler for 2015K2-researchers perform a «clean sweep» in the rewarding of Norwegian Cancer Society funds for 2015

Ledet an av professor Helga Salvesen som får nesten 5 millioner kroner, mottar Per Eystein Lønning, Olav Dahl, Øystein Bruserud, Emmet McCormack, Bjørn Tore Gjertsen, Karl-Henning Kalland og Per Magne Ueland midler fra Kreftforeningen. Vi gratulerer! Les saken i BT herFollowing the top award granted Professor Helga Salvesen who has been awarded nearly 5 million kroner, Per Eyestein Lønning, Olav Dahl, Øystein Bruserud, Emmet McCormack, Bjørn Tore Gjertsen, Karl-Henning Kalland and Per Magne Ueland will also receive funds from the Norwegian Cancer Society. K2 congratulates! Read about this in
BT here(in Norwegian)

Seminar: Kvalifisert og kompetent til Dovre faller?Seminar: Qualified and competent until Dovre falls?

Er endringsviljen i universitets- og høyskolesektoren i takt med arbeidslivets behov?
Vi har friskmeldt oss fra mastersyken, men hva er det reelle kompetansebehovet fremover?
Er tverrfagligheten i våre utdanningstilbud tilpasset yrkeslivet studentene møter?
Og hva mener vi egentlig når vi snakker om kvalitet?

Dette er noen av spørsmålene som stilles på seminaret «Kvalifisert og kompetent til Dovre faller?» som Universitets og høyskolerådets utdanningsutvalg og Høgskolen i Bergen arrangerer 14. november.

For mer informasjon

For påmelding Is the will to change in the university and college sector in tune with the needs of the working community?
We are no longer suffering from a master’s disease, but what are the skills really needed in the future?
Is the multidisciplinary profile of many of our educational programmes adapted to the employment students will face?
Finally, what do we really mean when we talk about quality?

These are some of the questions asked at the seminar «Qualified and competent until Dovre falls?» which The Norwegian Association of Higher Education Institutions and Bergen University College will arrange on November 14.

For more information

For signing up