[:no]

Instituttets dag skal avholdes 30.april i Storsalen, Nygårdsgaten 5, og jeg håper flest mulig har anledning til å delta. Dette er en fin måte å bli kjent med hverandre. Programmet med fokus på AI finnes her, og påmeldingen er allerede åpen her 😊 Frist for å melde seg på er 12.april.

Selv i disse økonomisk vanskelige tider lyser vi ut smådriftsmidler. Intensjonen med denne tildelingen er at midlene skal gis til forskningsgrupper som ikke har fått tilslag på store tildelinger slik at de kan komme i gang med nye prosjekter. Det kan søkes om å dekke utgifter til reiser, seminarer, kurs, materiell, teknisk-administrativ assistanse og andre driftskostnader.

Krav til søknad og kriterier for tildeling:

– Midlene går til forskere som ikke har store driftsmidler allerede.
– Størrelsen på de enkelte bevilgningene er mellom 15 000-75 000 NOK.
– Midlene må brukes innen 2024 og kan ikke overføres.
– Mottakere må være aktive forskere i fast vitenskapelig stilling ved K2, prof. II eller 1.am. II.
– Mottakere må ha søkt eksterne midler de siste årene.

Alle faste vitenskapelige ansatte (inklusive vitenskapelige ansatte i bistilling) ved K2 kan sende inn en søknad. Det gjøres via denne linken. Fristen er 8.4.2024.

Minner også om fakultetets dag som arrangeres onsdag 17. april, kl 09.00 – 12.00 i auditoriet i Armauer Hansens hus. Jeg håper å se mange av dere der.

Ha en riktig god helg!

[:en]

Dear all!

The institute’s day will be held on April 30 in “Storsalen”, Nygårdsgaten 5, and I hope as many as possible have the opportunity to participate. This is a great way to get to know each other. The program with focus on AI can be found here, and registration is already open here 😊 Deadline to sign up is 12 April.

Even in these financially difficult times we will allocate small research funds. The intention is that the funds should be given to research groups that have not received large grants so that they can start new projects. It can be applied to cover expenses for travel, seminars, courses, materials, technical-administrative assistance and other operating costs.

Requirements for application and criteria for allocation:

– The funds go to researchers who do not have large operating funds already.
– The size of the individual grants is between 15 000-75 000 NOK.
– The funds must be used by 2023 and cannot be transferred to 2024.
– Recipients must be active researchers in a permanent scientific position at K2, Prof. II or 1.am. II.
– Recipients must have applied for external funds in recent years.

All permanent scientific employees (including scientific employees in 10-50% position) at K2 can apply. It is done via this link. Deadline is 8.4.2024.

I also remind everybody that the Faculty day will be held Wednesday April 17 from 9:00-12:00 in the auditorium of the AHH and I hope to see many of you there..

Have a nice weekend!

[:]