[:no]
Postdoktor Grethe Ueland har i sterk nordisk konkurranse fått tildelt et Excellence Emerging Investigator Grant for prosjektet «Autonomous cortisol secretion, a frequent cause og metabolic syndrome?» Vi som står rundt er ikke overasket når vi vet hva Grethe har oppnådd på få år. Midlene (10 millioner DKK) gir Grethe mulighet til å kombinere forskning og klinisk endokrinologi de neste 5 årene.
Forsker Anette Bøe Wolff har også i knallhard konkurranse fått tildelt et Excellence Ascending Investigator Grant for å studere antistoffer mot cytokiner, som en mekanisme for autoimmunitet og med det etablere sin egen forskningsgruppe. Tildeling er et resultat av Anettes dyktighet, utholdenhet og entusiasme i studier av autoimmunitet og rollen til proteinet AIRE (autoimmune regulator) som i høst førte til en publikasjon i Nature om tanndefekter ved APS-1 og cøliaki. Også dette stipendet er på 10 millioner DKK.[:en]
Postdoctoral fellow Grethe Ueland has been awarded an Excellence Emerging Investigator Grant for the project «Autonomous cortisol secretion, a frequent cause of metabolic syndrome?» in strong Nordic competition. Those of us who know Grethe’s achievements over the past few years are not surprised by this recognition. The funding (10 million DKK) provides Grethe with the opportunity to integrate research and clinical endocrinology over the next 5 years.
Researcher Anette Bøe Wolff has also been awarded an Excellence Ascending Investigator Grant to study antibodies against cytokines, as a mechanism for autoimmunity, and thereby establish her own research group. The award is a result of Anette’s skill, perseverance, and enthusiasm in the study of autoimmunity and the role of the protein AIRE (autoimmune regulator), which led to a publication in Nature last fall on dental defects in APS-1 and celiac disease. This grant, too, amounts to 10 million DKK.[:]