[:no]
Den evige kronprinsen eller nestlederen er en figur som ofte befinner seg i skyggen av lederen og trives der, men likevel spiller en forhåpentligvis viktig rolle i organisasjonen. Skal vi tro beskrivelser på nettet kan kronprinsenes evige tilstedeværelse i denne posisjonen være både en velsignelse og en forbannelse. Hva det har vært for min del får andre bedømme, men nå skal jeg fra 1. mai lede dere trygt gjennom vår og sommer inntil ny instituttleder er på plass, forhåpentligvis til 1. september.
I mellomtiden er det mye spennende som skjer. Først ut er K2-seminaret 30. april. Der skal vi takke av Pål for den store innsatsen han har gjort for K2 gjennom 6 år. Aldri har K2-forskerne dratt inn mer BOA-midler enn de siste årene under Påls ledelse. I tillegg skal vi ha innlegg om kunstig intelligens, genstudier og hva det nye KG Jebsensenteret til Gjertsen og Chera skal sysle med. Det blir innlegg om arbeidsmiljø og kjemikaliehåndtering, Vestlandslegen og våre jubilanter skal markeres. I tillegg blir det god mat og tid til å mingle med kollegaer. I mai og juni blir det også Faculty lunch og instituttråd, eksamener inkludert OSCE skal avvikles.
Så er det som alltid søknadsmuligheter. Trond Mohn senter for kvinneforskning utlyser midler og det skal sendes skisser til en ny runde for Senter for fremdragende forskning pluss mye annet detaljert i K2-nytt
Eystein
[:en]
The eternal crown prince or deputy is a figure who often finds themselves in the shadow of the leader and thrives there, yet still plays a hopefully important role in the organization. If we believe the descriptions online, the crown princes’ perpetual presence in this position can be both a blessing and a curse. What it has been for me, others will judge, but now I will from May 1st lead you safely through spring and summer until a new institute leader is in place, hopefully by September 1st.
In the meantime, there is much exciting happening. First up is the K2 seminar on April 30th. There we will thank Pål for the great effort he has made for K2 over 6 years. Never have K2 researchers brought in more BOA funds than in the last years under Pål’s leadership. In addition, there will be presentations about artificial intelligence, gene studies, and what the new KG Jebsen Center lead by Gjertsen and Chera will be dealing with. There will be talks about the work environment and chemical handling, Vestlandslegen and our jubilants will be marked. As always, there will be good food and time to mingle with colleagues. In May and June, there will be a Faculty lunch and Institute Council, exams including OSCE, so stay tuned.
As always, there are application opportunities. The Trond Mohn Center for Women’s Research is announcing grants, there is a call for sketches for a new round of Norwegian Center of Excellence plus much more, detailed in K2 news.
Eystein
[:]