[:no]
For ca. to år siden ble jeg ansatt her på Klinisk institutt 2 som lærling i kontor og administrasjonsfaget. Jeg ble tatt imot med åpne armer av alle ansatte og jeg husker at jeg tenkte ‘’jeg kan da ingenting om medisin, hvordan skal dette gå?’’
Ekspedisjonen har vært mitt andre hjem og det er vanskelig å kvitte seg med noe som man har blitt så knyttet til. Jeg håper alle er fornøyd med mitt arbeid og jeg vet at jeg er meget fornøyd med mitt opphold her. Bedre kollegaer skal man lete lenge etter.
Som ansatt har jeg virkelig kost meg, det har vært gøy å komme på jobb og jeg vil nok alltid klare å finne veien opp igjen her, selv om jeg forsvinner som en ansatt vil jeg aldri glemme dere og hvordan jeg har hatt det her.
To år har flydd forbi og nå jeg er ferdig som lærling. Nå skal jeg videre og jeg vil bruke denne anledningen til å si tusen takk til alle dere flotte ansatte ved K2. Dere er helt fenomenale. Takk til alle som har vært behjelpelig når jeg har stormet inn på kontoret/laboratoriet og stilt spørsmål etter spørsmål. Dere har vært til stor hjelp og uten dere hadde jeg aldri bestått fagprøven.
Det er med tungt hjerte at jeg forlater dere, men dere får en ny og lærevillig lærling i ekspedisjonen.
Tusen takk for meg. Jeg er evig takknemlig!
-Ingvild Lekven Jonsvoll
[:en]About two years ago, I was employed as an apprantice here at Department of Clinical Science. I was welcomed with open arms by all employees and I remember thinking »I don’t know anything about medicine, how is this going to end?»
The reception has been my second home and it’s hard to move on from something that I have become so tied to. I hope everyone is pleased with the work I’ve done here, and I know that I’m pleased with my stay here. I don’t think there is any better colleagues then all of you.
As an employee, I really enjoyed myself, looking forward to work in the morning, and I will always find my way back here. I might disappear as an employee, but I will never forget this place and the people with it.
Two years have passed and I’m now finished as an apprentice. I will now continue my jurney and I want to take this opportunity to say thank you to everyone here at K2. All of you are phenomenal! Thank you to everyone who helped me when I stormed into the Office/laboratoy and asked question after question. You’ve all been a huge help and I would never have passed my exam without you.
It’s with a heavy heart that I leave this place, but you will receive a new apprentice in the reception.
Thank you so very much. I’m forever grateful!
-Ingvild Lekven Jonsvoll[:]