[:no]
«Kaffebrikkene» kjøpes i ekspedisjonen og kan brukes på kaffemaskinene i gangene i lab-bygget. Man betaler et depositum på 100 kr som man får tilbake når brikken leveres tilbake. I tillegg betaler man for verdien som er lagt inn på brikken. Tidligere var det 100 kr på brikkene, slik at prisen ble 200 kr. Nå er prisen steget til 300 kr i forbindelse med at man har økt verdien på brikkene til 200 kr.[:en]In the expedition you can buy «coffee sticks» for use in coffee machines in the halls of the lab building. You pay a deposit of 100 kr that you get back when you return the stick. In addition you pay for the value that is incorporated in the stick. Previously each stick contained 100 kr, and the total price was 200 kr. The sticks now contain 200 kr, and the new price is 300 kr.[:]