Som mange av dere allerede vet fratrer jeg som leder av instituttet 1. april. Per Bakke tiltrer da en ny åremålsperiode. Gratulerer. Samtidig vil jeg takke alle medarbeidere for samarbeidet og en lærerik periode. Ting har fungert relativt bra mye takket godt samspill. Jeg skylder hele lederteamet stor takk, men jeg må trekke fram Synnøve spesielt, som har på sin profesjonelle og kloke måte guidet meg gjennom tidvis ulendt terreng.
K2 er en fantastisk arbeidsplass og har et enormt potensiale for god forskning og undervisning. Da er det bare å jobbe på og gjøre det som er bra ennå bedre
God påske!
Hilsen
Eystein
As many of you may already know my term as leader of the Institute ends 1 April. Per Bakke will start a new period. Congratulations Per. At this point I want to thank all colleagues for support and for making the leadership period endurable and educational. The leadership group, and especially Synnøve has been of invaluable help.
K2 is a fantastic place to work and has great potential for new discoveries in research. So keep up the good work.
Happy Easter!
Eystein