Sommeren går mot slutten, og det er på tide å komme i gang med høstens treningsplaner. Ansatt-trening med instruktør starter opp igjen i uke 34, og tidspunktene vil være de samme som i vårsemesteret. Se HMS-portalen for mer informasjon om trening for ansatte.[:en]
The summer is ending and it’s time to get started with this autumn’s training plans. Employee instruction starts up again in Week 34, and the times will be the same as in the spring semester. See Safety portal for more information on training for employees.[:]