[:no]
På grunn av mye feilparkering ser vi oss nødt til å minne om at parkeringsplassene «på taket» utenfor Laboratoriebygget er reserverte plasser. Feilparkerte biler skaper mye frustrasjon og tidsbruk for dem som blir berørt. Plassene kan ikke benyttes uten avtale med personen som har fått tildelt plassen, eller parkeringsansvarlig Ingvild Lekven Jonsvoll.
Dersom dette problemet fortsetter vil det bli aktuelt med bøter og borttauing.
Mvh
Ingvild Lekven Jonsvoll
Lærling
Klinisk institutt 2
Universitetet i Bergen
www.uib.no/klin2
Tlf: +47 5597 3050[:en]
As a consequence of frequent incorrect parking we will remind you that the parking places «on the roof» outside the laboratory building are reserved. Cars parked in the wrong place create a lot of frustration and time lost for those affected. Parking places can not be used without prior agreement with the person who has been allocated the space, or with parking responsible Ingvild Lekven Jonsvoll. If this problem continues, fines and tow-aways will be effected.
Regards
Ingvild Lekven Jonsvoll
Apprentice
Department of Clinical Science
University of Bergen
www.uib.no/klin2[:]