[:no]
Denne uken arrangerte instituttet lunch for emeritusklubben. Den består av professores emeriti ved K2. De gjør en meget viktig innsats for instituttet på flere felt og er vel verd å spandere lunch på. De administrerer de fleste disputasene ved K2 som custos og sitter i flere komiteer i forbindelse med vurdering av søkere til stillinger og søknader til legater. Flere av dem underviser fortsatt, og sist, men ikke minst, publiserer flere av dem fortsatt aktivt med adresse K2. Alt dette skjer gratis for instituttet!
Det eneste de får tilbake er at de har fri tilgang til universitets datatjenester, bibliotektjenester og E-mail-lister. I tillegg mottar de K2Nytt. Emeritusklubben er åpen for alle som går av som pensjonist fra vitenskapelige stilinger ved K2. Medlemskapet fornyes årlig.
Det er all grunn til å takke emeritusene for den innsatsen de gjør for K2!
Per
[:en]This week the institute arranged lunch for the Emeritus Society. The society consists of professors emeriti from K2. The emeriti make a very important contribution to the department in several fields, and are well worth a lunch.They manage most defenses at K2 as custos and are part of several committees that consider applicants for vacancies and applications for endowments. Several of them are still teaching, and last but not least, several of them still publish with K2 affiliation. All of this is free of charge for the Department!
The only thing they get in return is free access to university computer services, library services and E-mail lists. In addition they receive K2Nytt. The Emeritus Society is open to anyone who goes into retirement from a scientific position at K2. Membership is renewed annually.
We have good reason to thank the emeriti for the effort they make for K2!
Per
[:]