[:no]
Alle ansatte skal registrere sin ferie i selvbetjeningsportalen. Dette gjelder uavhengig av stillingstittel eller stillingsandel.
I god tid før uttak av ferie skal du drøfte ditt ferieuttak med nærmeste leder. Ferien skal så registreres i selvbetjeningsportalen for godkjenning. I merknadsfeltet skal påføres at ferie er avtalt med nærmeste leder.
Hovedferieperioden strekker seg fra 1. juni til 30. september. I denne perioden er det forventet at alle ansatte tar ut 3 uker sammenhengende ferie. Lengre ferieuttak, eller andre avvik kan avtales med nærmeste leder, og må godkjennes gjennom søknad i selvbetjeningsportalen.
Ferieplan for hovedferieperioden skal foreligge senest 1. mai, og alle ansatte må derfor registrere sine ferieønsker i god tid før denne datoen.
Du finner lenke til pålogging i selvbetjeningsportalen, og veiledning til bruk av portalen på følgende lenke: Selvbetjeningsportalen | Ansattsider | UiB Merk at du må velge knappen ‘Fraværssøknader’ og ‘Opprett søknad’.
[:en]All employees at UiB must register holiday in the UiB portal: Selvbetjeningsportalen | Ansattsider | UiB Press the button ‘Requests for absence’ and ‘Create request’.
Inform your nearest leader about your main holidays and register before May 1, write that the holiday is approved by your leader.
[:]