[:no]Ukens leder[:en]This weeks edithorial[:]

[:no]Kjære alle samen!

Vi nærmer oss jul, og mange grupper har så smått begynt med julefeiringer. Husk at hele K2 er invitert til en felles liten julehygge med gløgg og pepperkaker 13.desember kl.11:30, 5.etasje labbygget.

Tradisjonen tro har vi invitert våre professorer emeritus/emerita til julelunsj. Det var veldig kjekt å ha mange av den eldre generasjonen på besøk hos oss, og vår forskningsleder Kurt Hanevik holdt en spennende presentasjon om sin forskning (selv om forskning på diare kanskje ikke var mest passende å ha under lunsjen.

Samme dag markerte vi sammen med fakultetet at Marc Vaudel har fått ERC Consolidator Grant. Dette er virkelig stort, gratulerer en gang til! 

Og så fikk vi vite at Oleksii Nikolaienko fra Mohn Kreftforskningslaboratorium har fått FRIPRO midler fra NFR! Gratulerer så mye! Vi kan gjerne fortsette på den måten 😊

Ellers var mange av oss involvert i gjennomføring av OSKE12 på torsdag 5.desember – tusen takk til alle som var med! Uten alle dere hadde det ikke vært mulig å gjennomføre en slik ressurskrevende eksamen som blir høyt verdsatt av studentene! En spesiel takk til vår OSKE-dronning Ingvil,som vi har takket av i dag, og som søker nye utfordringer i Sjøforsvaret!

Til slutt vil jeg bare nevne at fakultetet har lyst ut utdanningspriser og ber om at nominasjoner til utdanningsprisene kommer fra et miljø, ikke fra enkeltpersoner. Instituttet samler gjerne forslag her. Intern frist er satt til 1.februar 2025.

Fakultetet har også lyst ut forskningspriser til beste publikasjon, beste doktorgrad, forsker/forskningsgruppe, formidling og innovasjon. Her er det instituttene som kan nominere 1 kandidat i hver kategori (unntatt PhD arbeid, da kan vi nominere 2 kandidater). Forslag kan sendes inn her. Vår intern frist er satt til 1.februar 2025.

Ha en riktig god helg!

Silke[:en]Dear everyone,

We are approaching Christmas, and many groups have slowly started with Christmas celebrations. Remember that the whole of K2 is invited to a joint little Christmas gathering with mulled wine and gingerbread cookies on December 13th at 11:30, 5th floor lab building.

True to tradition, we have invited our professors emeritus/emerita to a Christmas lunch. It was very nice to have many of the older generation visit us, and our research leader Kurt Hanevik gave an exciting presentation about his research (even though diarrhea maybe wasn’t the most appropriate topic to hear about during lunch).

On the same day, we celebrated together with the faculty that Marc Vaudel received an ERC Consolidator Grant. This is really big, congratulations again!

And then we learned that Oleksii Nikolaienko from the Mohn Cancer Research Laboratory has received FRIPRO funding from the Research Council of Norway! Congratulations! We can happily continue in this way 😊 

Otherwise, many of us were involved in the implementation of OSKE12 on Thursday 5 December – thank you very much to everyone who participated! Without all of you, it would not have been possible to carry out such a resource-intensive exam that is highly appreciated by the students! A special thanks to Ingvil that had her last working day at K2 today. She is starting new adventures in Sjøforsvaret.

Finally, I would just like to mention that the Faculty has announced education awards and requests that nominations for the education awards come from an environment, not from individuals. The department is happy to collect proposals here. The internal deadline is set for 1 February 2025.

The Faculty has also announced research prizes for the best publication, best doctoral degree, researcher/research group, dissemination and innovation. Here it is the departments that can nominate 1 candidate in each category (except PhD work, then we can nominate 2 candidates). Proposals can be submitted here. Our internal deadline is set for February 1, 2025.

Have a great weekend!

Silke[:]

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *